‹ La Russie dévoilée au moyen de sa littérature populaire; l'épopée animaleChapitre 16 sur 67 · LA RENARDE QUI FAIT MAIGRE · texte numérisé non relu

LA RENARDE QUI FAIT MAIGRE

Un jour la renarde vit un morceau de viande auprès d'un arbre recourbé jusqu’à terre. Ayant pensé que cette viande devait servir d’appât à quelque piège, elle ne se décida pas à en approcher. Dans ce moment passa le loup qui demanda à sa commère, pourquoi elle ne tâtait pas de ce succulent déjeuner? La rusée renarde

! C'est-à-dire baise l’objet sur lequel on prète serment. Ordinairemnent on prèle serment sur l'Evangile; on peut aussi le faire sur Ja croix ou sur quelque sainte image.

répondit : « J'en mangerais bien, compère, malheureusement, c'est aujourd'hui Mercredi » !. « Mais moi, je ne fais pas attention aux Mercredis » dit le loup et il se Jeta avec avidité sur Ja viande. Mais il fut pris à la gorge par le nœud coulant ; l'arbre aussitôt se redressa et le souleva en l'air; et le renard se mit à ramasser la viande restée à terre. Le loup, voyant cela du haut de sa potence , lui rappela : « Et le jour maigre, commère ? » — « Hé, compère, répondit la renarde, que celui-là fasse maigre, qui regarde le ciel! »

Ce n’est pas le loup seul qui est victime des mauvais tours de la renarde : il succombe quelquefois en nombreuse compagnie, comme le montre le récit ci-dessous:

Page 1