QUAND ON PREND DO GALON ON N’EN SAURAIT TROP PRENDRE

Excités par Labiénus, les citoyens s’assemblent en tumulte au Forum, où ils se demandent s’ils doivent ou non mettre César en accusation.

Apparition de Boqoillon.

Auguste apprenant que les Romains penchent pour l’affirmative, mande aussitôt le général Boquiilon et lui signale le danger. Boquiilon, qui a pour le soir un rendez-vous avec Simonne, enfourche son poulet d’Inde et vole aussitôt sommer les bavards de se disperser, et comme tout d’abord nul n’obtempère, il tombe avec ses légions sur les récalcitrants. Les coups d’éclat séduisent toujours la multitude. Les badauds s’empressent de se pousser de l’air, et, sur l’avis d’un homme d’esprit, nommé Mécène, se portent devant la maison de César, où ils entonnent en chœur :