V. Gouvernement de Iaroslavj
Après avoir dépendu jusqu'en 1777 du gouvernement de Moscou, d'ancienne organisation, il en fut détaché et forma une lieutenance qui, ainsi que les autres, prit en 1796 le nom de gouvernement. Ses limites sont : au nord, Vologda; à l'est, Kostroma et Vladimir; Vladimir aussi au sud; Tver à l'ouest, et au nord-ouest, Novgorod.
A l'arpentage général , on a donné à ce gouvernement 596 m. c. g. , nombre qui a paru insuffisant aux statisticiens, depuis M. Storch, et qu'ils ont élevé jusqu'à 691 m. c. Ce chiffre, ou 33,548 verstes carrées, est aussi celui de Schubert; d'après la carte de Reymann, il serait un peu moindre. C'est par erreur sans doute, mais non pas seulement par une faute typographique , que , d'après M. Arsénief , il est réduit, dans le Calendrier académique de Saint-Pétersbourg pour l'année i83a, à 160 et qu'on porte la population relative à
6,25o, proportion inouïe en Russie (i). Quant à nous, nous penchons pour le chiffre le moins élevé, et nous adoptons celui de l'arpentage en réduisant la surface du gouvernement à 600 m. c. g.
Le sol est assez élevé, mais généralement uni, monotone, et varié seulement par quelques petites éminences et par le lit encaissé des fleuves. Renfermant beaucoup de sable et d'argile et couvert de vastes marais qui répandent l'humidité, il est d'une fertilité médiocre. Cependant le climat est sain et l'air assez pur; mais les hivers sont très rigoureux et les étés fort courts. Le Volga, en sortant du gouvernement de Tver, arrose celui de Iaroslavl; depuis le point où ce fleuve touche au gouvernement de Moscou , il coule vers le nord ; puis à Mologa , où il reçoit la rivière navigable de ce nom , il se détourne de cette direction pour prendre celle du sud-est jusqu'à la ville de Iaroslavl, où il fait un petit coude vers le nord pour arriver à Kostroma. Près de Rybinsk, il reçoit la Chexna, autre rivière navigable qui coule du nord au sud. Les principaux lacs sont : celui de Rostof ou de Tïéro, qui a près de 12 verstes de long sur 8 de large , et le Nokhozéro ; 36 autres sont bien moins considérables.
Les habitans s'occupent beaucoup d'agriculture, mais les produits des champs ne suffisent pas à leur consommation : ils s'approvisionnent dans les gouvernemens voisins par la voie du Volga. Ils cultivent le seigle, l'orge, le froment , l'avoine et les pois, et la récolte annuelle peut s'élever à environ 3 millions de tchetvertes. Le chanvre et le lin sont d'un assez bon rapport; les potagers sont en grand nombre et fournissent de bons légumes, et dans les districts méridionaux, les vergers donnent beaucoup de cerises et de pommes.
Les forêts uc fournissent que du bois médiocre ; elles renferment peu de chênes, et les pins et sapins sont également rares. Celles de la couronnecouvrentseulement 191,530 déciatines. L'éducation desbestiaux indispensables à la culture des champs, est négligée, sauf celle des chevaux; mais la pèche est d'un assez grand rapport, surtout celle du Volga.
Les habitans du gouvernement de Iaroslavl sontRusses et généralement debelle race; les hommes sontgrands et bienfaits, et les femmes très agréables; un dicton populaire dit « blanche et rose comme nne femme de Iaroslavl. »
La Gazette du gouvernement de Iaroslavl (i83i, n. 33) a publié le
(1) De pareilles méprises ne devraient point se rencontrer dans un Recueil publié sous les auspices d'une académie si justement célèbre.
résultat du dernier recensement, fait pour l'année i83o. D'après ce document, la population était de 854,ia6 individus dont 396,950 mâles, et 4^7, 176 du sexe féminin. Sur ce nombre, 5o,io2 habitaient les villes, et 804,024, les campagnes ou districts. De ces districts, ceux de Iaroslavl et de Rostof étaient les plus peuplés. Ce chiffre officiel , par les raisons que l'on connaît, est sans doute trop faible, et M. Arsénief le porte à 1,100,000 individus.
La révision de 1796 avait donné 752,199 individns, dont 397,450 mâles, et 354,749 du sexe féminin. Les mâles étaient divisés de la
manière suivante r
Clergé 7,275
Noblesse 660
Officiers civils 787
Marchands 4,761
Bourgeois 10,471
Paysans • . . . 352,981
Iamtchiks et autres. . . 5i5
En ajoutant à la somme de 752,199 l'excédant des naissances sur les décès pendant 38 ans, on trouve un chiffre inférieur à celui de M. Arsénief. Voici ce qui résulte du mouvement de la population dans l'éparchie de Iaroslavl (dont la circonscription est la même que celle du gouvernement) pendant quatre années :
1825 mariftg.
naiss.
33,385 décès
excéd.
3i,ioi
Terme moyen
La moyenne des mariages pendant trois ans multipliée par. 124, donne la somme de 951,824; la moyenne des naissances pendant quatre ans multipliée par 26 donne 981,240, et la moyenne des décès pendant les mêmes quatre années , multipliée par 38 , donne 1,200,762. Dans cet état de choses, le chiffre de M. Arsénief nousparaît trop élevé, et nous ne croyons pas qu'on puisse donner à ce gouvernement plus d'un million d'habitans. On aura remarqué que l'excédant des naissances y est dans une moins forte proportion qu'aiN
128 I.1VEB I. CHAPITRE II.
leurs, ce qui vient peut-être des fréquentes émigrations des hommes dans les autres gouvernemens. Un million d'habitans sur 600 m. c. g. donne une population de 1,666 individus par m. c. g., proportion très avantageuse. En fait d'habitations, on compte dans le gouvernement ia villes, et 7,705 villages, dont 554 célos.
L'industrie est une grande ressource pour les habitans de ce gouvernement médiocrement fertile : elle est exei-cée même à la campagne où les paysans ont presque partout des métiers à tisser et fabriquent en outre des gants, des bonnets, des bas, des harnais, des sabots appelés knty, et des ustensiles de labourage. De plus, un grand nombre parmi eux se placent dans les capitales comme jardiniers ou travaillent comme ouvriers partout où ils trouvent de l'emploi. Les fabriques étaient en i83o, au nombre de io5, avec 7,970 ouvriers; la plupart se trouvaient dans les villes et districts delaroslavl, de Rostof et d'Ouglitch ; la ville de laroslavl en renfermait 39, dont 8 de tannerie, 4 d'étoffes de lin , 3 d'étoffes de coton, a manufactures de soie, une papeterie, a fonderies de cloches, 3 martinets et a manufactures de tabac. Dans son district, il y avait deux manufactures de drap. Généralement les cuirs, le papier, les étoffes de lin et de coton, sont les principaux objets de cette industrie (1). Une papeterie importante se trouve à Vélikoïé-Célo , grand village de district de Rostof. On exporte surtout le cuir de Russie, de la toile à voile et autre, de la viande salée et du savon.
Ce gouvernement a de bonnes chaussées, et le Volga avec ses af- II iien s , laMologa et la Chexna, auxquels il faut ajouter les canaux du système de Rybinsk (a), facilite surtout les communications.
laroslavl fait partie de l'arrondissement universitaire de Moscou, et possède un collège, 5 écoles de district et 4 écoles paroissiales populaires ; voici quel était l'état de ces établissemens à trois époques différentes :
En i8a4, 11 écoles, 5a maîtres, 773 élèves. i8a6, 10 — 16 — 777 — i83a, 19 — 71 — i»i4> — dont 37 filles.
L'éparchie possède en outre 9 écoles ecclésiastiques avec 36 maîtres et 1,607 élèves On trouvait donc en tout, dans l'année i83a, un
(1) Gazette du gouv. de Iaroslapl, i83r, n. 34-
(a) Ce système sera expliqué plus bas» dans la description du gouvernement d« Novgorod.
LfcS SLAVES. 1^9
écolier sur 359 individus. Les typographies sont au nombre de deux, dont l'une est au gouvernement.
L'éparchie appelée d'Iaroslavl et de Rostof avait long-temps son siège dans cette dernière ville ; elle est de seconde classe, et comptait en i83o dans sa circonscription 19 couvens, dont 4 de femmes, 873 églises et 12 cathédrales.
Iaroslavl est le siège du gouverneur militaire de ce gouvernement réuni à celui de Vologda. Les frais d'administration du gouvernement devaient être, suivant l'état, de 72,000 roubles, et son revenu était,' en 1808 , de 3,4 16,000. Les 10 districts dont il se compose, sont : Iaroslavl, Rostof, Ouglitch, Mouichkine, Romanof-Borissogïebsk, Rybinsk , Mologa , Pochékhone , Danilof et Lioubim.
Sur la frontière orientale du gouvernement, du côté de Kostroma, situé le chef-lieu, Iaroslavl, (latitude, 570 37' 3o"; longitude 57° So'), à 74x verstes de Saint-Pétersbourg, et à 241 de Moscou.
Cette ville située sur le Volga là où il reçoit le Kotorosth, qui est l'écoulement du lac de Rostof, doit, dit-on, son nom au grand-prince Iaroslaf Vladimirovitch qui l'aurait fondée en ioa5. Elle dépendit successivement des principautés de Rostof, de Vladimir et de Smolensk ; mais elle était devenue un apanage particulier lorsqu'en 1 468 elle fut définitivement cédée à la grande-principauté de Moscou.
Ses maisons en pierre, ses 3 couvens et 44 églises donnent à Iaroslavl l'air d'une grande ville. Elle est située sur un plateau élevé et se cache derrière une éminence au voyageur qui arrive du nord; ces inégalités de terrain ont servi anciennement aux fortifications de la ville. La rue principale, où l'on entre en venant de Saint-Pétersbourg, est large et bordée de belles maisons en pierre.
Parmi les étab lissera en s d'instruction, on distingue le séminaire où près de 5oo élèves se forment à l'état ecclésiastique , et le lycée de Dénridof bu l'ancienne école des hautes sciences fondée en i8o3 par Paul Grigoriévitch Démidof qui assigna pour cette destination des terres avec 3,578 paysans et un capital de 100,000 roubles en argent. En i8o5, l'école fut ouverte. Démidof y ajouta en 181 1 une pension noble. Une bibliothèque bien fournie, un cabinet d'histoire naturelle et de physique, un laboratoire de chimie et une imprimerie dépendent de cette école dont le rang est immédiatement après les universités. Vingt élèves sans fortune, nés dans le gouvernement et choisis dans l'origine parle fondateur, y étaient entretenus à ses frais. Quant aux objets d'enseignement, ils sont ceux des universités; mais à cet égard les statuts du 28 janvier i8o5 ont été modifiés en dernier lieu
par le statut du a août i833. Ce statut, mis en vigueur le ier janvier i834 , convertit le premier nom de l'établissement en celui de lycée; il prescrit que ce lycée aura un directeur , un ministre de la religion , huit professeurs et deux lecteurs , et que le cours sera de trois ans. Le nombre des pensionnaires à titre gratuit est porté à 40. Les étudians qui, ayant terminé leur cours, entrent au service de l'état , sont rangés dans la quatorzième classe.
Il a déjà été question de l'industrie dont Iaroslavl est le siège ; autrefois l'établissement de Zatrapeznof était célèbre, mais il a passé dans d'autres mains et n'appartient plus à la famille de ce nom; aujourd'hui on cite particulièrement celui des frères Iokovlef. Le linge et les cuirs de Russie de Iaroslavl sont particulièrement renommés. Le commerce, qui met annuellement 4 millions en circulation , possède un vaste Gostinoï-dvor en pierre. Le jardinage fleurit dans cette contrée , et la ville est entourée de beaux jardins et de potagers garnis d'excellens légumes.
On lui donne a3,856 habitans; en 1783, elle n'en avait encore que 19,000. 11 y a un hôpital et 2 maisons de charité. Elle est le siège d'un archevêque.
Rostof, sur le lac de ce nom, appelé proprement lac de Néro et auquel Nestor donne le nom deKlechtchino,à56 verstes du chef-lieu, est beaucoup plus ancien que ce dernier. C'est avec Novgorod et Kief Tune des plus anciennes villes de la Russie, et son circuit de 9 verstes marque encore aujourd'hui son importance d'autrefois. Avant l'arrivée de Rurik elle était la capitale des Mères , peuple tchoude de cette contrée. Sous saint Vladimir elle devint, en 991 , le siège d'un évèché, dont ce prince investit un prélat grec nommé Théodore, que le patriarche de Constantinople lui avait envoyé. Celui-ci bâtit, en bois de chêne, la fameuse cathédrale qu'un incendie consuma en x 160, et dont les chroniques prétendent, avec leur exagération habituelle, qu'elle n'avait jamais eu et qu'elle n'aurait pas sa pareille (1). Mais le nom de Rostof se trouve déjà dans le traité d'OJeg de 907. Cette ville fut de bonne heure donnée en apanage , et elle , résista constamment aux tentatives d'en faire une dépendance de Vladimir. Les princes de Rostof ont joué un rôle dans l'histoire de Russie ; ils se maintinrent dans leur titre et dans leurs possessions par la faveur des khans tatars. Dans la suite, la principauté se partagea en deux moitiés, dont l'une fut réunie à la grande-principauté
CO Strahl , Gesehickte der russischen Kirche , t. I, p. 7 5.
de Moscou, en 1468, et dont l'autre y fut incorporée par achat, en 1474. En 1408, Rostof avait été détruit par un incendie qui consuma la seconde cathédrale avec ses trésors, ses images et beaucoup de manuscrits , et la presque totalité des maisons : mille hommes y perdirent la vie.
Rostof se compose de la ville et d'un grand faubourg ; la première est entourée d'un rempart et d'un fossé rempli d'eau. Sa situation est peu favorable : elle est basse et entourée d'eaUx et de marais. C'est ici que l'archevêque de Iaroslavl a sa principale cathédrale , bâtiment ancien et richement orné , et un vaste palais avec un séminaire et 5 églises. Dans la ville, les églises sont au nombre de 24, auxquelles il faut ajouter 3 couvens, dont un de religieuses. En dehors de la ville, à i5 verstes de distance et dans une situation charmante, est celui de Boris et Glèb , qui fut fondé en i363 et qui renferme 5 églises dont une cathédrale bâtie en i522. Ce couvent possédait 6,785 serfs. Outre le gostinoï-dvor , la ville renferme 180 boutiques et 1,016 maisons, avec 5 ou 6,000 habitans.
Au commencement du grand-carême, vers la fin de février, il se tient, à Rostof, une foire très importante qui dure un mois; plus de 20,000 personnes, Russes, Arméniens, Grecs, Tatars,s'y rendent. En i832, on y a apporté :
Pour 6,071,121 roubles de marchandises russes;
Pour 2,882,670 — march. européennes et denrées coloniales ;
Pour 1,800,000 — de thé de la Chine;
Pour 109,500 — de coton filé de la Boukharie.
