II

370 HISIOiilE DES ROHÂNS

que temps plus de quatre-vingts pièces de théâtre, traduites du français ou ri l'allemand, sont en état d'être représentées (I ). Tandis qaes'opèredans les Priacipautés ce mouvement de 1 iiitelligencc et du patriotisme , et que les plus indiUérents ne peuvent s'empêcher d'y applaudir, le traité de navigation entre F Autriche Établissement la Grèce vient activer les progrès de leur commerce. Une à^v!pMir*dï lignedebateaux à vapeur s'établitentre Vienne, Gonstan- 8ttife"pà?i5>e. tinople , Smyrne et Trébisonde , et le Danube est enfin devenu le grand véhicule central de la richesse et de la civilisation du nord-ouest de l'Ëurope vers l'orienU Cet établissement, dû à la politique de M. de Mettemich , lui mérite mieux que de voir décorer de son nom le premier bateau lancé sur le fleuve, car il fait plus par là que de protester contre Toccupation de Sulina par lesdouaniersnisses, il revendique et reprend des droits européens oubliés par le congrès de Vienne, et ce n'est pas la Moldo-Vallaquie seulement, c'est l'Europe entière qui doit lui en savoir gré. Pendant que tout le monde en profite et que, par la force des choses, tout pro^ grosse dans les Principautés, intelligence, intérêts matériels, idées de morale et de politique, jetons un coup d'œil rapide sur l'état des esprits , la situation des affaires et lesdifficaltésqu^elles rencontrent encore dans leur marche.

Coup d'œil L'administration provisoire n'a laissé en se retirant

hommes "et'^ des <I"G dos dettes au trésor. La Vallaquie doit neuf milchoflw. y^^g ^ ^ (ja^jsses SQjjt vides. Deux faillites conadé-

(1) roy. ColBoti.

DE LA DAGU.

rablcsont alarmé le jniblic et entravé toutes les aiïaircs. Le i;)aQquier Méitani doit à l*£tat douze millions ; mais le recouvrement en ayant été confié , par le bon plai-> sir de Thospodar, au coiiseiller rasse Mavros moyennant 10 pour iOO après parfait recouvrement, celui* ci se contente de verser 9,000,700 piastres, dont il prélevé les 10 pour 100, et l'on n'a plus entendu parler • du reste. En iëiô les salines viennent d*être allouées au prix modique de 3,it00,000 à condition d'une organisation plus régulière dans Fadministration de ce bien de TÉtat. Le fermage en est adjugé à Jean G'ica, cousin de Thospodar ; mais le trésor n*a encore toudié que 200,000 piastres du fermage convenu. La liste civile du prince est augmentée d'un tiers, et portée 4 1 ,600,000 piastres ; elle devient ainsi le douzième des revenus puijiics. Enfin , la faillite de Hadji Mobco de Bocuresd achève de porter le trouble dans tous les eB^ prits et dans toutes les affintres ; des centaines de fa* milles sont ruinées, L'iiospodar, son débiteur pour plusieurs millions,est6oupçonnéd'avcMr fait enlever par les syndics les titres qui accusent sa dette ; et plus tard, quand les choses seront toi^ouis dans le même étal, il demandera et obtiendra en subside raugmentation d'un dixième de la capiLaliOii, sous le prétexte d'uû voyage en Allemagne.

Le pétale , qui de fait n*a gagné au règlement cpie du peuple, la paix , mais auquel on a fait croire qu'il n'a été rédigé que pour son bonheur, profite néanmoins de l'illusion mensongère que Ton fait ainsi passer devant ses yeux pour courir après elle , en chercher la réîilité , travail-

