VIT

Traité de Copenhague, 1660.

Le traité fut conclu, le 6 juin 1660, sous la médiation de l’Angleterre et de la France. Algernon Sydney représentait l’une, de Terlon l’autre.

i° La cessioh du bailliage de Bohus et des ptovinces de Scanie, de Blakingie et de Halland, les plus belles du continent suédois, et de leurs appartenances et dépendances, et nommément de l’île d’Hween, fut pleinement confirmée, comme dans le traité de Rôschild.

a® Iæ roi de Danemark donna au roi de Suède, en échange de Bornholm, dix-sept terres nobles, situées en Scanie, qu’il avait acquises de leurs possesseurs pour une somme de trois millions de rixdalers.

3° Pour répondre aux instances des médiateurs, et par un désir sincère de la paix, le roi de Suède céda tous les droits, que l’art. 6 de la paix de Rôschild lui avait donnés sur le bailliage de Drontheim.

4® Il renonça pareillement à toutes ses conquêtes, faites sur le Danemark, et nommément dans les îles de See'and , Laalantl , Falster et Mon (i).

Traité d’Oliva.

Ce traité de Copenhague compléta celui d’Oliva, conclu la même année, le 3 mai, entre la Suède, la Pologne et la Prusse, sous la médiation de la France, qui y fut représentée par M. Antoine de Lombres, l’un des plus habiles négociateurs de son temps. Magnus-Gabriel de la Gardie était le principal des plénipotentiaires suédois ; Jean de Leszno et Christophe Pac, grand-chancelier de Lithuanie, étaient à la tète de la légation polonaise; Jean de Hoverbecke, Laurent- Christophe de Somniiz et Albert d’Ostau, jurisconsulte distingué, étaient les plénipotentiaires de l’électeur de Brandebourg. L’empereur d’Allemagne, Léopold I", comme allié de la Pologne,

(t) ScLœll, I. XXXIII, p. 239.

y était représenté, entre autres ministres, par le baron de Lisola, dont il a etc déjà question ; mais le roi de Suède, Charles XI, ne voulut jamais admettre au congrès d’Oliva les ministres du Danemark.

i° Jean-Casimir, roi de Suède, renonce pour lui, ses héritiers et successeurs, au royaume de Suède et au grand-duché de Finlande, ainsi qu’à ses biens paternels, et il déclare qu’il retranchera les armes de la Suède du sceau du roi et de la république de Pologne.

a° Le roi et les États du royaume de Pologne et du grand-duché de Lithuanie cèdent à la Suède toute la Livonie Transdunienne, ainsi que l’ile de Rünen.

3° Mais la Livonie méridionale, en deçà de la Duna, et nommément Dünabourg, Rositen, Lutzen et Marienhausen, restent à la Pologne.

4° L’un et l’autre roi pourra prendre le titre de duc de Livonie.

5° Le duc Jacques de Courlande recouvrait sa liberté ainsi que son duché.

6° Tout lien vassalitique est rompu entre le Brandebourg et la Suède; chaque État rentre, en Allemagne, dans les limites de ses possessions.

7* Enfin, comme la Suède soutenait partout le parti de la réforme, tandis que la Pologne appuyait le catholicisme, il est dit que dans les pays, rendus ou cédés, on usera réciproquement d’une complète tolérance, et qu’aucun habitant, pour sa religion, ne sera persécuté dans sa personne ni dans ses biens, en un mot, qu’il y aura pour tous une entière amnistie (i).

C’est sous ce rapport que les traités réunis de Copenhague et d’Oliva sont, pour le Nord, le pendant des traités de Munster et d’Osnabruck ou du traité de Westphalie. Un autre trait de ressemblance, c’est que ce qui avait été obtenu en 1 648 par la France dans l’Europe occidentale, grâce au succès de ses armes et aux troubles religieux, je veux dire la prépondérance sur la maison d'Autriche, la Suède l’obtenait en 1660, parles mêmes moyens, dans le Nord, surleroyaumedePologne, jusqu’alors prépondérant. Tout ce qu’avaient rêvé les Gustave-Adolphe et les Charles X Gustave n’était pas, tant s’en faut, réalisé; la Baltique n'était pas tout à fait un lac suédois, puisque le Danemark était encore debout ; mais la suprématie de

(t) ScIke'I, t. XXXIU, p. 23îà 303; et Puflenüorf, ch, 10, p. 80 i 82.

la Suède dans le Nord , et même son importance dans l’Europe centrale, étaient assurées.

Traité de Kardis, 1001.

Le traité de Kardis qui fut conclu en 1661, le i" juillet, entre le roi de Suède Charles XI et le czar Alexis Romanow, en achevant la pacification du Nord, ne dérangea pas cet édifice de puissance que la Suède venait de s’élever.

i° Le Czar restituait à la Suède toutes les places qu’il occupait en Livonie, même Marienbourg, qu’il devait rendre quinze jours après l’échange des ratifications.

a0 Les négociants suédois pouvaient commercer librement en Russie, et même y exercer leur culte, sans pouvoir toutefois y construire de nouvelles églises.

3° Les Russes conservaient aussi, de leur côté, leur église à Rével (i).

(1) Schœll, 1. XXXIII, p. 314.

Ainsi l’acquisition de la Livonie septentrionale était consommée.

Mais la Suède ne déploiera pas longtemps, sans contestation, sa force nouvelle et sa prépondérance dans le Nord ; car voilà le czar Pierre I" qui va paraître, et, avec lui, les Russes, reprenant leurs vieux projets, dépouilleront les Suédois des provinces acquises, c’est-à-dire, de tous les fondements de leur grandeur, et forceront ainsi les portes mêmes de l’Europe.