Ce qui donne un total de 10,863,291 roubles, somme moindre de 567,449 roubles des affaires de l'année précédente. On a amené en outre des chevaux pour 1 2 5,ooo roubles. Il y était venu cette année, 68 nobles , 4,5oo marchands et 40,000 hommes de toute condition. Les revenus de la ville étaient de 49,000 roubles; l'on a payé, pour boutiques, 60,000, et pour logemens , 35,ooo roubles de loyer. Aussi les habilans de Rostof sont-ils presque tous adonnés au commerce , et font-ils à cet effet de fréquens voyages. D'autres voyagent comme jardiniers et vont jusqu'en Pologne cultiver les potagers.
On vante la beauté des femmes de Rostof.
Ouglitch , autre ville de district, à 102 verstes de Iaroslavl et sur la rive droite du Volga, est aussi d'une origine ancienne, quoique
L1VRR I. CHAPITRE II.
132 • l'onnée iai8. Après avoir de-
peu certaine. Il en ^^i'^Àr et dTmoscou, e«e pendu successivement de Ro sto 1 incipauté, en 1*9*. ™°
fat définitivement réunie V'^^iJ donna, en x584, a Romanof et Onsf Che^ ^e Dimitri , surnommé d'Ouglitch,
rik. y fot assassin,eave"tl51^vasion des Lithuaniens, en x6o7 , il J On ^P^Z ^ZPor^ .5o églises, t. eouvens et avait dans ceUe ville, alore P ^ fc ^ epoqae
jusqu'à £Tcuit assailli depuis l'assassinat de
joint aux malheurs d°"V°| dant le comroerce et l'.ndus-
Dimitri, anéantit sa 1^"^*,,.,, point : Ouglitch renferme trie l'ont fait renaître jusqu « . «U» P*« ^ ^ yoil aujourd'hui „o75 maisons t e n -n et ,
, eouvens et *5 (ville de terre) et le poçad ,
S se^Tose S »e faubiurg, sont entourés d'un —
P3Au eentre du gouvernement, sur la rive ^«^^ «pris la direetion vers l'est, et à 8o verstes de J"^^^. ,a ville dedistrict de Rxs.nsx, qui est le V^^^ ^ munication fluviale au moyen des canaux, entre PetersDo g Volsa et en quelque sorte l'entrepôt du commerce à 1 intérieur.
S«'e ville, autrefois une bourgade de pécheurs , compte déjà 8oo anfd"xistence-,mais avant W* .M ^£^SL c'est le système de canalisation qui a fait sa fortune. Elle a a versre rdemi^e long sur une de large , et longe le Volga en ace du confluent de la Chexna ; elle est régulièrement bitte : des 469 matons dont elle se compose, .48 sont en pierre et quelques-unes considérables; on y trouve beaucoup de boutiques, independammen du carré spécialement destiné au trafle. La ville a 3 églises , une école un hospice pour 3o malades, fondé par le marchand Popof, et un hôpital pour les mariniers qui font le service des embarcations entretenues sur le Volga par le département des voies de communication. Les produits des fabriques de cuir, d'huile, de chandelle, etc., sont consommés sur les lieux ; beaucoup d'habitans se font accapareurs de blé, et presque tous sont adonnés au commerce ou au service de la navigation fluviale. Le fleuve est ici tout couvert d immenses barques (rotchity) dont quelques-unes chargent 3o,ooo pouds; 'cur grandeur les empêche de remonter plus haut le Volga. La po-
pulation est évaluée à 3,ooo habitans, parmi lesquels il y a plus de 700 marchands. Dans les mois de mai, juin et juillet, époque où la navigation aie plus d'activité, la ville renferme quelquefois jusqu'à 5o,ooo bateliers (bourlak).
Il se tient annuellement à Rybinsk deux foires à l'une desquelles (celle de Saint-Pierre), on apporte pour environ un demi-million (d'autres disent pour un million) de marchandises; les toiles figurent dans cette somme pour 200,000 roubles. Les objets principaux du commerce sont les grains, et les matériaux nécessaires pour leurs transports, comme nattes, barques, etc. (1)
En descendant le Volga on trouve , à moitié chemin de Iaroslavl , la petite ville de Romanof-Borissoglebsk, renommée pour ses ognons et pour des tanneries qui n'y entretiennent pas l'odeur la plus agréable. Son nom vient de la jonction avec la ville du grand et riche village de Borissoglebsk qui est en face , sur l'autre rive du fleuve, dans un site très pittoresque, sur une colline en demi-lune, qui s'aplatit vers le Volga, et qu'entourent d'épaisses forêts. La ville de district Mologa , à n3 verstes de Iaroslavl, est insignifiante par elle-même, mais elle est située sur le coude où le Volga, après avoir atteint son point le plus septentrional , se détourne vers le sud-est , et au confluent de la Mologa avec ce fleuve. La Mologa continue. la navigation vers Tikhvine et Saint-Pétersbourg; cette communication est effectuée en outre par la Tchagoda , la Gorounia et la Somina (2). Les autres villes de district n'ont aucune importance.
6° Gouvernement de Kalolga.
Tel qu'il est aujourd'hui , ce gouvernement fut organisé par un oukase du 24 août 1776; cependant des douze districts dont il fut alors composé , l'un , celui de Vorotynsk ,' a été supprimé quelques années après; à la place de celui de Serpeïsk, figure aujourd'hui celui de Medyne. Auparavant, Kalouga avait fait partie du grand gouvernement de Moscou , à l'exception seulement d'une portion du district de Jisdra.
Ses bornes sont, au nord et à l'est , le gouvernement de Moscou,
(1} Journal de Saint-Péttrsbourg , i8a<>, n. i5o.
(a) Eugelhardt, Russische Misccllen , t. I, p. 83 cl suiv.
et à l'est eucore celui de Toula; au sud, Orel; à l'ouest , Smolensk. A l'arpentage général, sa surface a été portée à 545 m. c. g. , somme beaucoup trop forte, qui a depuis été réduite par tous les statisticiens. D'après le calcul de Schubert, le gouvernement n'aurait que 395 m. c. g., ou 19,178 verstes carrées, mais M. Arsénief reporte ce nombre à 54o. Nous ne saurions ici le prendre pour guide, et nous n'adoptons pas davantage les calculs déjà anciens de Soïmonof(i). Ces derniers sont assez contradictoires, mais comme ils font connaître la proportion des différens terrains entre eux , nous en donnerons ici le résultat.
Terrains appartenant aux villes et aux églises . 3,66a déciatines. Terrains dépendant de fermes et d'habitations. 71,691
Terre labourable 1,259,976
Pâturages. . 150,916
Forets 1,573,344
Terres incultes 83;474
Total 3,i43,o63 déciatines.
Ce qui ferait 3o,22i verstes carrées, ou 616 m. c. g. Il suffit d'un coup-d'œil jeté sur la carte pour reconnaître combien ce chiffre est exagéré; nous aimons mieux, malgré la différence, nous en tenir à celui de 395 m. c. g. L'erreur du calcul de Soïmonof se trouve ptut-étre dans la proportion beaucoup trop forte des forêts aux autres cultures; le million pourrait bien être de trop. Dans tous les cas, en faisant l'addition du chiffre donné par lui pour l'étendue de chaque district, nous trouvons un total de 2,751,195 déciatines seulement, ce qui établit déjà une notable différence.
Le sol est plat et monotone ; rarement une légère éminence interrompt l'uniformité de son aspect. Quoiqu'il soit bien cultivé, sa fertilité est médiocre et les produits de l'agriculture ne suffisent pas à la consommation. Il offre beaucoup de sable et d'argile ou de terre glaise, et demande, pour être d'un rapport passable, beaucoup d'engrais.
Ce gouvernement est arrosé par 1,079 ruisseaux et rivières dont les plus considérables sont : l'Oka , l'Oupa, la Ji/.dra, la Ressata, le Vouighebet, la Screta, I'Ougra, l'Izvéria, la Chanta, le Soukho-
(1) ï'opograpkitclieskoîé opisanié kaloujskavo namèstnitclwst\a. Saiut Pcteraboûrg, 1785, 69 pages in-40 avrc i3 cartes.
drof, la Voria, la Tarousa , la Protva, la Louja, la Nara, la Popoha, la Resa et la Bolva. L'Oka y entre près de Bélef , en sortant du gouvernement de Toula, coule vers le nord jusqu'aux environs de Kalouga, puis tourne à l'est et forme au nord-est la limite entre les gouvernemens de Kalouga et de Toula , comme elle forme plus loin celle entre Toula et Moscou. Sa largeur, à son entrée dans le gouvernement , n'est encore que de 5o sagènes ; elle en a aoo à l'endroit où elle le quitte. Elle reçoit à gauche l'Oupa, la Jizdra,l'Ougra, la Tarousa et l'Oka; les autres rivières sont des affluens de celles-ci. Les lacs sont en petit nombre et peu considérables dans ce gouvernement; le principal est celui de Leponsk, district de Moçaisk.
Le climat est assez doux pour la Russie: cependant les rivières sont couvertes de glace depuis novembre jusqu'au mois de mars.
On cultive surtout du seigle, et la récolte abondante de 1804 en a donné 1,222,900 tchetvertes dont 38i,58o furent absorbés par la semaille et par la fabrication de l'eau-de-vie , de manière qu'il n'en restait que S , 1 , 3 1 0 tchetvertes pour la consommation, nombre insuffisant de plus de moitié. L'avoine, le froment, l'orge et la lédianka, donnent un assez bon produit, ainsi que le chanvre et le lin. L'acti vite des habitans lutte avec un sol avare et supplée à son infécondité; cependant, dans quelques districts, l'agriculture répugne aux paysans, à cause de l'insuffisance des terres dont on ne compte guère que 6 déciatines par tête, au lieu de i5. (1)
Les forêts qui alimentent des usines sont en assez bon état; celles de la couronne occupaient, en 1804, une surface de 217,993 déciatines. Les bestiaux sont en petit nombre et l'on ne donne pas tout le soin convenable à leur éducation; mais il y a dans le gouvernement deux grands haras où l'on a des chevaux de bonne race. On a des abeilles, peu de gibier, et la pèche est d'un très faible rapport. Les marais fournissent un peu de fer, mais on y ajoute beaucoup de minerai importé pour alimenter les usines entretenues dans le gouvernement.
Les habitans de ce gouvernement sont tous Russes; en 1785, on n'en comptait que i3q dont 55 femmes qui ne fussent pas Grands- Russes : c'étaient des Tcherkesses, des Petits-Russes, des Kalmuks et des Tatars. On comptait en général 770,847 habitans, en comprenant le clergé; la noblesse se composait de 1,81 4 familles ou d'environ 9,000 individus, tornl 779,8',7, dont le sexe féminin for-
(1) Vay. Stoich, Iiussland unter Alexander /, XXII livr. Mars 1806, p. 7.
niait un peu moins de la moitié. Outre 1717 familles nobles non titrées, il y avait 6i familles de princes et 36 de comtes. A la révision de 1796, on trouva, s'il faut en croire Hassel, au lieu de 779,847 individus, 845,373 dont 377,593 mâles et 467,780 du sexe féminin, proportion qui manque de vraisemblance. Quant aux classes auxquelles appartenaient les habitans mâles, ils étaient ainsi
divisés :
Clergé 5,743
Officiers civils ^678
Marchands 4,944
Bourgeois. i3,iio
Paysans 35o,45o
lamtchîks et autres. . . . 668
Resterait pour la noblesse non employée 1,000
377,593 individus.
Mais à la somme de 845,373 individus, il faudrait ajouter encore l'excédant annuel des naissances sur les décès. Voici quel était pendant trois ans le mouvement de la population dans l'éparchie de Kalouga, dont les limites sont les mêmes que celles du gouvernement :
1825 mariag. 5,925 nais. 3o,32o décès 17,721 excéd. 12,599
1827 — 8,3ia — 35,926 — 17,623 — i8,3o3
23,oi5 — 98,452 — 55,787 — 42,665 Termes moy. 7,671 — 32,817 — 18,595 — 14,221
La moyenne des mariages, multipliée par 124, donne 951,204; celle des naissances, multipliée par 26, donne 853,54^; celle des décès, multipliée par 38, produit le chiffre 706,610. Ce dernier est évidemment trop faible, la mortalité n'étant pas forte dans le gouvernement, et la moyenne devant être multipliée non par 38, mais par 45 au moins. Dans cette incertitude, nous adoptons le chiffre de M. Arsénief, qui est de 810,000. La population relative est de 2,o5o individus par m. c. g. , proportion assez forte et qui explique la gêne dans laquelle se trouvent les cultivateurs dont on a voulu transférer une partie dans d'autres gouvernemens. Les habitations
sont : 12 villes, 8o3 célos, et environ 2,880 villages, dont 353 appartenant à la couronne. On comptait i3ao résidences de nobles, i i moulins et 95 cabarets.
Une industrie active vient au secours de l'agriculture*, insuffisante à cause de la disproportion entre les terres et le nombre des liabitans. Les objets sont principalement la fabrication de l'eaude- vie, celle de produits ouvrés de toute espèce, et le commerce. En 1804, les fabriques étaient au nombre de 85 et produisaient surtout de la toile à voile, de la toile, des étoffes de coton, du cuir, du suif et du savon : la manufacture de tissus de coton du marchand Goubine, avec 3oo métiers, en était la plus importante, En 1828, on comptait dans seulement 8 districts, i3i fabriques, dont 26 de cotonnades, 14 papeteries, 18 fabriques de chapeaux, 20 tanneries, 14 fonderies de suif et fabriques de chandelles, et le nombre des ouvriers employés dans ces établissemcns était de ix,56o. En i83o, il était de 18,569 dans i56 établissemens industriels; ce qui place Kalouga, sous ce rapport, immédiatement après Moscou et Vladimir. Presque tous les paysans sont en outre tisserands , et les femmes surtout se livrent à cette occupation.
Les marchands de ce gouvernement sont fort à leur aise et jouissent d'une bonne renommée : les uns exploitent les besoins de l'intérieur, les autres font même le commerce à l'étranger, par le port d'Arkhangel. L'exportation consiste en fer, huile, eau-dc-vie, potasse, toile, et toiles à voile. Kalouga et Borofsk sont les principales places de commerce.
Kalouga dépend, depuis l'oukase du 12 janvier i83i , de l'arrondissement universitaire de Moscou, et les écoles qui sont du ressort du ministère de l 'instruction publique y étaient, en 1826, au nombre de 12, dout 1 gymnase: les écoles étaient composées, à trots époques différentes, ainsi qu'il suit,
En 1808, écoles 18 maîtres élèves 80a
— 1824, — ia — 27 — 532
Dans 7 écoles ecclésiastiques, il y en avait de plus 1224, dirigés par 3i maîtres. On trouve ainsi en tout, dans ce gouvernement, 1 écolier sur 371 individus. La couronne possède la seule typographie qu'on y rencontre.