1er à son bien-être, grandir en dignité , reprendre le

sentiment de sa force et de son droit. En \ allaquie du moins , tandis que naguère ii n'osait ni voir, ni parler, ni entendre, il ouvre les yeux maintenant, prête Toreille, sait se plaindre et demande justice. En Moldavie, ii est livré à la merci des juifs, hoqpodanb « Uhospodar, dont les pouvoirs n^ont été fixés que d'une manière vague par le comité du règlement, trop occupé qu'était ce comité d'obtenir pour la noblesse de nouveaux droits et de nouvelles prérogatives^ est plutôt un fonctionnaire placé à la tète des aii'aires moins pour les diriger que pour en observer la marche, que le chef d'un gouvernement autonome et d'une administration nationale et indépendante ; il n'a aucun des ressorts qui poussent vers le bien ; il n'a pas même la faculté du libre choix des hauts employés de Tadministration, ou cette faculté n'est qu'illusoire, car elle ne sort pas du cercleétroitdes individus qui composent la haute noblesse de la capitale ; sous le poids d'ailleurs de la censure russe qui lui lie les bras , et T oblige de ne s'entourer que deshonunes dont elle a fait choix, ilestprivédelafaculté de rémunérer les services par des récompenses dont la Russie s'est illégalement adjugé la distribution ; il ne peut accorder que des rangs dont l'éclat , faute de patriotisme, s'est terni devant la inuinclrc ducoralioii russe ; il n'est plus maître de les accorder au mérite par les dispositions de la réforme qui les ont laissés ce qu'ils étaient, des échelons tellement éloignés les uns des autres que Ton n'en peut franchir deux à la fois. Enfin, s'il n*a aucun moyen de récompense, il a

Oigitized by

D£ LA DACIE. â7â

moins encore ceux de punir. Le juge qui a prévariqué, radminisirateur qui a malversé , est à l'abri des poursuites; l'esprit de famille et de caste le soutient contre la vindicte de la loi. Ainsi , inhabile à faire le bien , impuissant pour réprimer le mal, le prince oublie la fortune publique pour ne s'occuper que de ses intérêts privés, ou s'il y songe , ce n'est que pour réprimer le mouvement progressif, pour arrêter Télan de la jeunesse, car il a l'amour-propre d'être quelque chose, et ne le pouvant prouver par lo bien , li essaye de ie taire par le mal (1). * Cependant Michel Sturd'a et Alexandre GUca ne manquent pas de bonnes qualités. Le premier est instruit, bon administrateur, habile diplomate; le second est doué d'un bon cœur, de bonnes intentions; on ie croit patriote. Tous deux ils sentent leur faiblesse ; mais l'un s'en dédommage en s' occupant du bien-être matériel des Moldaves, l'autre en versant tous ses soins sur la milice nationale. Celui-ci thésaurise pour éviter d'être supplanté par quelque ambitieux , celui-là prodigue sa fortune pour se faire des amis. L'un ne fait que des mécontents et l'autre des ingrats.

Pour être appréciés à leur juste valeur, les Boïers ^^jg ^^^^ demandent à être considérés aux différents points de ^ vue de leurs catégories. Pariiii les grands et les vieux Boïers , il en est dont le seul passe- temps est de jalouser Thospodar ; mais , en général , ils ne brillent guère que par leur nullité. Partisans ou non du progrès , leur assentiment ne s'exprime jamais que par oui ou non;

(1) Extrnil de la noie scerèle Un prince G'ica àM. de Nesselrode.

HISTOIBË DES ROMANS

il leur serait împOBsibte de discuter logiquement sur

une question d'Etat. Le iiuiubre des hommes capables de cette classe est extrêmement restreint* La faute n'en est pas à eux ; elle en est à leurs pères « h Tancien état de choses. Bercés dans leur enfance par des serviteurs serviles, iiabitués en naissant à mépriser les honunes dans leurs esclaves, faits aux châtiments corporels par des dascales i^l) qui leur apprenaient à compi endi e Homère en leur appliquant parfois la falanga, n'ayant d^autre instruction que la connaissance traditionnelle de leur arbre généalogique; ils sont, on le voit, peu propres h occuper les emplois publics; mais comme ils s'y eroient aptes par leur titre et leur barbe , ils occupent tous ceux auquels leur dignité leur Uoanu di'oit. Parmi les plus jeunes de cet ordre » il y a plus de savoir, mais aussi plus d'ambition. On y crie plus fort contre les abus; mais on est plus habile à en comiiietlre ; on affecte plus de patriotisme , mais on est au fond plus courtisan ; on flatte le consul russe par dédain de rhospodar ; on contrôle les comptes avec un soin rigoureux , et ron accepte la plus mince gratification pécuniaire; on ne fait pas fi des rangs et Ton brigue un crachat; car on sait qu'au delà des limites du pays , les rangs et les titres de la hiérarchie moldo-valiaque sont tout à fait choses incomprises, tandis qu'une décoration, quelle qu'elle soit et n'importe d'où elle vienne , éblouit partout le vulgaire.

