I.A HÛS R AU MOYRN AGR

remarque sur ses feuilles sont regardés comme les marques du sang de Jésus1.

11 est difficile de dire a quelle époque remontent ces dernières légendes ; si quelques-unes paraissent anciennes, la plupart le sont peut-être assez peu ; il en est de même des suivantes qui se rapportent à la naissance même de la rose ou de quelques-unes de ses variétés. D’après l’une d’elles2 les roses auraient été originairement rouges ; mais les pleurs de Marie Magdeleine, pendant la passion, en tombant sur ces fleurs, en auraient décoloré les pétales, et c’est ainsi que les roses blanches auraient pris naissance. Suivant une autre légende3 4, au contraire, la couleur primitive des roses aurait été le blanc ; c’est depuis la faute d’Adam et d’Ève qu’elles auraient pris la couleur vermeille.

Si l’on en croit une tradition répandue en Angleterre, les gouttes de sang tombées de la couronne du Sauveur, faite de branches entrelacées d’églantier, se seraient changées en roses, en touchant le sol*. Suivant une autre version, mais celle-là évidemment récente, comme la belle variété dont elle prétend expliquer l’origine, la rose moussue devrait sa naissance aux gouttes de sang tombées de la couronne d’épines sur la mousse qui se trouvait au pied de la croix5.