En 1785, Kalouga n'ayant pas encore d'éparchic particulière, dépendait des diocèses de Kroutitzy, de Moscou, de Siefsk et de
138 1.1 Vit K 1. CHAPITRE 11.
Pereslavl Zaleski; l'archevêque derMoscou portait le titre de arkhiérei de Moscou et de Kalouga. Aujourd'hui, il y a un évéché de troisième classe au titre de de Kalouga et Borofsk ; on le regarde comme le même que celui de Kroutitzy ou des éminences. Il renferme 8 couvens, dont i de femmes et 627 églises (en 1785, 721) dont 12 cathédrales.
Kalouga et Toula ont le même gouverneur militaire. Le gouvernement civil devait coûter, suivant l'état, 65,456 roubles : les revenus de la couronne étaient, en i785, de 79^620 roubles (en argent) et en 1808, de 3,56i,ooo roubles en papier. Les districts, au nombre de 1 1 , sont les suivans : Kalouga, Malo-Iaroslavetz, Borofsk, Medyne, Moçalsk, Mechtchofsk, Jisdra, Kozelsk, Likhvine, Pérémouichl , Tarouça.
Le chef- lieu du gouvernement, Kalouga, est situé sous 34° 3o' 27" de latitude nord, et sous 53° 56' 57" de longitude, à 168 verstes de Moscou, et à 866 de Saint-Pétersbourg, sur la rive gauche de l'Oka, qui , un peu au-dessus de la ville, tourne du sud à l'est et qui y reçoit la petite rivière de Kaloujeka. En cet endroit, l'Oka a 600 pieds de large et 18 de profondeur, et ses bords sont très élevés.
On sait peu de chose de l'histoire de Kalouga, ville selon toute apparence assez ancienne : on croit qu'elle a plusieurs fois changé d emplacement.
Quoiqu'elle n'ait que 3,827 habitations, dont environ 23o en briques, on lui donne une circonférence de 10 verstes, et on la divise en trois quartiers séparés par l'Oka et la Koloujeka. On y voit 23 églises en pierre et une en bois; de plus un couvent de religieuses en p,erre. Les rues sont étroites et tortueuses : Kalouga ne peut pas passer pour une belle ville.
En i785, sa population était de 17,376 habitans, dont 8,104 mâles et 9,172 du sexe féminin; aujourd'hui elle est beaucoup plus peuplée, et on y compte 25,66o âmes. Kalouga a un gymnase, une maison d éducation pour les enfans nobles indigens, un hospice d'en fans trouves; plusieurs maisons de charité et une pour les aliénés Cest une des villes les plus commerçantes de l'empire : outre leur commerce à l'intérieur, les marchands de Kalouga portent des peaux d agneaux, des cuirs de Russie et de la cire à Dantzig, Breslau , Berlin et Leipzig. ° '
Aux environs de la ville, on remarque le couvent de Saint-Laurent, sur une éminence 9W(. t ? • r *. lu« ^amt Lauumence, avec un séminaire fondé en i776 et oui reçoit 120 fils de prêtres -t- « *770> ei qui
prêtres et de gens d'eghse en général ; et Ter-
LF.5 SLAVES.
niitage de saint Tikhon, le thaumaturge, dont le tombeau est visité par des pèlerins.
Malo-Iaroslavetz est une petite ville sur la Louja et sur la route de Moscou, à no verstes de cette capitale et à 58 du chef-lieu. Elle est remarquable par la bataille qui y fut livrée le 24 octobre 18 12. Les Russes attribuent la victoire à Koutousof ; d'un autre côté, voici ce que rapporte à ce sujet M. de Ségur. Après s'être rendu maître de Malo-Iaroslavetz , le général Delzons eut à y combattre toutes les" forces de Koutousof. Après des prodiges de valeur, ce général de division succomba, et Guilleminot le remplaça; le champ fut jonché de morts. Mais le prince Eugène fît une brillante défense, s'empara quatre fois des hauteurs que les Russes lui disputaient, et parvint à les rebuter après avoir perdu, comme eux , beaucoup de monde. C'est ainsi que 18,000 Italiens et Français, ramassés au fond *d'un ravin, ont vaincu 5o,ooo Russes placés audessus de leurs tètes, sur une pente rapide. La position de Koutousof était telle, qu'on ne pouvait espérer de l'attaquer avec succès , et l'armée française se trouvait exposée aux harcellemens de 20,000 cosaques que Platof commandait (1). » L'embarras qui règne dans ce récit fait voir qu'on pouvait contester aux Français l'honneur de la victoire, comme en effet il leur est contesté. Borofsk, également sur la route de Moscou, à 88 verstes de cette ville et à 79 de Kalouga , est une ville ancienne qui renferme environ 5,ooo habitans : elle figure dans l'histoire , surtout pour la défense que le prince Volkhonski y lit, en 1610, contre le faux Dimitri. A 3 verstes de la ville de district on trouve le couvent Pafnoutief-Borofskii , c'est-àdire de Pafnoutii le Thaumaturge , fondé en i444> et qui renferme 5 églises et des trésors considérables. Il est de première classe. Les ognons et l'ail de Borofsk sont renommés.
Kozelsk , au sud-est du gouvernement, à 64 verstes de Kalouga , et à 232 de Moscou, sur la rive gauche de la Jisdra , est depuis 1777, où elle fut rebâtie après un incendie, une ville régulière et de bonne apparence , avec plus de 2,000 habitans. On y trouve 4 églises en pierre et 3 en bois; la plupart des maisons sont en bois , mais elles reposent sur des fondemens en pierre. Le Gostinoï-Duor est entouré d'une galerie renfermant 34 boutiques; il est entièrement en pierre. Kozelsk date de loin; on dit qu'elle fut bâtie du temps de Batu-Khan , et, dans les premiers temps de son existence, elle sou- • > •
(«) Histoire de JVapoléon et de la Grande-Armée , «. II, liv. ix.
tint contre ce conquérant une lutte glorieuse, sous les auspices d'un enfant, du jeune Vassili-Timovitch , prince de Tchernigof, dont Kozelsk dépendait alors. Cette ville devint la propriété des grandsprinces de Moscou , sous Vassilii Dimitriévitch. Toutes les autres villes de district n'offrent rien de remarquable.
Les gouvernemens que nous venons de décrire , Moscou , Vladimir, Nijegorod, Kosimma , Iaroslavl, Kalouga, situés au centre de la Russie européenne, dépendaient en grande partie, plus ou moins directement , du grand-prince de Moscou , ainsi qu'on peut le voir par le testament de Vassilii- Vassiliévitch Temnii, de l'année 146a. Il faudrait y ajouter le pays de Viatkay espèce de république jusqu'en 1459, année où elle fut conquise par les armes du grandprince , et Kacimof , qui fut érigé par lui en khanat , au profit de Kacim, tsarévitch de Kasan. Mais aujourd'hui Kacimof fait partie du gouvernement de Riaizàn, dont nous ne devons pas le détacher , et Viatka, pays habité par une population presque généralement iinnoise , nous semble devoir être compris de préférence au nombre «les provinces tchoudcs.
Mais la Grande-Russie, ou la Moscovie du xvie siècle et suivans , ne se bornait pas à un seul état : elle était morcelée , grâce au système des apanages, et les Tatars, tant qu'ils furent maîtres de ces régions, se gardèrent bien d'y rétablir l'unité gouvernementale.
Parmi les autres états compris sous le nom de Grande-Russie , nous nommerons en premier lieu la principauté de Tver, qui même souvent se trouva eu possession du titre de grand-prince. Elle date du milieu du xm° siècle, et a eu pour fondateur Iaroslaf Iarosla- ▼itch, frère de saint Alexandre Nefski. Long-temps elle fut la rivale de Moscou, comme cet état l'était , ainsi que Galitch, de la grande-principauté de Kief. Depuis Iaroslaf, Tver eut constamment ses souverains particuliers qui disputaient à leurs parens de la maison de Moscou, et le trône de Vladimir et le titre de grand-prince. Une haine mortelle divisa les deux maisons , à partir de Michel Iaroslavitch, troisième prince de Tver , jusqu'à l'abolition de cette souveraineté. Offensé par Michel, Dmitri Alexandrovitch , prince de Moscou, alla , à la fin du xme siècle, de concert avec les Novgorodiens, porter la guerre sur le territoire de Tver; « mais, dit Ka-
ramzine ( i ), il n'osa pas lui livrer bataille, et fit la paix auprès de Kachine, semblant reconnaître par là l'indépendance de la principauté de Tvcr. » Michel Iaroslavitch , Dmitri et Alexandre Mikhaïlovitch, ses fils, portèrent le titre de grand-prince et régnèrent à Vladimir; mais à la mort du dernier, Tver^en butte à la vengeance du grand-khan , commença à déchoir. Cependant la même famille y régna jusqu'en i486, époque où la fuite de Michel Borissovitch livra Tver à Ivân III Vassiliévitch , qui en investit son fils Ivân ; mais ce prince étant mort cinq ans après, son apanage fit retour à la grande-principauté, et en suivit depuis ce moment toutes les vicissitudes. Les villes qui dépendaient de la principauté de Tver étaient Staritza et Kachine, quelquefois sièges de petits princes apanagés, et en outre Zoubtsof, Rjef, Radilof, Vouibrine, Opoka, Novoïé-Gorodpk , Mikouline, etc. Klinn, dans le gouvernement actuel de Moscou , y a aussi quelque temps appartenu. A l'exception de cet endroit, presque tout l'ancien territoire de la principauté est compris dans le gouvernement actuel de Tver.
70 Gouvernement oe Tver.
Avant d'être organisé en 1776, un des premiers de l'empire , en une lieutenance à part, il faisait partie du grand gouvernement de Novgorod, et, pour une portion moins considérable , de celui de Moscou. Tous les districts d'aujourd'hui s'y trouvaient dès-lors compris, mais on comptait de plus celui de Krassnoï-Kholm qui a été supprimé ; le district de Kortcheva a été organisé par oukase de 1781 , et le village de ce nom devint ville et chef-lieu.
Le gouvernement est limité, au nord-ouest et au nord , par celui de Novgorod; à l'est, par Iaroslavl et Vladimir; au sud, par Moscou et Smolensk; à l'ouest, par Pskof. A l'arpentage général de 1795, sa superficie a été calculée à i,i35 m. c. g., ou à 55,6oo verstes carrées; d'autres l'ont évaluée à 5,791,000 déciatines, ce qui revient à peu de chose près au même chiffre. Ce chiffre, que M. Arsénicf a légèrement modifié , nous ne savons trop pourquoi , nous paraît exact; tous les statisticiens font également adopté.
Le gouvernement de Tver, surtout dans sa partie septentrionale, forme un plateau, non pas «prodigieusement élevé», comme l'a
(1) Tome III , page 17a.
dit Hassel (i), mais cependant d'une élévation qui, en Russie, peut marquer. C'est laque les anciens plaçaient leur nions Alaunus, quoiqu'il n'y ait point de véritables montagnes, nom que ne méritent pas les collines de Valdaï, dont il sera question dans la description du gouvernement de Novgorod. La région qui nous occupe ici est un escarpement de ces collines ; plus plate et moins élevée, elle a pourtant encore des ondulations de terrain, bien que M. Erman (2) prétende que de Iédrovo à Moscou il n'y a plus trace de collines. Elle est médiocrement fertile ; on y trouve beaucoup de lacs ( les plus grands sont le Séligher, le Péno et le Veltkoïe) et de marais, et la forêt Volkhonskienne en couvre une vaste étendue. L'air de ce gouvernement est sain et le climat tempéré; il est arrosé par une multitude de rivières , dont plus de 60 sont considérables. La plus majestueuse de toutes, le fleuve d'Europe qui a le plus long cours, y prend sa source ; c'est sur les confins des gouvernemens de Tver et de Novgorod, auprès du célo Volghino-Verkhovié , que le Volga a sa source. Il découle d'un petit lac appelé Sterje (3), et qui appartient au district d'Ostachkof, coule vers le sud-est , et se réunit dans le même district, près de SéLijarova, avec la Sélijarofka , qui est un écoulement du lac Séligher, lequel a 37 verstes de long; continuant alors de couler au sud , il devient navigable à Rjef , et un peu plus bas , à Zoubtsof , il prend la direction vers le nord-ouest , où, après avoir reçu le Tvertza, il se détourne vers le sud-est, pour couler encore au nord-est , depuis la frontière du gouvernement de • Moscou jusqu'à celle de Iaroslavl (voy. p. 126). Un autre grand fleuve , la Duna (en russe Dvina occidentale) , a aussi sa source dans le même district d'Ostachkof, à peu de distance des lacs Péno et Sterje; mais il n'appartient pas autrement à ce gouvernement. Au nombre des principales rivières de celui-ci, il faut compter encore la Tvertsa avec ses affluens peu considérables, le Tsna et la Chlina qui s'y réunissent à Vouichnii-Volotchok, et la Mologa. Celle-ci a sa source à peu de distance de Krassnoï-Kholm, district de Béjetsk, sépare en partie ce dernier du district de Vouichnii-Volotchok , et coule presque toujours au nord, tandis que la Tvertsa coule au sud, pour se réunir au Volga.
(1) Géographie de la Russie , 1. 1, p. 3 19. (a) Reise um die Welt. Hist. Bericht, 1. 1.
(3) Et non pas Pterche , comme on lit dans les Fragment de géologie et d* climato'ogie asiatiques de M. de Humboldl , t. II, p. 3ia.
« L'agriculture, dit le dernier rapport ofGciel du gouverneur civil de Tver (i), l'agriculture, dans ce gouvernement , est, dans un terrain maigre et qui demande chaque année de nouveaux engrais , extrêmement restreinte; elle ne fournit guère plus aux cultivateurs que ce qu'il faut pour la nourriture de leurs familles; et si la moisson n'est pas bien productive, les habitans de plusieurs districts sont obligés d'acheter le pain pour leur argent. On a semé, en i83a", 482,17a tchetvertes de blé d'hiver, et 913, 436 tchetvertes de blé d'été : le premier a donné le troisième grain, l'autre n'a guère rendu que la semaille. » Cependant, en 1808, la moisson a été de 4,oo6,43i tchetvertes, dont un dixième, dit Hassel , a pu être exporté. Il ne paraît pas que le seigle rende , comme l'a dit ce même auteur , le cinquième et même le sixième grain, ni l'orge le quatrième; quant au froment, on en cultive peu dans cette contrée. Elle produit beaucoup de chanvre et de lin, des légumes peu recherchés et très peu de fruits.