Les Boïers du second ordre « fils aînés des premières

familles et chefs eux-mêmes de nouvelles branches,

(1) Abréviation romane du grec oiôa^xaXoç.

m U DAGIB. *

hommes de trente à quarante-cinq ans, ne diffèrent des pins jeunes du premier ordre que par plus de pa^.

tiiotiâme, plus d'idées libérales, plus de sentiment dd leur dignité , plus d'attachement sincère k leur paya, Quant à ceux du troisit' me ordre , jeunes et nieux , ils veulent tous, à quelques exceptions près, un gouvernement fort et indépendant. Grand nombre encore La fusion des parmi eux sont ce quMls apppellent coda colace (queue flatteuse ( cauda colax) ; leur instruction est bornée , mais ils y suppléent par leur intelligence naturelle; ils questionnent, s'informent, veulent connaître, et leur soumission envers les grands n'est déjà plus que déférence. L'humanité commence à pénétrer leur cœur ; ils se font aisément à Pidée d^une douce égalité , et ils l'obtiendraient si ceux du second ordre n'aspiraient à monter au premier. Ces trois classes qui constituent la noblesse indigène depuis que les nêmuri sont réduits à l'état de paysans, tendent néanmoins à se fondre; la première y met de la bienveillance, la deuxième ne B*y oppose pas , la troisième y voit la force du pays.

C'est cette noblesse qui occupe toutes les charges. Ces charges sont toutes amovibles, triennales, et généralement vénales comme les titres. De cette vénalité résultent les intrigues, les picvarications et le gaspillage. Puis viennent le mécontentement , les plaintes et les récriminations ; et au lieu d*être attribué au règle* ment , tout le mal pèse sur V hospodar : on implore contre lui le consulat russe , on le met dans la nécessité d*en faire autant, et il en résulte que c^est la Russie qui gouverne. Au milieu de tout cela, il est cependant ^iJg^^JSJ^*

mSTOIRB DES ROHANS

des hommes qui se respectent, qui savent souffrir sans se plaindre ou se plaindre à qui de droit; ces hommes sont ceux qui veulent ie bien du pays , qui ne font pas de l'opposition au prince pour le plaisir d*en faire» mais dans le seul but d'améliorer Tétat des choses. Ces hommes sont ce que les deux provinces renferment de plus éclairé et de plus illustre aussi par la naissance; ce sont les patriotes. Ils veulent plus de liberté réelle pour le paysan , plus d'extension dans Taptitude à Texercice des droits civils et politiques ; ils rejettent toute influence étrangère ; ils tiennent à la suzeraineté de la Porte, en attendant Findcpcndance ; ils ne re^ connaissent pas la protection de la Russie ; ils n'acceptent de cette puissance que la (jaraniie , et ne demandent pas mieux que de marcher dans ce sens avec Fhospodar qui aura la force de se croire et de se montrer ce qu'il doit ôlre rcellenienl , le chef ci «we at/ministraiion nationale et indépendante.

