PREFACE

du siècle, Karam:{ine a reproduit les chroniques russes avec les textes tronqués de Maffei, tels à peu près qu'ils sont cités par Raynaldi. Et n* ayant pas sous les yeux son exemplaire des Annales, con^ sumépar Vincendie de Moscou en 1812, ilya surajouté d'étranges variantes. Les mêmes faits et les mêmes erreurs se retrouvent dans les plus récentes publications des meilleurs historiens russes. C'est à croire que les écrivains postérieurs, sans remonter eux-mêmes jusqu'aux sources, ont préféré s'en remettre avec trop de candeur au célèbre historiographe de l'empire.

Il y a quelques années, l'horizon scientifique parut devoir s' éclaircir. Un homme de haute compétence et de fine érudition, M. Charles Hopf dirigea ses études et ses recherches vers ZoéPaléologue, autorisant ainsi les plus belles espérances. La mort a empêché l'éditeur des Chroniques gréco-romaines de poursuivre son œuvre.

Avait-il déjà fait de nouvelles découvertes? Sont-elles ensevelies dans ses