Les forêts , surtout au nord, sont très considérables; celle de Volkhouski est immense et impénétrable en plusieurs endroits. Les bois delà couronne couvrent, 3 18,91 9 déciatines; les chênes y sont rares, mais on y trouve des bouleaux, des pins et des sapins de la plus belle croissance. La chasse n'est pas d'un graiïd rapport : au lieu de gibier , ces vastes forêts servent d'asile à des loups , à des ours, à des renards et à des blaireaux; l'éducation des bestiaux n'est pas bien considérable non plus, car les pâturages sont d'une mauvaise qualité; enfin , le produit de la pêche est encore insignifiant , si ce n'est sur les bords du lac Séligher , dans le district d'Ostachkof. Ce qui entretient le bien-être dans le gouvernement , c'est la navigation du Volga et de la Tvertsa , la construction d'une multitude de barques , et le commerce intérieur dont le siège est au chef-lieu.
La presque totalité des habitans sont Russes , seulement il y a quelques Allemands à Tver , et dans le district de Vouichnii-Volotchok on trouve quelques milliers de Caréliens, jetés, commepar un accident, au milieu de la population russe. Ceux-là , dont le bourg Karelskoïé porte le nom , sont des vieux-croyans ou Raskolniks ; bien qu'ils entendent le russe, ils parlent encore leur langue finnoise , et leur organe n'a pas appris à rendre certains sons de la langue commune. Au reste, les dissidens sont si peu nombreux ,
(i) Voy. le Journal du ministère de l'intérieur, en langue russe, Juin i833, p. aa6.
qu'ils comptent à peine : presque tous les habitans professent la rc ligion dominante.
La révision de 1796 avait établi la population à 906,910 individus, dont 2,744 nobles, et 7,237 individus appartenant au clergé; cette population est aujourd'hui portée , par M. Arsénief, à 1,200,000 ; Hassel l'avait évaluée à 1, 233,358. Voici quel était le mouvement de la population pendant quatre ans :
En 1825 mariag. 9,751 nais. 48,972 décès 36,n3 excéd. 12,859
Terme moyen
L'excédant annuel donne la proportion de 1 à 60, et en ne calculant celui des 38 ans écoulés depuis 1796 qu'à 600,000, on trouve un total de i,5oo,ooo individus. Comparons ce chiffre au résultat du mouvement de la population.
La moyenne des mariages multipliée par 26, donne 1,433,936; la moyenne des décès multipliée par 38 , donne 1, 35 1,4 32, et celle des naissances multipliée par 25 donne, i,423,3i8. D'après cela, le chiffre total nous paraît devoir être élevé à au moins i,3oo,ooo. Mais il ne donne pas une population relative bien considérable : avec 11 54 habitans par mille c. g., Tver se trouve placé entre les gouvernemens passablement peuplés et ceux qui ne le sont que très faiblement. Il y a i3 villes, 942 eclos, 1794 habitations de nobles, et 7520 villages ou hameaux.
L'industrie encore peu florissante dans ce gouvernement, est pourtant en progrès. On y comptait, en 1808, 3i fabriques; en i83o, il y en avait 52 avec 1792 ouvriers , et en i832, 72; savoir: 10 de couleurs, 6 de briques, 4 de verre , 5 de cordes, 3 de draps, 8 de cuirs, etc. Les distilleries d'eau-de-vie étaient au nombre de i3: c'est la branche d'industrie la plus importante; les couleurs viennent ensuite. Rjef est le principal siège de la fabrication.
Le commerce, au contraire , a son centre à Tver, ville située sur la grande voie intérieure, le Volga, avec le système d'eaux qui en dépendent. Son district, plus fertile que les autres, est aussi presque le seul qui fournisse à l'exportation; néanmoins, son commerce con- , siste surtout dans le transit: plus de 4,000 bateaux passent chaque
année, et l'on sait que la grande route de Saint-Pétersbourg à Moscou traverse également ce district. Tver occupe donc, sous le rapport du commerce un rang distingué ; le capital des marchands s'est élevé à plus de 17 millions. Après le chef-lieu , c'est surtout Torjok, Béjetsk et Rjef qui font le plus d'affaires. La situation des marchands est bien plus favorable que celle des autres conditions, comme des laboureurs et des artisans.
Pour l'instruction publique, Tver dépend de l'arrondissement universitaire de Moscou. Il y a un gymnase au chef-lieu , 8 écoles de district, 21 écoles paroissiales, et un seul établissement privé. Voici quel était l'état général de l'instruction à deux époques différentes :
En 1826, établiss. a3, maîtres 44, élèves 1027, tous de sexe mâle. En i832, — 3i, — 69, — i56o, dont 20 filles.
Dans les écoles du clergé, il y avait, en outre, en i83i, 2,572élèves répartis sur un séminaire, sur 9 écoles de district, et 9 dé paroisses. Les maîtres étaient au nombre de 62. Le total des élèves, à peu-près à la même époque, était donc de 4»i32; ce qui donne la proportion de 1 sur 3i4 habitans. Il n'y a qu'une seule typographie, et pas une imprimerie lithographique dans ce gouvernement.
L'éparchie de Tver, qui est de seconde classe, est très ancienne, car elle date de 1271; lè titulaire s'appelle archevêque ou éVÔqùe de Tver et de Kachinc.TLWé comprend 20 cotfvens, dont 4 de femmes, et 955 égliseâ, indépendamment de 12 cathédrales.
Le gouvernement est en possession des armes de l'ancienne principauté : on y voit une couronne d'or placée sur un siège recouvert d'uu coussin vert et pendant dans un champ rouge. Tver dépend du gouvernement militaire de Novgorod ; son revenu particulier s'est élevé en 1808 à envirou i,5oo,ooo roubles, et ses dépenses étaient seulement de 67,026 roubles, probablement en argent. Les districts, au nombre de douze, sont les suivans : Tver, Stâritaa* Zoubtsof, Rjef, Ostachkof, Vouichnii-Volotchok , Torjok , Kdrtcheva, Koliazirte, Kachine, Béjetsk et Véciégonsk.
TvÉfc, le chef-lieu du gouvernement, est dans sa partie méridionale (latitude 56°, 5i, 44", longitude, 53°, 37', 21"), à 161 verstes de Moscou, à 537 de Saint-Pétersbourg et à 946 deMitau, en ligne directe. Il est situé sur la rive droite du Volga, là où la Tvertza et la Tmaka y ont leur embouchure , celle-ci du côté du sud-ouest, cèllelà du côté du nord.
La ville qui devint au milieu du xm« siècle la capitale d'une principauté dont nous avons déjà rappelé l'histoire , est assez ancienne. On fixe son origine à l'anuéc 1182. C'est sur la rive gauche du Volga qu'elle fut d'abord fondée, pour servir de point fortifié contre Novgorod et Novoï-Tork. En 1271, elle devint le siège d'un éveché : mais en 1276 et en 1282, deux incendies successifs la réduisirent totalement en cendres. Cependant , ses princes la rebâtirent et augmentèrent sa population en y transportant celle de Torjok et autres. Depuis, la ville eut encore beaucoup à souffrir de guerres, d'incendies et de pestes. En i486, elle fut réunie à la grande-principauté ; mais en 1606 , elle tomba pour quelques années au pouvoir des Polonais qui la saccagèrent. Catherine II l'ayant trouvée dans un fort mauvais état, après l'incendie de 1763, la fit rebâtir à neuf, et c'est à cette impératrice que la ville doit sa régularité actuelle et sa bonne apparence. Catherine l'orna de belles places, et fit tirer les rues au cordeau; la résidence qu'y fit plus tard la grande-princesse Catherine, sœur d'Alexandre, avec son époux le prince George d'Oldenbourg, directeur-général des voies de communication et gonverneur-général de Tver, Novgorod et Iaroslavl, contribua beaucoupà la faire fleurir; mais après la mort du prince , sa prospérité diminua, et aujourd'hui les maisons portent des traces de délabrement.
La ville de Tver se divise en ville proprement dite, faubourg et forteresse. Celle-ci, entourée d'un rempart en terre , autrefois surmonté d'une muraille eir bois (1), est entre le Volga et laTmaka; elle renferme l'hôtel du gouverneur, le palais impérial, la grande cathédrale, le séminaire et plusieurs églises, et présente de loin, avec ses tourelles et ses coupoles, un aspect fort agréable. La cathédrale est un édifice carré surmonté d'un toit pyramidal assez élevé, sur la pointe duquel se trouve une petite coupoïe couverte en cuivre doré et entourée, un peu plus bas, de quatre autres coupoles. Les tours de l'enceinte et le clocher sont remarquables. A l'intérieur de l'église, on montre la châsse du prince de Tver, saint Michel Iaroslavitch. Le séminaire, établi dans le couvent dit Otrotch Ouspcnskii , qui fut bâti en 1265 par Iaroslaf Iaroslavitch , a été fondé en 1727 par l'archevêque Théophilacte Lopatinsky pour 700 jeunes gens qui y sont instruits dans les sciences et dans les langues anciennes; tous n'embrassent pas ensuite la théologie. Tver a en tout a8 églises en
(1) Voy. la planche d'Oléarius, trad. de Wicquefort, à la page 33, et l'AUas de Leclerc.
ttl SLAVES.
pierre et a couvens; dans la ville qui est pavée, qui a des boulevards plantés d'arbres, et dont quelques rues, eomme celle de Moscou, sont fort belles, on remarque surtout le grand marché avec le Goslinotdvor, à deux étages, et renfermant environ 4oo boutiques. Le fan- , bourg, dont toutes les maisons sont en bois , longe le Volga sur son bord opposé et communique avec la ville par un pont de bateaux assez long qu'on enlève lorsque le fleuve charie des glaçons et après la débâcle.
Située dans une vaste plaine entrecoupée de quelques faibles collines, la vilJe, avec son beau fleuve, se présente des deux côtés de la route d'une manière très pittoresque, et dans la forteresse, on jouit d'une très belle vue. Peu de villes russes ont un aspect aussi florissant; le voyageur y trouve des commodités auxquelles ailleurs il ne doit point s'attendre. Sur environ 2,000 maisons, plus de 45o sont en pierre. La population s'élevait en i83o à 20,000 habitans, dont un grand nombre sont marchands, et dont la majeure partie tirent leur subsistance de la navigation du Volga.
A 7 verstes de Tver, sur la route de Saint-Pétersbourg, on voit le couvent d'hommes de Saint-Nicolas dit Malitzkii, qui fut fondé en 1676, et rebâti en pierre, en 1753; il se présente au loin d'une manière très avantageuse.
Les villes de Staritza et de Zoijbtsof, chefs-lieux de districts, ne nous arrêteront pas long-temps, quoiqu'elles soient toutes deux anciennes, et qu'étant situées sur le Volga, à l'embouchure de petites rivières dans ce fleuve, elles soient l'une et l'autre le siège de foires et d'un commerce considérable. Rjef, anciennement surnommé Vladimirof 'et situé plus haut sur le même fleuve, est beaucoup plus important. Sa distance de Tver est de i3o 1/2 verstes, celle de Moscou de 258 verstes; et celle de Saint-Pétersbourg de Goo. Voici ce qu'en ♦ dit le rapport officiel pour i832 : « A Rjef, la classe industrielle est distinguée : marchands et bourgeois jouissent d'une heureuse position, par le commerce considérable de chanvre et de blé qu'ils fout avec Saint-Pétersbourg. Les bourgeois et les iamtchiks préparent le chanvre à la filature, et nettoient le blé pour être chargé sur les barques. On 11c remarque aucune débauche chez les habitans; il y a parmi eux peu de pauvres, et îa pernicieuse ivrognerie est pour eux un objet de mépris. La plupart des habitans du district s'occupent d'agriculture et vivent dans une honnête aisance ». Rjef, ville'ancienne, est dans une position élevée et pittoresque, sur le Volga qui la divise en deux portions. Ce fleuve, encore peu éloigné de sa source, commence ici à devenir navigable : sa navigation occupe une
foule tic bras, ainsi que l'industrie, qui consiste en une filature, des blanchisseries de cire, une fabrique de chandelles , etc. Rjef se compose de i,a52 maisons avec 12 églises; les habitans sont au nombre de plus de 7,000. Ostachkof, chef-lieu de district, est sur une presqu'île du lac Séligher, non loiu de la limite du gouvernement de Novgorod, à 259 verstes de Tver, à 420 de Moscou, et à 527 de Saint-Pétersbourg. Cette ville se distingue par ses élablissemens d'instruction et de bienfaisance; il y a plusieurs magasins de sel, et la préparation des peaux forme le principal objet de l'industrie des habitans qui sont au nombre d'environ 6,000. A 7 verstes de la ville, sur le même lac Séligher, on voit dans une île appelée Stolbuo, à l'endroit où avait été l'ermitage de Fanachorète saint Nil , le couvent deNilova, tout en pierre, et d'une architecture remarquable; les ossemens du saint reposent sous la cathédrale. Plus à l'est , mais également près de la limite du gouvernement de Novgorod, est la ville de Vouichnii Volotchok , à i34 verstes de Tver, à 296 de Moscou, et à 402 de Saint-Pétersbourg, sur la grande route qui mène de l'une de ces capitales à l'autre. Sa situation , que nous indiquons à cause de la grande importance de l'endroit sous le rapport des communications intérieures et fluviatiles, est sous 570 35' 24" de latitude, et sous 52° 2' 1" de longitude. La ville, située près delà Tsna, rivière qui a sa source dans le district d'Ostachkof et qui sert à rendre navigable deux fleuves sans l'être elle-même, est irrégulière; mais elle renferme plusieurs maisons en briques , dont quelques-unes bién bâties, une cathédrale à l'invocation de Notre-Dame qui se présente avec avantage lorsqu'on esl placé sur ïe pont jeté sur la rivière, et un gostinoï-dvor spacieux et bien entretenu. Son nom russe signifie petit volok supérieur ; or ,les Russes donnent le nom de voloh (dim. volotchok) ou de pcrcvolok au terrain par lequel sont séparées deux rivières navigables, comme ici le Msta et la Tvertza, et où , par conséquent, s'établissait un portage (de volokou, je porte) pour rétablir la communication. Cette langue de terre qui est d'une largeur de 5 verstes, a été coupée sous Pierre-le-Grand, par le canal qui a fait de la ville un entrepôt du commerce entre la mer Baltique et la Caspienne. En effet, la Tvertza, affluent du Volga, lequel débouche dans la seconde de ces mers, est jointe par ce canal, ainsi que nous l'avons expliqué ailleurs (1), au Msta, parle moyen
(1) Statistique générale de l'empire de Russie, p. ai. — Voyez aussi Engelhard! , Russische MiscelUn, t. II, p. 7-3a.