Gomment Ce n'cst pas saus doute ce que désire la Russie , mais

Russie y met *

Obstacle. comme elle ne peut s'y opposer légalement, elle le fait de toutes ses forces par Fintrigue. Entretenir des partis , les exciter entre eux, les porter contre Fhospodar, les mettre avec lui en guerre continuelle, susciter des mécontents, se poser en médiatrice, ne permettre au prince de rien faire sans son agrément, et insinuer pourtant aux BoYers que tout le mal ne vient que de lui , c'est ce qu'elle fait . ne pouvant faire mieux. Que les Holdo-Vallaques y prennent garde, cette impuissance , ces intrigues, ce penchant à la rapine, cette impunité entravent les affaires , font obstacle aux

DB LA BÂGIB.

progrès, jettent Tanarchie dans les esprits et menacent

d'un grand malheur.

J.es deux lettres suivantes donneront une idée des i"^",'**"

Ti 1 intrigue*

intrigues employées au delà même des frontières, pour

obtenir fonctions , décorations et faveurs de tous genres ; et, de dix-huit mois postérieures à F époque dont nous parlons , elles sont une preuve que les choses

n'allèrent que de mai en pis.

Conattntioople , octobre

€ Mon cher et digne ami,

» Pour vous convaincre que je n'ai pas oublié votre commission, je puis vous donner la bi mie nouvelle que M, Aristarki se chargera de cette aiïaire, qu'il en parlera demain à l'ambassadeur russe ou au prince Hangerly, en disant que vous êtes son parent , que vous avez rendu d'immenses services, même sous le gouvernement russe, et qu'il faut absolument qu'il vous fasse directeur de ***. 11 n'est pas douteux que vous ne soyez nommé à cette place ; le prince ne petit atsurément repousser la demande de l ambassadeur , Enfin, M, Aristarki nia prié de vous écrire quil demande une paire de grands chevaux , bais ou noirs; que ce ne soient pas des étalons , parce qu'ici , pays de montagnes , les chevaux entiers se gâtent immédiatement. Vous tâcherez donc de trouver des chevaux coupés. 11 vous prie de les prendre grands et forts , sans taches blanches aux pieds, cela porte malheur. En outre, vous payerez une lettre de change de deux cents ducats ,

mSTOlBB DBa EMm

qu'il dcàt dépenser par d par là pour gagim qiÊriqm personnes. Quant aux chevaux , vous voiHlrez bien les envoyer par le vapeur qui partira au mois de novembre. De cette manière , Thistoire est finie. J'espère que vous serez content de votre ami, qui se trouve heureux d'avoii' trouvé une occasion de vous être utile.

» Votre tout dévoué, etc. »

« P. 5. Peut-être pourrait-on aussi faire quelque chose pour vous au sujet d*une décoration , mais vous êtes trop philosophe, vous tenez à Thétairie. •

« Cher et digne ami,

» Je vous suis on ne plus reconnaissant de vos bons

offices et du zèle que votre amitié a mis à me servir ; je n'en ai jamais douté, et je suis aujourd'hui pleine^ ment convaincu que j'ai eu raison d*avoir reoours à vous, puisque par vos efforts je reçois une nouvelle qui me donne toute espérance que mes désirs seront ao» complis. J^auraîs , néanmoins , quelques observations à vous faire : vous me dites que VhisUtire est finies mais notre prince quitte la Vallaquie mercredi ou jeudi ; il se rend en Autriche. Les uns disent quMI va aux eaux, mais le temps en est passé , et nous en sommes tous de retour ; d'autres , qu'il a rendez-vous à Pest aveo madame la comtesse Suktelen , mais l'hiver est uno mauvaise saison pour un rendez-vous. Nous sommes donc tous à nous demander le véritable but de ion

DE LA BAGIS, 879

voyage , et je ne vous en parle que parce que je ne sais comment, en son absence, ma nominatioa pourrait s'eUectuen G'eai à vous de faire lever cette diûiculté , et d'aviser aux moyens qu'il n'y ait aucun retard. Je vous serais très-obligé de vouloir bien me donner avis de ce qui serait fait » pour y porter remède. Dans tous les cas, ma reconnaissance envers M. Aristarki sera du fond du cœur. Dites-lui que je suis prêt pour la lettre de change « mais que« quant aux chevaux, je le prie de patienter, car nous n'employons ici que des étalons 9 ei pour le satisfaire et lui envoyer un présent qui me fasse honneur, je dois absolument expédier quel*qu'un en Ardialie. Je vous laisse à juger, d'ailleurs , s'il m'est possible de profiter du dernier vapeur. Je les garderai donc dans mes écuries jusqu'au premier vapeur du printemps, et je les lui ferai conduire alors par le cocher.

