LE CHIEN ET LE PIVERT

Un paysan chassa de sa cour son vieux. chien: il pensa à aller dans les champs et à s’y nourrir de souris. Il s’en fut dans les champs; le pivert le vit et le prit pour compagnon. « Jai faim, » dit le chien. — « Allons dans le village, répond le pivert; on y fète un mariage, il y aura de quoi faire notre profit.» L'oiseau vola dans la chaumière ou on fêtait le mariage, et commença à courir par les tables, et les invités se mirent à jeter après lui chacun ce qui lui tomba sous la main; tout fut cassé et jeté sous la table; et le chien, pendant cette bagarre, se glissa, sans être aperçu, dans la chaumière, se faufila sous la table, mangea autant qu'il plut à son àme et sortit. « Eh bien, es-tu rassasié ? » demanda le pivert. » — « Pour rassassié, je le suis, mais j'ai soif » répondit le chien. « Entre dans cette autre chaumière, là, un vieux met le vin en bouteilles. » Le pivert entra

AU MOYEN DE SA LITTÉRATURE POPULAIRE, 129 en volant par la fenêtre, s’accrocha au tonneau et se mit à le défoncer à coups de bec. Le vieux, voulant frapper le pivert, jeta l'entonnoir après lui, mais ne latteignit pas ; l'entonnoir roula quelque part et le vieux le cherche par-ci et par-là, et ne peut le trouver, et pendant ce temps là, le vin coule du tonneau à terre. Le chien se glissa dans la chaumière, but à satiété et sortit. Il rejoignit le pivert et lui dit: « Maintenant, je suis rassasié ct ivre, je veux rire tout mon saoûl !» — «Bien!» répond le pivert, Voilà qu'ils virent des ouvriers qui battaient le blé. Le pivert se percha aussitôt sur l'épaule d'un ouvrier et se mit à lui donner des coups de bec sur la nuque; un autre gars saisit un bâton, voulut frapper l'oiseau et étendit l'ouvrier à terre. Et le chien se roule par terre à force de rire! Après cela, le pivert et le chien s’en allèrent dans les champs et rencontrèrent une renarde. Le pivert commença à leurrer la renarde : il s'élève à peine au-dessus du sol et s'abaisse de nouveau; et la renarde de se mettre à sa poursuite à travers champs. Cependant le chien, rampant sur le ventre, se glissa derrière la renarde, la saisit et se mit à la mordre. En ce moment passe un paysan qui allait à la ville avec une charretée de pots à vendre; il voit le chien étranglant la renarde, il accourt à eux avee une büche, la lance à pleine volée et les tue l’un et l’autre. Le pivert se fächa contre le vieux, se percha sur la tête de son cheval et se mit à lui becqueter les

veux. Le paysan accourut avec une büûche, pour tuer le

pivert. Il frappa un tel coup, que le cheval resta étendu mort sur la place. Le pivert qui s'était garé à temps, vola sur la Charrette et se mit à courir sur les pots, en battant des ailes. Le paysan le poursuit, et de donner de grands coups de büches sur la charretée et encore sur la charretée. Il cassa tous les pots et s’en retourna à Ja maison à vide, et le pivert s'envola dans la forèt.