de la Chlina, de la Tsna et du lac Mstino; leMsta débouche dans le lac Ilmen , et celui-ci est en communication avec la Neva et la Baltique, par le Volkhof et le lac Ladoga où il a son embouchure. Le système de Voidchnii-Volotehok% combinaison savante et compliquée par laquelle sont rendus navigables deux fleuves importans, le Msta et la Tvertza, est la plus ancienne et la plus importante voie de navigation à l'intérieur de la Russie : « C'est une des plus belles, des plus vastes et des plus originales conceptions de l'esprit hnmain », a dit le général Béthancourt qui s'y connaissait. Le système embrasse, sans compter le cours du Volkhof, 73,000 verstes carrés: il y entre 76 lacs, et 106 cours d'eau grands et petits; et cette conception vaste et originale est due , dans son principe , à un simple meunier russe, paysan sans instruction, appelé Serdukof et auquel , par oukase du 26 juillet 17 19, Pierre-le-Grand accorda des privilèges pour l'exploitation de ce canal, commencé, à ce qu'il paraît, de 1708 à 171 j. Pour rendre navigables la Tvertza et le Msta , après les avoir réunis par un canal, on a établi des léservoirs alimentés par la Tsna et la Chlina grossie elle-même par le lac Vélié du gouvernement de Novgorod, qu'on a mis en communication avec elle au travers du lac Béloï; des écluses avec de superbes culées en .granit établies sur le lac Mstino, sur la Tsna, et à son confluent avec la Tvertza, servent à élever l'eau au niveau nécessaire, non-seulement au lieu même du partage, mais encore à distance et jusqu'à Tver, pour faciliter l'entrée des barques du Volga dans la Tvertza. Lorsqu'en remontant la Tvertza , gonflée par ce moyen , un transport de 6 à 800 barques du Volga est arrivé à Vouichnii- Volotchok, on ferme derrière lui l'écluse de la Tvertza, on chasse les eaux des réservoirs par la Tsna, et par le canal dans le lac Mstino, qui est en quelque sorte un débordement du Msta; arrivé au bourg d'Opetchenskoï-Riadok , une nouvelle et grande écluse reçoit ce transport au moment où il entre dans le Msta même dont elle élève aussitôt le niveau. Le lac Vélié qui doit servir de principal réservoir des eaux, alimente, ainsi que nous l'avons dit, la Chlina, et l'ouvrage hydraulique qu'il a fallu exécuter à cet effet, a 27 verstes de longueur, et en quelques endroits jusqu'à 7 toises de profondeur. En 1774, l'impératrice Catherine II racheta le privilège exclusif accordé à Serdukof et à ses héritiers, et restaura ensuite ces ouvrages hydrauliques; aussi la colonne élevée sur le bord du canal, porte le millésime de 1792. Dans la ville et dans une longueur d'une demiverste, à partir du pont, elle fit revêtir le canal de la Tsna, d'un
]50 LIVRE I. C1IAP1TRE 11.
magnifique quai en granit; au-dessus du pont, l'eau n'est plus renfermée que dans des quais en planches et en poutres. Il passe ici tous les ans de 2 à 3,ooo barques allant à Saint-Pétersbourg, ce qui anime singulièrement la ville qui compte environ 3,5oo habitans.
Mais la principale ville du gouvernement après T ver, est Torjok à 202 verstes de la première, à 225 de Moscou et à 473 de Saint- Pétersbourg, sur la grande route qui forme la communication entre les deux villes, et sur la rive droite de la Tvertza. Située presque .111 centre du gouvernement, cette ville est grande et de beaucoup d'apparence ; les maisons sonten partiebâties en briques, et parmi les églises, au nombre de 21, la cathédrale nouvellement rebâtie, sefaitre- * marquer. Toutefois, l'intérieur delà ville ne répond pas à l'effet qu'elle fait à distance. Elle est très ancienne, et a toujours suivi la destinée de Novgorod; souvent saccagée ou par les Tatars ou parles princes de Tver et de Moscou , elle s'est chaque fois relevée , et elle doit en parlie son extérieur agréable à l'impératrice Catherine II, qui vint à son secours après l'incendie de 1767. Le couvent de Saint-Boris et Glèb, de seconde classe, fut fondé en 1019 par Ephrem , écuyer des deux princes, en l'houneur de ses maîtres: il possédait, en 1764, 2,200 serfs. On fabrique à Torjok des bottines , des pantoufles, des calottes, des portefeuilles, et autres objets en maroquin brodé : peu de voyageurs y passent sans emporter quelque souvenir de cette nature, et ils le paient à la source plus cher qu'à Saint-Pétersbourg et à Moscou où il s'en vend une grande quantité. Les bottines et calottes de Torjok se débitent comme marchandises turques ou persancs. Hassel donne à cette ville 1 5,oooâmes; mais ce chiffre est exagéré d'un tiers.
Parmi les autres villes de district, deux seulement mériteront de nous arrêter. Bkjetsk, sur la Mologa , à 277 verstes au nord est de / Tver, à 438 verstes de Moscou, et à 63o de Saint-Pétersbourg, dépendait jadis de Novgorod : c'est une ville ancienne et de triste apparence; cependant, elle a plus de 3,ooo habitans, treize églises et deux couvens. Kachinf. , plus à l'est, à 201 verstes de Tver, à 3G2 de Moscou, et à 706 de Saint-Pétersbourg, a été quelque temps la résidence de princes apanagés de la maison de Tver; l'archevêque de cette dernière ville en porte aussi le titre. Cette ville ancienne , souvent ravagée dans les siècles de barbarie, a encore 20 églises et 3 couvens en briques; il s'y tient deux grands marchés annuels, et la population est de 3,5oo habitans; M. Vsévolojski la porte même à 7,000.
LLS SLAVES. 3 51
A la Grande-Russie appartient encore l'ancien territoire de Novgorod, république mixte ou princière jusqu'en 1 471, époque où elle Tut incorporée à la Moscovie proprement dite. Le tèrritoire, régi par les princes de Novgorod ou quelquefois -par les gouverneurs qu'ils y envoyaient, vaste et indéfini, comprenait d'abord les paitines ou cinq parties, et ensuite les volostes ou provinces qui s'étendaient 1 même au-delà de la Petchoraetdel'Obi , aux dernières extrémités du nord. La ville de Novgorod , placée en dehors de toutes ces divisions', était régie suivant des formes que nous aurons à faire connaître plus bas en racontant son histoire. Les paitines étaient, à commencer par le sud ou des frontières de la Lithuanie d'alors, Che- It.nsk, ainsi nommé de la rivière Chélone, et s'étendant du lac IImeu jusqu'au territoire de Pskof ; Dérefsk, le long du Lovath et à l'est de cette rivière, jusqu'aux limites de ïver ; Béjetsk, encore plus à l'est, vers la Mologa, et comprenant Béjetzkoï-Verkh , et Oustioujna-Jélésopolskaïa ; Vodsk, à l'ouest du Volkhof et le long de la Néva , entre la Livonie et la Finlande (gouvernement de Saint- Pétersbourg); enfin .Obonejsk (gouvernement d'Olonelz), ainsi nommé de sa situation autour du lac Onégu , d'où il s'étendait jusqu'au pays de la Dvina (Arkhangel). Les volostes étaient les suivans : Ter ou Tre (la Laponie), Zavolotchié, ou le pays de la Dvina (gouveruementd' Arkhangel), Oudoria,Perm etPetchora(inème gouvernement), Iougra et Obdoria, eu Sibérie (1). La partie septentrionale du gouverneraentactuel de Novgorod, et même une partie de celui d'Olonetz faisaient en 14&2, partie de la grande-principauté de Moscou; de la principauté de Novgorod, dépendait tout le reste du gouvernement du même nom , et une portion de celui de TveVj puis elle embrassait en outre la presque totalité du gouvernement actuel d'Olonetz, presque toute la Finlande, les gouvernemens actuels de Saint-Pétersbourg et rl'Arkhangel, la partie orientale de celui de Vologda, et tout le nord de celui de Tobolsk. Mais, pour nous, d'une part, ce dernier reste réservé à la description de la Sibérie ; de l'autre , Olonetz, Vologda,
(1) Nous avons suivi pour-ces divisions la carte du savant Lehrberg et Mùller Samml. russ. Gescli., t. V, p. 464. Une uotice intéressante, imprimée daus des journaux de Saint-Pétersbourg, doune les mêmes paitines, mais uue autre liste de volostes. Elle nomme ces derniers : Volok , Toijok, Iliéjitsy, Gorodetz, Paletz, Chipiue, Meletza, legpa, Zavolotchié, Tir, Perm, Pelchera, Iougru , Vologda, et cite les traités conclus avec Casimir çn 147 t. Voir dans le journal Sèvtrnii Arkhijy 1824 , 11. 5. Le récit des chroniques et Millier, I. V, p. \^ et 474, contiennent en elfel une a«\lre division eu volostes.
Arkhangel et la Finlande appartiennent à 1 élément tchoude, et ne doivent point être mêles aux véritables Russies; et de cette manière, il ne nous reste à décrire ici que deux gouvernemens , celui de Novgorod et celui de Saint-Pétersbourg : l'un renferme l'ancienne capitale et l'autre la nouvelle.
8° Gouvernement de Novgorod.
D'abord compris dans le grand gouvernement de Saint-Pétersbourg érigé en 1708 , celui de Novgorod fut organisé en J73o, mais avec de toutes autres limites que celles du gouvernement actuel de ce nom. Outre çe dernier, il embrassait alors ceux de Pskof, d'Olonetz et deTver, et une partie de celui de Livonie. Par oukase du 24 août 1776, il fut, suivant le nouveau système, organisé en une lieutenance, mais divisée alors dans les deux provinces de Novgorod et d'Olooetz; la dernière en fut détachée en 1784, et le gouvernement mis sur le pied actuel, en 1796. Les données statistiques antérieures à cette époque ne lui sont donc plus applicables.
Tel qu'il est maintenant, ce gouvernement est borné au sud par ceux «le Iaroslavl et de Tver , au sud-ouest par celui de Pskof, à l'ouest et au nord-ouest par celui de Saint-Pétersbourg, au nord par Olonetz, à l'est par Vologda. Il est le plus grand de toute la Grande- Russie. D'après l'arpentage général de I794, il avait 2,047 ni. c. g. et c'est ce chiffre que M. Arsénief a adopté; M. Storch l'a porté à 2,578,et M. Ziablofski à 2,5oo. Schubert a trouvé 2,553 m. c. g. ou i25,i 29 verstes carrées, et d'après d'autres calculs la superficie serait de 10,809,710 déciatines, c'est-à-dire, de 107,78,5 verstes carrées ou de 2,199 m. c. g. C'est ce dernier nombre que nous adoptons en Iixant le chiffre à 2,200 m. c. g.
Dans sa partie septentrionale, ce gouvernement est plat et dans une situation basse ; mais il s'élève à mesure que l'on avance dans la direction du sud-est, non pas sensiblement, mais d'une manière continue, et en formant à la fin une série de collines d'une pente douce et dont les plus hautes n'ont pas plus de 1,000 pieds d'élévation audessus du niveau de la mer. Ce sont les collines de Valdaï ou le rnons Alaunus des anciens, dont il a déjà été fait mention à propos du gouvernement de Tver (p. 142), et qui occupent une surface d'environ 24 milles carrés géographiques. Ces hauteurs séparent le bassin du Ladoga de celui du Volga. Voici ce qu'en dit un observateur célèbre de lu nature : « Aussitôt que des marais de l'ingrie qui
forme vers la Baltique une espèce de golfe en basses terres, l'on commence à monter le terrain élevé de la Russie, dont laf pente formée ce qu'on appelle communément montagnes de Faldaï, l'on ne cesse de rencontrer à chaque pas les anciennes traces de la mer; d'abord dans un terrain coupé de ravins qui a visiblement souffert d'une inondation de la plus grande violence, ou plutôt de l'écoulement d'une énorme masse d'eau; puis dans les couches calcaires entières qui ne peuvent être dues qu'au dépôt d'une mer tranquille et que les traces des rivières ont mis à découvert. Ce sont , en premier lieu, des couches de terre de dépôts, semées de blocs de granit détachés de leur roche originaire; ce sont des bancs immenses de cailloux roulés et de gravier , mêlés de fragmens de pierres calcaires, de pétrifications brisées on changées en pierres à fusil, d'ossein en s même. Un semblable bouleversement des couches originaires et surtout des bancs calcaires a été observé jusqu'aux environs du lac Onéga » (i). Le calcaire entremêlé de couches de silex , l'ardoise, le gypse dominent ; mais, ainsi qu'on vient de lire, des blocs de granit de toute grandeur sont semés sur toute la surface, et offrent d'excellens matériaux pour la construction des chaussées. Le pays luimême n'offrant nulle part de roches granitiques , on ne peut attribuer les pierres de cette nature qu'on trouve en si grande abon dance sur sa surface , qu'aux effets d'uue vaste inondation. Ce terrain secondaire , tantôt recouvert de sable et tantôt d'argile, est en général peu fertile, surtout au nord; mais les collines renferment du fer, du vitriol, de l'alun, du gypse, de la chaux et delà houille.
Le gouvernement a une grande abondance d'eaux; on y compte près de 60 lacs et une quarantaine de rivières. Les plus grands lacs sont les trois suivans. L'Ilmcn , dont les bords sont tout-à-fait plats, est du côté du sud-ouest. Son nom paraît être finnois et signifier plat, ou ouvert ; anciennement il s'appelait Moïsk , et c'est peut-être de ce nom que Jornandès a formé celui de lacus Afusianus. Il a , dit Bùsching, 40 verstes de long et 3o de large, et la plus grande dimension serait celle de l'ouest à l'est; cependant du point où le Vollihofcn découle au côté directement opposé, c'est-à-dire du nord au sud, la dimension ne paraît pas être beaucoup moindre. C'est audessus de Novgorod que le Volkhof sort de l'Ilmen pour couler au nord ; en revanche, ce lac reçoit le Chélone à l'ouest, le Lovath au
(1) Pall as , Observations sur la formation des montagnes et les changement arrives au globe.
sud, et au nord-est le Msta. A l'autre extrémité du gouvernement, au nord est, sont les deux autres grands lacs, le Biélo-Ozéro ou lac Blanc, et le lac Vojé. Le premier est le plus grand des trois, car it a plus de 4o verstes ou plus de 10 lieues de diamètre, et forme un bassin presque circulaire (i). La Chexna en découle, et le met en communication avec le Volga, qu'elle atteint à Rybinsk. Le lac Vojé est bien plus long que large : son plus grand diamètre est de 20 verstes; le Svid le met en communication avec le Latcha, lac du gouvernement d'Olonetz. Les deux principales rivières sont, le Msta et le Volkhof. Le Msta, auquel le petit lac Mstino, dans le district de Vouichnii-Volotchok (gouvernement de Tver) donne origine, a un cours de 400 verstes de long. Après s'être long-temps dirigé sur le centre du gouvernement de Novgorod, il se détourne à l'ouest pour se réunir au lac Ilmen; dans ce .cours, une multitude de petites rivières lui apportent le tribut de leurs eaux : aussi, sa largeur à Bronnitsv, à peu de distauce de son embouchure, est très remarquable. Le Msta est un fleuve rapide : sur une longueur de 3oo verstes, il a 7*^0 pieds de chute. A Borovitchi, il forme de véritables cascades qui embarrassent la navigation, au point de rendre impossible le retour des barques du Volga : le voyage à Saint-Pétersbourg serait également impossible sans les écluses qui, près de Borovitchi, élèventle niveau du fleuve et le maintiennentpendant un certain temps à la même hauteur. En cet endroit, la chute est de 208 pieds, sur uue longueur seulement de 3o verstes; se précipitant entre des roches calcaires, qui, en partie, obstruent son lit, le Msta se couvre d'écume et fait courir les plus grands dangers aux convois qui franchissent la cascade. Deux heures suffisent pour leur faire parcourir cet espace de 3o verstes; mais souvent, lorsque l'eau est basse, des barques vont se briser contre les écueils (2). D'autres dangers les attendaient sur le lac Ilmen constamment exposé au vent : pour les prévenir, Paul Ier fit creuser le canal appelé d'abord de Novgorod et en i8o4 de Sievers. Long de 9 verstes, large de 12 a 14 toises, et
(1) L'explication de toutes les mesures russes, ainsi que des poids et monnaies et d'uue infinité de mois russes dont uous n'hésitons pas à nous servir , se trouve daus notre Statistique générale de t Empire de Russie, p. 1 63- 168 et p. 479-486.