» Je suis philosophe, il est vrai , et c'est pour cette raison que j'ambitionne la décoration dont je vous ai parlé, me croyant assez honoré par mes services pour la porter honorablement. Adieu donc, ne m* oublies pas , et croyez que le retard que je vous présente quant aux chevaux, ne ])rovient absolument que du peu de temps qui nous reste jusqu'à l'hiver. Comptez sur moi comme je compte sur vous, et conserveMnoi votre amitié qui m'est si chère.

» J'ai Thonneur, etc. •

Heureusement que derrière les hommes du jour De la jeûnent gr&ndit une génération nouvelle, studieuse jeunesse

qui ferme sa tête par l'étude et son cœur par les bons

UlSiOiUli DES ROMANS

exemples. Les plus riches des fils de famille s*en vont

étudier à rétranger, eu Italie, à Berlin , à Vienne, à Munich, à Paris, et s'instruisent par de fréquents voyages ; les autres étudient sur les lieux la marche des allaires , combinent déjà les moyens d'y porter remède, et de rinstruction des uns et de la pratique des autres et des bons sentiments de tous, doit nécessairement résulter cette révolution pour laquelle le règlement avait été primitivement conçu , mais qu'il est incapable d'exécuter. Les femmes elles-mêmes commencent à y prêter la main , quelque peu d'instruction , le goût de bonnes lectures leur ont élevé le sentiment, et peut-être ne seront-elles pas les dernières à soutenir une réforme dont on commence à sentir la nécessité.

Du clergé. Les hauts prélats, usant noblement de leurs droits» y veulent aussi contribuer de tout leur zèle. Les métropolitains et les évêques, honteux de rabaissement où était tombé le clergé séculier, s'ellorcent aujourd'hui de le rendre digne de sa mission. Chaque diocèse a son séminaire , et il en a déjà du sortir des homnie^ en état d'enseigner, avec l'amour de Dieu, Tamour du prochain et de la patrie. Grâce à ces généreux efforts des hommes cmincnts qui brillent à la tête de T Église moldo-vallaque, cette Église restera toujours orthodoxe, et tout porte à croire , tant est grande son horreur de ridolâtrie, qu'elle aurait la sagesse de s'unir à I Lglise d'AUiènes, dans le cas où le patriarche de (iOnstantinople viendrait à courber la tète devant l'idole polaire.

Deséinngen. Les étrangers fourmillent dans les Principautés. Les uns y sont un bienfait , les autres un iléau.

m LA DACIE.

Les rayas turcs sont les plus nombreux; les Scrviens et les Bulgares y cultivent la terre; les Grecs en Vallaquie et les juifs en Moldavie , sont généralement fermiers. Ces derniers sont impitoyables. Mais il est à remarquer qu'ils viennent presque tous de Pologne et de Russie. Ceux de Turquie habitent plus particulièrement la Vallafjuie , s'y conduisent mieux , et grand nombre d* entre eux sont vraiment dignes d'estime. Les Arméniens, les Grecs et les Allemands se partagent le haut commerce , et ces derniers participent avec les Français au développen>ent intellectuel des habitants. Quoique le nombre des Français soit extrêmement borné, on n'en compte guère plus de quarante à Bucurescî et de vingt à lassi , tant hommes que femmes; il est certain quMts ont contribué plus que tous les autres étrangers ensemble à relever le sentiment national des Moldovallaques. G*est pourquoi ils sont aimés des particuliers , craints de la Russie et persécuies par le gouvernement. Par malheur pour ceux de lassi, plus de cent cinquante Suisses qui se disent Français humilient facilement leur fierté républicaine devant les exigences de l'aristocratie moldave , etleui^s révérences font nécessairement trouver justes leurs propres prétentions de connaître et de parler notre langue mieux que ceux de nos compatriotes qui la parlent bien. 11 y a certes quelques exceptions à faire, mais je parle ici au point de vue général. Les Allemands et les Grecs sont aussi les seuls médecins ; les Grecs sont presque tous des élèves de la Faculté de Paris. Comme en Orient, le médecin a conservé encore ici

