Manihus date lilia plenis

Purpureos spargam flores, animamque nepotis His saltcm adcumulcm donis et fungar inam Munere.

Aeneidos lib. VI, v. 883-86.

J’explique, ainsi que Servius, purpureos flores par roses , au lieu d’y voir avec M. Benoist une espèce de lis.

LA ItOSE DANS LES LEGENDES ET DANS LA POESIE. 69

Tibulle, dans une de ses élégies, souhaite que chaque année une main amie orne de couronnes son monument1, et Properce espère dormir plus doucement dans sa tombe, si l’on dépose ses restes sur de tendres roses2. Dans Alciphron3, Pétale se plaint de ne pas avoir d’ami qui pleure sa mort prématurée et orne son tombeau de couronnes de roses.

Ce ne sont point là de simples fictions poétiques, mais l’expression sincère du culte d’affection que les Anciens avaient voué aux défunts. Lucien, dans l’énumération qu’il a faite des devoirs qu’on rendait aux morts4, place au premier rang les couronnes de fleurs dont on parait leurs dépouilles, et saint Jérôme opposera aux roses, aux violettes et aux lis que les autres maris, dit-il5, répandaient sur les urnes qui