(2) M. Engelhard t rapporte que dans dix ans, sur 37,6a | barques qui ont pris ce chemin, 284 seulement se sont brisées, ce qui est étonnant si l'on fait attention ■ la mauvaise construction de ces hâtimens. Eu 1S26, il en a vu passer 1,000 eu cuq jours, sans qu'il arrivât aucun malheur.
ayant quelquefois nue profondeur de 1 1 archines, ce canal joint directement le Msta au Volkhof , de manière que les barques ne touchent plus à l'Ilinen. Le Volkhof, qui continue le système du lac Ilmeti au lac Ladoga, qui découle du premier , et qui a son embouchure dans l'autre, coule constamment vers le nord et parcourt encore la partie orientale du gouvernement de Saint-Pétersbourg. C'est un fleuve large de 100 à 200 toises, et par lui-même navigable; cependant son cours était embarrassé par une chute rapide et dangereuse avant qu'on eut l'idée de tailler un canal dans le calcaire même de son lit, canal dans lequel, depuis son ouverture en i8d6, le fleuve coule paisiblement, tandis qu'il tourbillonne et écume dans le reste de la largeur (1). Le Volkhof a un cours d'environ 170 verstes. Le Chéloneest une rivière qui appartient plutôt au gouvernement de P»kof qu'à celui de Novgorod; a peine entré dans ce dernier, il débo.iche dans l'Ilinen du côté occidental. Le Lovath, qui sort du gouvernement de Vitebsk , et coule par celui de Pskof avant d'atteindre à celui de Novgorod , au-delà de Kholm , suit toujours la direction du sud au nord et se décharge dans le lac à quelques verstes de Staraïa- Uouss, après avoir reçu les eaux de la Lova qui suit une direction à- peu-près parallèle, à l'est du Lovath. La Mologa enûn, dont nous avons fait mention à propos du gouvernement de Tver dans lequel elle prend sa source, forme dans son cours long de plus de /|Oo verstes et constamment navigable, de nombreuses sinuosités. Se dirigeant au nord, elle entre de ce gouvernement dans celui de Novgorod, district d'Oustioujna ; mais après avoir reçu au-dessus de la ville de district, la Tchagodochtcha, elle fait un coude vers le sudest, forme la limiteentre Tveret Iaroslavl, entre dans ce dernier gouvernement, et s'y jette dans le Volga (voir p. 126). Les autres rivières moins considérables peuvent être passées sous silence ici; il sera question plus bas de quelques-unes d'entre elles , à l'occasion du système de Tikhvir.e, l'une des trois communications entre la mer Caspienne et la Baltique.
Le climat de ce gouvernement, surtout dans les trois districts septentrionaux, est rude et froid, plus froid même qu'à Saint-Pétersbourg, où les vents de mer tempèrent la rigueur de l'hiver; ici l'élévation du terrain contribue à l'augmenter, ainsi que l'humidité qu'entretiennent tant de lacs et de rivières. Néanmoins, l'air est sain, et les froids ne paralysent point encore la végétation.
(1 ) Engelhard t , Bussiahe MiscelUn , t. H , p. 25. j
156 LIVRE l. CHANTAS II.
Les forêts rouvrent encore en grande partie le sol de ce gouvernement; celles de la couronne seules occupent 2,727,208 déciatines. L'agriculture, généralement languissante, ne donne de bons produits que dans les districts de Novgorod et de Demiansk; le terrain est peu fertile , et les gelées des nuits détruisent fréquemment l'espérance de la moisson. On a semé, en i832, 276,919 tchetvertes de blé d'hiver, et 5o/i,359 de blé d'été, total 868,278, le premier donne le troisième, et l'autre le second grain. En 1808, la moisson a été en tout, de 2,163,266 tchetvertes. On ne trouve presque pas de vergers et d'arbres fruitiers dans ce gouvernement. Les habitaus , à l'exception de ceux des deux districts nommés , se livrent à la navigation fluviale, construisent des barques et se louent pour servir de pilotes. Cependant le chanvre et le lin viennent bien et fournissent même à l'exportation, ainsi que le bois des forets qui produisent en outre toutes sortes de fruits sauvages, lesquels remplacent ceux des climats plus doux ; elles renferment aussi quelques bétes à fourrure. L'éducation des bestiaux est insignifiante ; mais la pêche est très productive. Les salines de Staraïa-Rouss fournissent aux besoins de ce gouvernement et de celui de Tver.
L'industrie manufacturière, nulle il y a moins de vingt ans , fait maintenant quelques progrès. On comptait en i83o, 20 fabriques avec 375 ouvriers; en i83a, le total des ateliers d'industrie était de 47, dont 2 usines pour le cuivre ; 2 manufactures de glaces, 16 tui leries, 11 tanneries, 6 fonderies de suif et 3 de chandelles, 2 fabriques de drap , etc. Les habitans s'adonnent au commerce et voyagent d'une foire, d'un marché à l'autre; leur trafic, les chevaux qu'ils fournissent aux postes et la navigation, forment la majeure partie de leur revenu.
La population professe la religion dominante, à l'exception seulement de quelques Finnois chez lesquels on rencontre encore Je culte luthérien, Voici le résultat de la révision de 1796 :
Clergé 5,864
Noblesse et employés. 3, 913
Marchands .... 5,763
Artisans. .... 11,898
Paysans 356,na
Total. . . 383,55o individus mâles. Kn doublant ce nombre on a une population de 767,100 âmes ,
LRS SLAVES. 157
minimum auquel il faudrait ajouter l'excédant des naissances pendant les 38 ans écoulés depuis. M. Arsénief adopté , pour l'année i83i, un total de 800,000 âmes; Wichmann et M. Ziablofki sont restés en-deçà de ce nombre, Hassel est allé au-delà de 900,000.
Les moyens de vérification nous manquent, le mouvement même de la population ne pourrait rien nous apprendre, par la raison qu'il est relatif à l'éparchie, laquelle comprend , avec le gouvernement qui nous occupe, celui d'Olonetz (1). Dans cet embarras, nous adoptons le chiffre de M. Arsénief, à savoir 800,000 âmes. Cette population absolue nous donne une population relative de 363 individus, par m. c. g., et sous ce rapport, comme sous presque tous les autres, le gouvernement occupe un rang très subordonné.
Les habitations consistent en 10 villes, et 7,932 villages formant 690 paroisses; 3,655 villages appartiennent à la couronne, 12 dépendent de la poste, 4,af.5 sont la propriété des nobles qui ont ia65 résidences; près de la moitié des paysaus sont à la couronne. En i83a, on a inoculé la vaccine à 12,980 enfans
Pour l'instruction publique, Novgorod dépend, depuis i83i , de l'arrondissement universitaire de Saint-Pétersbourg; il y a un gymnase au chef-lieu, et seulement une dizaine d'écoles placées sous l'autorité séculière. Voici quelle en était l'état à deux époques différentes.
En 1826, établissemens i5 maîtres 22 élèves 697, dont 86 filles. i832, — 10 — 49 — 915
Il y avait en outre, en i83i , dans les écoles entretenues par le clergé, c'est-à-dire dans un séminaire, dans 7 écoles de district et 7 de paroisse , 43 maîtres et 1,71 3 élèves. Ainsi , la population des écoles est à la population totale comme 1 : 3o4. H paraît qu'il n'y a ni lithographie ni typographie , car ce gouvernement manque sur la liste publié dans X Almanach de V Académie des sciences, pour i833.
L'éparchie de Novgorod est très ancienne: le premier évèché fut fondé en 988, par saint Vladimir ; ce fut Joachim Korsounianine qui d'abord occupa ce siège. Les évèques de Novgorod portaient le titre honorifique de vladyk ou de seigneur. Élie, l'un d'eux, fut
(1) Le rapport officiel imprimé dans le Journal russe du Ministère de tinteneur, juio 1 S 3 3 , donne, sans parler d'éparchie, le mouvement suivant de la population en i83a : naissances 36, *5j , et décès a8,85o. D'après ces chiffres, il faudrait élever celui de la population générale ; mais évidemment, ils ne peuvent se rapporter qu'à l'éparchie.
Q LIVRE I. CHAPITRE If.
cn n6G,à la dignité d'archevêque, les Gers Novgorodiens ^TMt avoir la prééminence sous ce rapport. Novgorod fut donc L premier archevêché russe («). En i57*, il fut converti en siège «létropolicain ; mais en 1720 il perdit cette qualité qu il partage auiourd'hui avec Saint-Pétersbourg. L'eparchie embrasse Novgorod etOlonetz; le 'titulaire, métropolitain de Novgorod et de Saint- Pétersbourg, réside ordinairement dans cette dernière ville qui, cependant ne fait point partie de son diocèse. Celui-ci renfermait , en i83o, 27 couvens dont 6 de femmes, 77* églises et 18 cathédrales, nombre qui était autrefois plus considérable.
Novgorod est le siège d'un gouverneur militaire dont l'autorité s'étencf aussi à Tver; les revenus du gouvernement civil s'élèvent , dit-on, à a,733,ooo roubles; l'état des dépenses annuelles n'est que de 76,95 4 roubles, sans doute monnaie d'argent. Le gouvernement a conservé les armes de l'ancienne grande-principauté, savoir, un fauteuil d'or sur champ d'argent; sur un coussin cramoisi sont placés la croix elle sceptre en sautoir, au-dessus est un candélabre où brûlent trois bougies ; un ours est debout de chaque côté du fauteuil.
Les districts, au nombre de dix, sont les suivans : Novgorod , Krestsy, Valdaï, Démiansk, Borovitchi , Oustioujna, Tchérépovet*, Kirillof, Bélozersk, Tikhvine.
Novgorod, anciennement surnommée Vèlihi , ou la grande, et long-temps fameuse dans le Nord, ne compte plus aujourd'hui parmi les grandes villes de l'empire, et ne conserve plus de son antique splendeur, que quelques monumens délabrés et des souvenirs formant avec son état actuel le plus pénible contraste. Novgorod, en français Nouvelle- Ville, est située au nord du lac Ilmen , sur le large fleuve Volkhof qui en découle, à 182 verstes de Saint-Pétersbourg , et à 5i6 de Moscou, sous 58° 3i' 3" de lat.,et /,8° 56' 17" de long., dans une vaste plaine et sur la route qui. forme la communication entre les deux capitales. La haute importance historique de cette ville de toute la Russie, celle dont les annales offrent le plus d'intérêt et de vie, nous impose le devoir de nous étendre sur son compte plus que ne le semblerait comporter sa nullité actuelle.
Histoire. Il n'est pas tout-à-fait certain que Novgorod ait déjà existe lors de la première arrivée des guerriers varèghes : ce n'est pas cette ville qui forma d'abord la résidence de Rurik. Il s'établit a Slovensk on Aldéïoborg (p. lieu situé un peu plus haut, sur
CO Slralu , n„,sische Klrchru^esch , t. 1, p. .74.
le Volkhof, et qu'on croit reconnaître dans Staroïé-Gorodichtché (vieille ville, ou vieux bourg); Novgorod ou la Nouvelle-Ville, ne devint, qu'en 86/», le siège de sa domination. La contrée qu'elle ne tarda pas à illustrer était connue dans le Nord sous le nom de Gardérik : celui tïJusturgard ou tfOstrogard, confondu par les uns avec Gardérik, en est soigneusement distingué par les autres, comme désignant une contrée plus méridionale. Tous ces noms et beaucoup d'autres prouvent que le mot gard, dont le sens ordinaire est ville, s'appliquait à toute une contrée, et l'on traduit Gardérik par regionisregnum, le point dominant, le chef-lieu de la contrée. Muller (i) cependant l'explique par royaume ou contrée de Gard, et, suivant lur, ce nom de Gard était une abréviation de Holmgard, principale ville de la contrée, etxle laquelle elle tirait son nom. Holmgard est, en effet, un nom connu aux plus anciens annalistes : mais appartenait-il dès l'origine à Novgorod, ou désignait -il d'abord Kholmogory la capitale des fiiarmiens? c'est une question difficile à résoudre. Tout ce qu'on peut dire, à l'appui de l'opinion suivant laquelle Novgorod existait long-temps avant l'arrivée des Varèghes , c'est que les annalistes russes l'affirment, que Constantin Porphyrogenète , qui écrivait au commencement du xe siècle , la connaît sous le nom de Nemogardas, corrompu de celui de ISeogardas, et que le même nom se rencontre déjà dans le passage de Jornandès cité plus haut. D'après ce passage, «les Slaves s'étendaient depuis la Nouvelle- Ville , Sclavinum Rumunense, et le lac Musiamis jusqu'au Dnièstr, et au nord jusqu'à la Vistule. » Cette Nouvelle-Ville, semble d'autant plus être la même que Novgorod, qu'on apprend par la chronique de Sainte- Sophie, que le lac Ilmen s'appelait anciennement Moïsk , nom qu'en latin on pouvait bien traduire par Musiamis. Ainsi Novgorod remonterait au vi* ou au ve siècle de notre ère , antiquité assez respectable pour qu'il paraisse inutile de torturer un passage de Pline l'ancien, afin de retrouver l'Ostrogard des Scandinaves dans l'île d'Osericta , dont il est vaguement question dans ce passage. (2)
Quoi qu'il en soit de son origine, Novgorod devint, en 8G4, le principal siège de la puissance russe , car ses habitans slavons se soumirent à des étrangers pour mettre fin aux dissensions intérieures aux-
(1) Kurzgef. Nachricht von dem Ursprunge der Stadt Novgorod, etc., dans Samml.i t. V. p. 384. — Voy. aussi Bayer, Geographia Jlussicc vicinarumque regionum circUer a. C, 948 , dans Comment. Acad. se. Petrnp., t. IX, n. .