HISTOULB DBS

une partie de eon inOaence politique, et IL Arsaki a

du il LuUe profession loiigicmps exercée de tenir un moment eu maia le portefeuille de secrétaire d iktat» Quelques Russes avides de plus de liberté que sur leur

sol nat-al, ^e ^□llt lixés dans ce pays, les uns en qualité de cochers de Ikcret les autres avec de hauts grades; puissent ceui-d ne lui être jamais ingrats!

En résumé , puint d argcni au trésor, bien-être dans les campagnes, développement de rintelligence et du commerce» despotisme de la censure, jalousies, p^ tites inliigues, faiblesses des vieillards, peu d audace de la part des hommes laits, enthousiasme de la jeii^ nesse, volonté ferme des patriotes, régénération du clergé, et au fond de tout cela des prévisions qui depuis longtemps ont chaogéen haine la reconnaissance que les llddo^-ValiaqueB eussent aimé à prouver à la Russie si elle n'eût fait de la sollicitude de sa (janmile une menace de protection et de celle-ci son intérêt personneL Plaintes de Gica Tels étaient rétat des choses et la disposition des es» McabinetnuM. p^,^^^ cûimiiencemcnt de 1837, lorsque obligé de s'y

résigner, incapable d'y porter remède, abreuvé d'àmertame et de dégoût, au lieu de se décider à appeler à soi les patriotes afin de devenir, à T avantage du pays, aussi fort qu'il était faible, i'hospodar de Vallaquie préfère porter ses doléances au cabinet de Saint-Pétersbourg , et coiifundrc dans une même accusation de mauvaise Xoi les généreux sentiments des patriotes avec les tracasseries et les sourdes menées du parti russe. Il ne veut point, assure-t-il , fausser les lois de B(m pays; mais en rappelant la forme des as-

DJB LA DÀGUS.

semblées nationales telles qu'elles étaiont sous le règne des aventuriers, c'est-à-dire de 1601 à 1716, il ré- Diame la faculté de convoquer à son gré rassemblée générale , rejette l'organisation constitutionnelle résultant d'une représentation nationale délibérante , évoque les temps du bon plaisir, refuse aux députés la plénitude de leurs droits, et parce que les siens ne sont pas précisés, il de mande pour lui la concentration de tous tes pouvoirs* Tout ceci fait avec franchise n'eût été qu'une manifestation de son impuissance , peut-être même une preuve de sa sagacité ; tout détruire pour tout refaire , et faire mieux , eût été un acte d'habileté qui ne lui eût pas fait un seul ennemi sérieux ; mais sa conclusion est tellement empreinte du jésuitisme de i'^oque qui vient de finir, qu'elle doit bientôt causer sa perte.

« Le ministère impérial peut , dit-il , trancher ia Commeut cica » question sans qu li y ait besom de venir remettre de le règiemeat. i nouveau en question les principes fondamentaux des » réformes et de changer les dispositions régtemen- » taires définitivement oonfinnées par les cours proceo % trke el suseraine. Il ne s'agit point ici ni de changer 9 rien au règlement, ni d'innover dans les principes > des réformes : c'oist une puvs question d'interprétation t» «t de tendance^ On élra aux pouvoirs qui forment le » gouvernement de Vallaquie : ïùus entendrez de ielie Il tm îeile manière le régkmeiU orgmîiftie> «i met mor» » t^e» dêmv/ims ia^ ! (1) •

(i) Extrait textuel de la note secrète de l'faoapodar au comte de Nesselrode.

