Nomis, Op. laud., p

3. Esthnische Sprichworter, gesammelt von Dr J. Altmann, ap. Schleiden, Die Rose, p. 23.

4. Louis XI. Chroniques des ducs de Bourgogne , vol. III. p. 189.

LA ROSE DANS LA ROÉSIE

khardt Münch nous le montre parcourant le champ de bataille, où avec le dauphin, le futur Louis XI, il avait battu près de Bâle les Confédérés, et disant à un de ses compagnons grièvement blessé : « Vois, aujourd’hui nous nous baignons au milieu des roses » h

C’est dans un sens analogue que l’auteur de L’amant devenu corde/ier emploie le mot rose, au vers 720 :

Car tels douleurs ne sont que roses,

et qu’un proverbe allemand dit qu’ « on ne peut toujours marcher sur des roses »1 2.