(a) H. iV., XXX. VII, 11.
quelles ils étaient en butte depuis la première expulsion des Varèghes. C'est peut-être à cette fusion des Slaves de l'Ilmen avec les Normands, si connus pour leurs entreprises maritimes, que Novgorod dut en partie sa prospérité et le cachet propre imprimé à son histoire : les aventuriers varèghes communiquèrent au peuple conquis leur esprit entreprenant, les familiarisèrent avec la mer, lui firent connaître le dehors, et jetèrent les fondemens du vaste commerce qui ne tarda pas à s'établir.
Lorsque Oleg, en 880, eut transféré à Kief le siège de la grandeprincipauté , Novgorod resta sous les ordres des lieutenans du prince : cependant, en 970, la ville obtint d'être gouvernée par un fils de Sviatoslaf, et ce fils, qu'elle avait choisi, celui qui fut plus tard saint Vladimir, résida dans son sein jusqu'à ce qu'il fut luimême appelé au trône de Kief. Il envoya alors successivement à Novgorod Dobrynia , son oncle, et ses deux fils Vouicheslaf et Iaroslaf ou Iourii. Après avoir reçu le baptême , Vladimir envoya une armée contre Novgorod pour y extirper le culte des idoles. Peroun, dont le culte semble être parti de ce point, fit place au Dieu des chrétiens; et Joachim de Korsoun établit à Novgorod, son siège épiscopal. La première église qui y fut fondée était à l'invocation de saint Joachim et de sainte Anne; on y en ajouta une peu après en l'honneur de sainte Sophie, ou de la sagesse du Très-Haut , église alors construite en bois et orné de i3 coupoles; en même temps une école fut ouverte pour instruire la jeunesse dans les principes du christianisme (1). Sous Jaroslaf la ville commença à fleurir: ce prince y établit si bien son autorité, qu'il oublia même de payer à son père le tribut d'usage, et qu'il allait y être contraint par les armes quand Vladimir mourut. Cet événement rendit Iaroslaf maître de Kief; mais il resta toujours attaché h son ancienne résidence , et alla souvent la visiter. Son palais, construit dans la ville marchande, resta long-temps célèbre sous le nom de cour de Iaroslaf. II conféra aux Novgorodiens des privilèges qui devinrent la base de cette liberté orageuse, à laquelle ils durent, dans la suite, tant de gloire et aussi tant de malheurs, et il leur donna on code de lois conçu et rédige dans l'esprit des législations du nord , plutôt que suivant les principes de l'empire de Byzance. Son fils, Vladimir Iaroslavitch , commença la construction en pierre du Kreml et de Sainte-Sophie ; CG mple » reS*rdé alors comme un des plus beaux du temps , fut
COS.r.1.1,*^. Kirchengesch ,, . F, p . ?5.
inauguré en io5i , sous un des successeurs de Vladimir; mais i! n'échappa pas à la fureur du prince de Polotsk qui, ayant pris Ja ville en 1067 , la livra au pillage et à l'incendie. A cette époque, les habitans de Novgorod furent souvent en guerre avec leurs voisins . et des campagnes heureuses contre les lames et les autres Tchoudes, commencèrent à agrandir leur territoire. Le morcellement où tombait alors la Russie, et les troubles qui en devinrent la conséquence inévitable, leur permirent de faire des conquêtes d'une autre nature. L'autorité des princes qui les gouvernaient au nom du chef de l'état, déchut d'année en année, et après avoir renvoyé, en 11 36, Vsévolod, fils du brave Mstislaf Vladimirovitch , ils s'arrogèrent le droit de choisir à leur gré celui qui devait les gouverner, et même de poser à son pouvoir les limites qu'ils jugeraient nécessaires. Les princes russes, hors d'état de combattre une telle prétention, en subirent foule la tyrannie : tour-à-tour et au bout de peu d'années, ils lassèrent l'inconstance de ce peuple, et furent congédiés ou expulsés euxmêmes et outragés encore dans la personne de leurs poçadniks ou lieutenans. Ces poçadniks, jusqu'en io55, étaient à leur nomination : les Novgorodicns voulurent les nommer eux-mêmes, et, dès l'an n32, on les voit changer tous les ans ces officiers. Leur charge devint ainsi une magistrature populaire qu'on a comparée à celle des bourguemestres , dans les villes d'Empire. Ils paraissent avoir joui d'une hante considération, puisque l'un d'eux, Iakoun Miroslavitch , maria, en 1176, sa fdle au prince de Novgorod Mstislaf Rostislavitch, neveu du grand- prince André Bogoloubivoï. En moins d'un sièck trente princes se succédèrent sur le trône chanceux de Novgorod. Toujours en butte à la méfiance d'une bourgeoisie turbulente et présomptuf use et à son esprit d'opposition , ils s'y sentirent si peu à leur aise, que beaucoup l'abandonnèrent de leur plein gré, se hâtant , après un court séjour dans la ville, de retourner au milieu des populations plus dociles et plus façonnées au joug que l'ambition leur avait fait quitter. Et non contens d'entrer eux-mêmes en partage de l'autorité souveraine , les Novgorodiens élevèrent encore presque au niveau du trône le siège du chef de leur église , déjà décoré du titre pompeux de vladyk ou seigneur. Jusqu'en 11 65 ils avaient eu neuf évêques dont le pouvoir était toujours allé en croissant ; mais alors ils voulurent avoir à leur tête un archevêque , et cet accroissement de dignité augmenta nécessairement l'influence de leur premier pasteur.
L'histoire de Novgorod, à cette époque reculée, est obscure et in -
ce,;,,, = » en croire beaucoup ^clviUe auraient été d une rapidité prod.g.euse. ™ ^ Va
p,ux dans le -, -Ce. Alors des a - -«« ^ ^ règhes et sans doute plus encore *«e«va u Ral
envahissent au Go'bland (Vishv) et le
tique, la mirent en rapport avec i emaades. Alors Novgo-
Danen.ark, et bientôt auss, avec Je GothlaQd
du droit d'avoir son egl.se , elle me ,eurservît de de-
dans son enceinte une cour part.cuUere » ^ M extrèmes POt, et elle étendit insensiblement ^ fut la pré-
limites du nord. Parmi \*M°\*~;jtries mintaines, et les mière qui envoya des marchands dan. . c« con ^ ^
avantages de ces relations -ec une ville que 1 V o ^ ^
mettaient en communication d.rec te . ve lAs * q s.,ite la ligue Anséatique. Cepen ant e compto .« fc rod en -^^^ fq^e Tous connaissions est de .a69. quelque. "ll^P™™ en Uolant cette république marchande , L'invasion des Tatars e dance : cen-est pas qu'elle
— = "2=r: razziez, ïss ses - - - ssrJï.%: - —
racle « les prières du clergé et l'intercession des saints pouvaient
Chtcherbatof , dans son Histoire de Russie a es saye « j y 1 parlecours naturel des choses. Batu-khan, dit-il, pulaùon aguerrie et nombreuse de Novgorod ne lui livrerai ceUe ville bien fortiGée, qu'après un siège de longue durée. Le butin immense que son armée traînait à sa suite , en la surchargeant de Bagage, l'avait rendue pesante, avait embarrasse sa marche et affaibli ses forces. Un seul échec essuyé dans la Russie septentrionale, pouvait ranimer le courage abattu des princes russes caches en divers endroits , rendre aux peuples des états nouvellement conquis le souvenir de leur ancienne liberté et détruire tout d'un coup les
fruits de ses victoires et de ses conquêtes. Qui sait d'ailleurs si Balu ne fut pas forcé à la retraite, ou par un soulèvement réellement arrivé à l'intérieur de son empire, ou par un ordre du grand-khan Oktaï. »
Novgorod fut donc préservée de la désolation qui marchait à la suite des conquérans Mongols : elle fit bien, en 1269, sa soumission ; mais ce fut plutôt pour la forme que dans le fa'it, et sans doute aussi dans l'espérance de faire ouvrir Torde gorgée de richesses à l'esprit entreprenant de ses marchands. Car cette ville, déjà célèbre comme entrepôt des marchandises du nord de l'Asie, pouvait faire désormais, à travers les camps desMongols, un commerce auquel jusquelà, lesBoulgars d'une part, et les Khazars de l'autre, avaient servi d'intermédiaires.
La fortune de Novgorod exaltait le courage et l'enthousiasme de ses habitans . qui s'attaquerait à Dieu et à Novgorod la grande ! (1) tel était leur adage; et en effet leur nom était respecté en Russie, redouté desTchoudes, leurs plus proches voisins, et plus d'une fois les bannières de Sainte-Sophie avaient mis en fuite les vaillans frères Porte-Glaives et les Suédois non moins aguerris. (2) Outre Torjok, Béjetzkoï-vcrkh , Vologda , et des villes qui n'existent plus aujourd'hui, la Permie, Petchora, lougra, dépendaient, dès 1271, de Novgorod; ainsi cette république avait plus d'étendue et plus de ressources que la grande-principauté. Toutefois on est étonné d'apprendre qu'avant le commencement du xiv« siècle une ville si commerçante n'ait point eu de monnaie à elle , ni admis à la circulation celle des étrangers. Il est vrai que les Anséa tiques n'en introduisaient pas eu Russie; ils y faisaient un commerce tout d'échange; l'argent était même quelquefois de contrebande (3). A Novgorod, les mortkiow peaux de martres entières ou coupées, eu tenaient lieu dans les temps anciens ; et lorsqu'elles furent devenues rares, la peau delà tète des écureuils servait de petite monnaie (4). En i4*o seulement Novgorod fit battre monnaie, lorsque l'usage de l'argent monuayé était, depuis long-temps, introduit par les Tatarsà Moscou et à Tver. Mais la valeur intrinsèque de la monnaie de Novgorod surpassait de moitié celle des monnaies de ses rivales, et ce fait atteste la richesse de la première. Les relations avec la ligue Anséatique devinrent plus
(1) Kto protifïîoga i Velikavo Novagoroda!
(2) Karamrine, t.YI,p. 1*6.
(3) Voy. sur celle matière, Sartortus, Gtschichte des Ursprungs der deutschen Hanse, a* édit., 1. 1, p. 108- 154. H fait connaître les traités et les réglemens.
(4) Muller, t. V, p. 43o-4Î4.
intimes, quoiqu'il soit faux de dire que Novgorod en faisait partie: chsrcjue villede la ligue avait des armateurs pour Novgorod qui pre- ' naient le chemin ou de la Neva, ou de la Narova; quelquefois on faisait le voyage par terre. Le comptoir anséatique , à Novgorod, était entouré de seutinelles/et gardé la nuit par de grands chiens déchaînés; souvent les marchandises étaient déposées dans l'église.
J*l.ul xive siècle, le lien qui unit Novgorod à la grande-principauté se resserra : la république reçut de Moscou ses gouverneurs, et fut souvent obligée d'y envoyer le tribut qu'on lut imposait. Elle le faisitit regret: les progrès toujours croissons du pouvoir central, depuis I3mitri Donskoï, l'alarmèrent au point qu'elle commençait à cner*ener un appui auprès des Lithuaniens, dont la puissance balançait celle de la Pologne et celle de la Russie. On a dit à tort cjtl»^,-H<3 a été tributaire des premiers : quelquefois elle a dû se racYi^t&r par des présens offerts au redoutable Vitoft ou Vilold , et à ses successeurs (i4i4, i 44^ et 14 71) , mais jamais Novgorod n'a ^^^s,^ de faire partie du territoire moscovite.
-g- ^ -ville, ornée de temples et d'édifices somptueux, s'était sucs| vement agrandie ; en i383, on avait construit le grand pont sur "Vrolkhof joignant les deux principaux quartiers, puis on avait - ^ t d'un rempart celui de Sainte-Sophie, et quatre ans plus tard - ^ , la ville marchande de même; mais dans les xive et xv« siè-
^ la ville devînt tour-à-tour la proie de la peste, de la disette et
r^e suite d'incendies, comme l'histoire de toutes les villes russes f fre en si grand nombre, lin i388, 24 églises furent consumées le fcu9 et deux ans auparavant le grand-prince avait réduit en ^res un égal nombre de couvens ; en 1409, un autre incendie dé^ ^^^-^xt x5 églises en pierre et beaucoup d'habitations. ' * * x ^ a ville se gouvernait elle-même, malgré la présence d'un prince ^x a'u" gouverneur envoyé de Moscou: sa constitution ressemblait ucOUp à celle des villes libres allemandes avec lesquelles elle était comi»unaulé' Les boUlrs formaient le conseil de la ville , et leur m ^lait 6lec,ive : ce c°"seil était présidé par le pocadnikz temps
J ^j^éêr**0*)* au(luel était conné le pouvoir exécutif. Toutes les af- ■f - \-*?s> civiles, et surtout la juridiction, concernaient ce magistrat; f** -^t-ï"^' °hargé t0ut au l)lus du commandement militaire, n'avait S W^*1 à V°ir' 61 n'exc'Çait aucun* influence en ces matières. Quelr^i^ *l Parait y avoirM€U Plusieurs poçadniks à-la-fois , un pour fluirucr de la ville; mais peut-être les historiens ont-ils conclu -^oUVent les Pendait* qui conservaient ce titre honori-
fique avec le poçadnik en charge, qu'ils pouvaient être appelés, par l'élection des boïars, à remplacer. Pour contrebalancer l'autorité assez étendue du poçadnik élu par le conseil, on lui opposait le tyciatskoi (commandant de mille hommes), élu par la bourgeoisie tout entière. Chargé de la police, il avait à cet effet sous ses ordres des centeniers; mais il avait aussi la mission de défendre les droits du peuple contre les empiétemens du poçadnik et du conseil. Les boïars étaient choisis parmi les bourgeois les plus considérables appelés jitii ludi, c'est-à-dire gens domiciliés; les marchands (kouptzy) et le bas-peuple (tchornié ludi) formaient les deux dernières classes. La liberté de la ville s'exerçait dans l'assemblée populaire (vètcha) composée de toutes les classes réunies, et le beffroi {vètchcvoï kolokol) (i) en était le symbole et le palladium. Malheureusement, la liberté, le plus souvent, ne produisait que tumulte et orages; on cite peu de traits décelant ces vertus sans lesquelles elle ne saurait exister. On. ne sait rien de certain sur la durée des fonctions de tous les magistrats. Enfin, la ville était divisée en bouts (konetz) ou quartiers, au nombre de 5, dont les noms étaient: Nérofskoï, Gontcharskoï, Slovenskoï, Zagorodskoï et Plotinskoï. (2)
Malgré ces formes républicaines et celte organisation indépendante, Novgorod ne contestait pas au grand-prince son droit de suzeraineté: le plus souvent ses gouverneurs ou les princes par lesquels il se faisait représenter, étaient bien accueillis; le tribut était acquitté même sous forme de capitation, et la ville prêta secours en diverses occasions au chef de l'état. £11 revanche, Yassilii louriévitch céda, en i435, aux Novgorodiens plusieurs portions de territoire, et entre autres Volokolamsk et Vologda qui restèrent en litige entre les deux gouvernemens, ainsi qu'Ouslioug et le pays de la Dvina, dont les Moscovites s'étaient emparés. Mais pour avoir toujours sous la main un contrepoids à cette puissance croissante des grands-princes, ils souffrirent que les descendans du Lithuanien Narimund, s'établissent à Oréchek et dans le pays entre le lac Lagoda et la mer.