Je ne parlerai point de la rédaction servile de cet acte ; les quelques lignes que je viens d'en citer en sont une assez forte preuve , on y voit la garantie se changer en protection et la protection prendre le pas sur la suzeraineté ; je me bornerai donc à en montrer les résultats. Â la même époque le prince Sturd'a s'était également adressé à la cour impériale de Russie; mais il s'était borné à demander s'il devait sacrilier le règlement aux intérêts isolés de quelques Boîers animés d'un esprit de caste , ou si, confuriiiémcnt auxiiispimtions de sa conscience ^ aux exigences de ses devoirs, il ne devait pas soutenir ces institutions tuiélaires ^SH" vers et contre tous (1). Quoi qu'il en suit , le cabinet de Saint-Pétersbourg, satisfait de ces doléances qui lui indiquent une consomption, n'y répond que d'une manière évasive tendant à prouver que les choses peuvent marcher ainsi , et prépare , en silence , par une étude plus approfondie du règlement, les moyens resthctife propres à annuler les droits des députés. Trois homnics distingués, le colonel Câmpiniano, Jean Âosetti, Grégoire Cantacuzène , étaient depuis longtemps en Vallaquie à la tête du parti national. Sans animosité personnelle contre Thospodar, en vertu de leurs droits de députés, ils censuraient hautement les malversations du pouvoir, les dilapidations des deniers publics , rindiUérence du gouvernement pour les améliorations matérielles , les menées corruptrices du consulat russe 9 les condescendances coupables d'un grand

(1) f^oy, ColsoQ, p. 81.

DB LA DACIF.

nombre envers cette puissance. Ces hommes dont nous avons vu les intentions , étaient nécessairement dangercux pour rinfluence dominatrice, etc'estsur eux que, par suite de cette influence , le prince G'ica a la maladresse de frapper. Il les dénonce à l'assemblée comme les perturbateurs du repos public , l'invite à ne se plus laisser guider dorénavant par leurs conseils , enjoint au président d'extirper de la chambre cet esprit dangereux contre lequel il se verra forcé de sévir; mais le président est Tarchevèque métropolitain , homme habile et patriote ; mais rassemblée a le sentiment de Tinjure qui lui est faite , et roffîce du prince est repoussé avec énergie , et dans sa protestation la chambre lui reproche sa nonchalance et Tincapacité de ses mi* nistres (1),

L'époque du Fcnouvellement des élections étant ar-> Révision rivée y Thospodar met tout en œuvre, intrigue, ca- Srj^que!' lomnie , intimidation , pour écarter le parti national de la députation; mais les électeurs ne cèdent à aucune influence , ne croient h aucun mensonge , ne craignent aucune menace et réélisent leurs chefs persécutés» L'assemblée ayant été convoquée (i8S7-â8) » H. le baron de Rukman lui demande au nom de sa cour Tinsertion d'un nouvel article et des changements à quelques autres du règlement.

L'art. 52 portant : « Tout acte ou décision de l'assemblée générale et du prince qui serait contraire aux privilèges de la principauté, aux, traités et aux hatti*

(l)roy«Colwii,p.7t.

tu 25

ÔÔ6 niSTOIR£ DBS ROMANS

schcrifs éiiianés à son profit, comme aussi contraires au droit de la cour suzeraine et prolecirkef doivent être considérés comme nuls et non avenus. » Le cabinet russe exige que Ton remplace les mots souligucB par ceux-ci : aux deux cours,

A Tarticle 5&, au lieu des mots : faire parvenir à la connaissance des deux cours f elle veut substituer : à me plus haute connaissance.

Enfin la conclusion du règlement manuscrit disant que rassemblée peut, avec le concours de Tho^podar, faire au règlement les changements et réformes que les besoins réclameront, la Russie ordonne que Ton ajoute : toutefois cela ne saurait avoir lieu sans le con- Beniemeni delacourmBereane etprotecirice*

Il est donc clair dans le premier cas que cette puissance s'arroge des droits qui n'appartiennent qu'à la Porte, seule à la fois suzeraine et protectrice; que, dans le second cas , elle compte sur son influence pour obliger de n'en appeler qu'à elle ; qu'enfin , par la plus bizarre des contradictions, et peut-être sans le vouloir, elle oblige la Porte à reprendre le droit di'auUmom que par tous ses traités et hattinschérifs elle a toujours reconnu à la Moldo-Vallaquie.

L'assemblée générale sentant toute la portée de pareilles atteintes au peu de droits qui lui restent, prend cette fois une attitude imposante, invoque les traités qui garantissent son existence politique et rejette à la fois et les changements et l'addition qu'on lui impose* D'autant plus surpris de son refus que depuis deux ans déjà rassemblée de Moldavie s'est empressée de condescen-

DB Là DACI£.

dre au désir de son cabinet , le baron de Rukman s'empresse de protester eutre les mains de Thospodar.

« le m^attendais , dit-il » que rassemblée générale de rmtn^^tation Yallaquîe , pénétrée comme celle de Moldavie des itf RiikmaB. tentions salutaires qui ont présidé aux réformes introduites dans les principautés^ tHbutairei de la Porte, mais placées formellement par les traités, sous la protection de la Russie, suivrait une ligne de conduite analogue, conduite qUilui était tracée par des devoirsqu'elie ne pourra jamais méconnaître impunément,

» Ce n'estpas sans une extrême surprise et un vif regret que j'ai vu l'assemblée générale élever des objections et des difficultés relativement aux changements introduits dans la nouvelle rédaction par suite des principes qui ont servi de base et de règle et eu vertu d'une fonction suprême.

» Cette rédaction est basée d'une pai^t sur le texte prinUtif du règlement et des stipulations supplémentaires adoptées par C administration provisoire^ et d'autre part sur des changements de pure forme arrêtés entre la cour impériale et la Porte ottomane et qui vl altèrent it aucune manière la disposition du texte.

p D'après cela, rassemblée générale n'étant appelée quà constater si la nouvelle rédacUon est exactement conforme à ses bases, elle ne pouvait que sortir du cercle de ses attributions et de ses pouvoirs , soit en s'opposant à ces changements , soit en voulant les mo-^ difier selon ses propres opinions.

y> En conséquence, je me fais un devoir de déclarer à Votre Altesse que les discussions des membres de

888 lUSTOIRB DBS BOM AM8

rassemblée ayant pris uoe pareille tendance, je ne puis les considérer qae comme essentieliemeni atten-' tatoires aax droits des emrs iuzermne et protectrice ^ ^ 11 ne me reste dès lorsqu'à protester, comme je proteste par la présente , de la manière la plus formelle , contre une marche aussi îrrégaKère et aussi contraire au respect dû aux deux hautes cours qui n'admettent aucune déviation de la lettre des iransacUons qu'elles ont conclues et qu^elles sauront maintenir dans leur inté-' grité(i). •

Conduite Au lieu de répondre à cet inqualiûable langage: i* Qu^il est permis à tout gouvernement garanti de douter des intentions de son garant, quelque salutaires qu*il lescroie; 2" que les traités donnentàla Porte seule le droit de suzeraineté et de protection , que la Russie n'est que garante ; 3" qu'il est faux que cette rédaction 9 pour avoir été adoptée par l'administration provisoire , soit basée sur le texte primitif, qu'il est plus faux encore que ces changements n'altèrent en rien le texte ; qu'enûn l'assemblée n'a fait que son devoir en constatant par son refus que la nouvelle rédaction n'est pas exactement conforme à ses bases ; au lieu de faire sentir à ce fougueux représentant la nullité de ses prétentions à la protection , attendu que la Moldo-Yallaquie ne reconnaît qu'une seule cour, la Porte , à la fois suzeraine et protectrice , au lieu de le punir de son impertinente menace en exigeant immédiatement son rappel , l'hospodar tremblant pour sa place « et qui

(t) f'oy, Colson, p. 97.