(1) Par un singulier quiproquo , Coxe a dit dans son Voyage (t. I, 1. iv, c. 2): « Cette cloche fut appelée éternelle par les habitans. » Il a confondu deux mots russes semblables. Vètchnoi est dérivé de vetcha, l'assemblée, et non de ifèk, l'espace indéterminé. Ce mot de vètchnoi est ainsi écrit par le savant Muller; mais vètchevoî nous parait préférable.
(a) Muller, Sammlung, t. V, p. 46i-465. Strahl, Gesch. des rttss. Staates , 1. 1, p. 371-375.
De là les prétentions des Lithiraniens. Les relations entre Novgorod et li\ Lithiranie devinrent même si intimes, que le grand-prince Casimir , fils de toghtel (Jagellon) ne craignit pas de demander à la ville fj 4 4 3) cju'elle reçût de loi un gouverneur. Cette demande, à la vérité , ne fut pas admise, mais néanmoins on voit les Novgorodicns joindro leurs troupes aux forces lithuaniennes, dans la guerre contre TorcI*-e Xeutonique, leur ennemi commun; et pins d'une fois la répiifc>licjiie fut réduite à se racheter, par des présens, des prétentions toujours croissantes de ses ambitieux auxiliaires.
7VX a ïs une ambition plus puissante et plus énergique s'agitait alors an eœur même de la Russie, et Novgorod en devint la proie comme ia plupart des principautés. Ivân III Vassiliévitch avait décidé que lésorrnais la Russie n'aurait plus qu'un maître; que ce maître uniiii*- suerait le grand-prince, qu'il serait obéi partout, depuis le pied le rOural jusqu'aux bords de la Narova. La turbulence des Novgoodiens contrariait les vues de ce despote restaurateur, les orages le» assemblées populaires révoltaient sa fierté, et sa haine, remontant lm l»effet à la cause, poursuivk la hanse qui se gouvernait suivant les- y*r-ineipes démocratiques. Il n'y avait d'ailleurs pas de temps à >c^**«^*~^ pour empêcher que la plus ancienne métropole russe ne passât r% mains étrangères. IvAn , informé des négociations de la ville
v<*«^ T** république de Pologne, n'épargna pas les avertissemens : il ■m **** voir aux poçadniks qu'en se soumettant à ses volontés Novo*'*^** »,,rail en ,ui uu g^cieux souverain, et il menaça pour le cas vre : ses envoyés furent mal reçus, et il arma (1471). Un été ;c dessécha les marais qui rendaient la ville presque inabor- & une armée, et qui dans cet état n'arrêtèrent point celle des » v ites. Les richesses et le commerce avaient énervé les replias r quoique snpérieurs en nombre (leur cavalerie seule comp- ,,ooo hommes), ils furent battus sur le Chéhme, et ils n'hésitè- I à implorer la merci du grand-prince. Celui-ci les traita avec ^ce : flatté de leur soumission, il se contenta de recevoir leurs ^^^**i»*sermens'de lcur imposer un tribut, et d'installer au mi- * ses ,iemUtenaU8' ^Pendant les fils de la fameuse Maria
><T^<J~it*a> marchant sur les traces de leur mère, aussi contraire au ' ' grince que dévouée aux intérêts de la Pologne , continuèrent
^m«^*- }* VllC ^ Cn f-veur de cette république
^ *^=» - I«s citoyens divisés d'opinion pnfr„»« 1 j .
* . „ . 1 , on entretenaient )a discorde, et
Y ^rt^rent tour-à-tour l'ass stance d'IviW» a • • 1» - , r*^*^ \ — 1- , . o ivân. Ainsi I esprit de parti
^T^** a° perdte uue P°P"t«t"on déshéritée H<* c«c . Z -m^3?^*^ vo"«ruee de ses anciennes vertus.
La Russie vit alors un spectacle nouveau : des citoyens de Novgorod affluèrent à Moscou , les uns pour se défendre, las autres pour accuser; tous, pour corrompre, par la flatterie, l'arbitre de leur sort, lui donnaient le titre de gocoudar (souverain), contre lequel s'était révoltée jusque-là la fierté de ces républicains, et dont gospodine (seigneur) avait toujours tenu lieu. Ivâu voulut profiter de cette trahison; mais la ville, retrouvant un peu de courage , désavoua ceux qui l'avaient ainsi compromise à Moscou : au son du beffroi, le peuple, honteux et indigné, accourut à la vètchay et, usant encore une fois de ses anciens droits, se fit à lui-même sanglante justice (i477)« Ramené devant Novgorod par ces violences, Ivân se montra moins facile que la première fois : il exigea de la ville une soumission absolue, et voulut en être le maître aux mêmes conditions que de Moscou. Toutefois , quelques concessions furent encore faites à la prière de l'archevêque : ainsi Novgorod restait dispensée de fournir des troupes dans la guerre contre lesTatars, et la ville continuait de s'imposer elle-même de commun accord avec le prince; mais la charge du poçadnik, celle du tyciatskoï^ furent supprimées ; le peuple perdit le droit de se réunir sur la place publique, et le symbole de sa liberté, le beffroi, fut transporté à Moscou. Ivân installa ses représentai dans la Cour de Iaroslaf. L'archevêque lui-même qui, par des trames ourdies avec la Pologne, avait encore une fois fait revenir Ivân, se vit dépouillé de ses droits et de son diocèse, et, pour le remplacer, l'autocrate désigna trois prêtres, parmi lesquels il voulut bien que le sort désignât le nouvel archevêque. Cependant la soumission de la ville était loin d'être complète : les hautes classes ne cachèrent pas leur mécontentement, et différentes conspirations éclatèrent. Pour y mettre un terme , Ivân transplanta d'abord 5o des plus riches familles dans d'autres parties de son empire, et en condamna, en 1489, mille autres à la même déportation. Les boïars et les jitii ludi de Novgorod allèrent peupler les solitudes de Mourom, de Nij ni -Novgorod et de Rostof , et des Moscovites les remplacèrent dans la ville conquise. Les négocians allemands subirent à leur tour de mauvais traitemens, et furent pendant trois ans retenus dans les cachots. En 1490, Ivân fit entourer le kreml d'une nouvelle muraille en pierre, dont le Milanais Solari fut l'architecte; quelques années auparavant, Aristotil avait construit, par ses ordres, un pont sur le Volkhof. Ce fut pour la forme, bien plus que par le fait, que Ivân se dessaisit, en 1499, de son »utorité sur sa conquête, en nommant son second fils Vassilii grand-prince de Novgorod et de Pskof.
168 LIVRE I. CHAPITRE El.
Lorsque ce prince succéda à son père dans l'autocratie , Novgorod doit avoir été encore une ville très populeuse , car on lit dans ses annales que la coutagion de i5o8 lui enleva 15,396 de ses habitans. La description qu'en fait Richard Chancellor, qui y passa en i554 pour aller à Moscou , vient à l'appui de ce fait : « Après Moscqu , dit-il (1), Novgorod passe pour la principale ville de la Russie; quoique inférieure à l'autre, cette ville ne, lui cède pas en grandeur: elle est la première et la plus grande place de commerce de tout l'empire moscovite ». D'après Coxe (a), elle aurait eu jusqu'à 400,000 habitans dans les temps de sa splendeur ; mais nous sommes loin d'ajouter foi à cette assertion.
Sous Vassilii Ivanovitch (ibo5-i53o), Pskof, la fidèle alliée de Novgorod, perdit aussi ses privilèges: celle-ci, en attendant, resta tranquille, et la conduite des gouverneurs moscovites ayant provoqué de justes plaintes, Vassilii leur adjoignit même, comme juges-assesseurs, /t8 citoyens choisis parmi les plus notables de la ville.
Mais un effroyable orage éclata sur la malheureuse ville sous lvàn le-Terrible, lils de Vassilii. Ce prince l'avait pendant long-temps traitée avec faveur, sans doute par considération pour l'archevêque Macaire auquel il était attaché et qu'il ût nommer métropolitain de Moscou; mais les évènemens changèrent entièrement ses dispositions. Jl venait d'apprendre (1570) que Pimen, le successeur de Macaire, était en correspondance avec les Polonais, ce qu'il ne pouvait faire sans s'être assuré des sentimens de ses principaux concitoyens (3). Sa vengeance fut terrible : une horrible solitude succéda à l'activité bruyante de ces marchands indociles. (4)
.Ivân Vassiliévitch alla lui-même présider à l'exécution : au rapport même des annalistes russes, le jugement dura cinq semaines, et c'était peu que 6co arrêts de mort par jour; plus de 1,000 en lurent quelquefois exécutés. S'il fallait en croire quelques historiens, 3o,ooo hommes (5) auraient ainsi expié le crime de la ville; et depuis ce moment l'histoire ne parle plus de privilèges
(1) Hacklnvl, t. I, p. *5r.
(2) Voyage, 1. 1, liv. iv, chap. ».
(3) Novogrodienses ad régis Polonia; partes aliquantuhim propensiores fuisse. r»nagnini, dans Scriptores. lùst. mose., p. 190.
(4) (Jklefeld, Hodceporicum Hut'ienieum , p. 14.
(5) La Mot raye. Voyages, en anglais et en français, p. a 08, retranchant un zéro, r*)nir le chiffre à 3,ooo.
LES SLAVES. 16'i)
dont aurait joui Novgorod. Le lien qui l'unissait aux villes Anséatiques fut rompu pour quelque temps , et d'ailleurs, lorsqu'on i584 Arkhangel fut bâti, c'est cette nouvelle ville qui devint l'entrepôt du commerce extérieur ; quelques relations furent cependant renouées entre Novgorod et Lubeck pendant le règne de Boris Godounof.
Dans les troubles qui suivirent la mort de ce parvenu , dont les bienfaits ont fait oublier l'usurpation, Novgorod tint le parti du prince Chouïski, et eut le roi de Suède pour auxiliaire : Chouïski ayant succombé, les Suédois demandèrent néanmoins le prix de leur intervention, et le comte de La Gardie s'empara en 1611 delà ville, pour la soustraire aux armes des Polonais, alors maîtres de Moscou. On négocia même avec le roi de Suède, pour former de Novgorod une grande-principauté détachée, en faveur d'un de se» princes: mais ce n'est plus à la ville même qu'il faut rapporter ces faits; la population avait changé, et les Moscovites établis sur les propriétés des familles décimées ou transportées en d'autres lieux, suivirent la direction qu'ils recevaient des gouverneurs ou des chefs de l'armée réunie pour combattre les Polonais. Quoi qu'il en soit, les lenteurs de Gustave-Adolphe firent échouer ses négociations,, et, désespérant de se maintenir à la longue dans Novgorod, ce roi l'évacua en 1617, en vertu du traité de Stolbova, et se contenta de la cession qui lui fut faite de l'Ingrie et de la Carélie.
En i65o, le commerce, fidèle à ses habitudes, avait repris, et Novgorod possédait encore une fois dans ses murs un grand nombrede négocians allemands; mais la barbarie avait établi son siège dans cette ville déchue, et les fureurs d'une populace avide de pillage et de sang, opposèrent un obstacle invincible au retour de ses anciennes prospérités. Accusés d'être les complices du favori Morousof, les marchands étrangers furent dépouillés, maltraités et retenus captifs; les maisons des riches furent en mémo temps livrées au pillage, le voïvode, assailli dans sa maison, ne dut son salut qu'a la fuite, et l'autorité même du métropolitain Nicon fut méconnue. Après tant de crimes, les meneurs durent craindre la vengeance du tsar: pour y échapper, ils appelèrent à leur secours , les uns la Suède, les autres la Pologne; mais leurs desseins furent prévenus. Depuis ce temps, l'histoire de Novgorod, gouverné par les voïvodes, ne présente # plus aucun intérêt particulier et se confond avec celle de la Russie entière. La ville déchut de plus en plus, et la fondation de Saint- Pétersbourg porta le dernier coup à son commerce. Aujourd'hui Novgorod- Véliki n'est plus qu'un vain nom qu'on ose à peine cm-
ployer pour distinguer cette ancienne seconde métropole de ses W monymes, Nijni -Novgorod , Novgorod Séverskoï, etc.
Description. L'aspect actuel de cette ville, jadis si fière de sa grandeur, accuserait l'histoire de mensonge si la transition n'y était marquée, si son récit oubliait les horribles exécutions qui, à plusieurs reprises, dépeuplèrent Novgorod, si les rapides progrès d'Àrkhangel , de Saint-Pétersbourg , n'expliquaient son appauvrissement, et si quelques couvens, aujourd'hui à distance de la ville, n'attestaient la vaste étendue de son ancienne enceinte. Depuis Uhlefeld, les voyageurs la virent décheoir par degrés; elle est si bas aujourd'hui, que le rapport officiel de i83o n'accuse que 8,634 habitans, et du temps de Coxe, il n'y en avait même que 7,000 ; la description des Elzévirs de i63o (1) lui en donnait encore 20,000.
Pour donner une idée exacte de ce qu'elle est devenue, transcrivons un passage du voyage de La Motraye, voyageur qui vit Novgorod en 1726 : « Rien n'est plus trompeur que la vue de Novgo- « rod à 5 ou 6 verstes de distance : son étendue, le nombre et la t hauteur de ses tours et de ses clochers, promettent une des plus « belles villes de l'Europe; mais quand on en approche de quelques « centaines de pas, on commence à voir que ses murs et ses mai- « sons ne sont que de bois; quand on y est entré, on les trouve fort « mal bâtis, c'est-à-dire, de poutres et de solives qu'on a gros&ière- « ment entassées les unes sur les autres, et croisées au coin en carré. On •« n'y trouve pas les rues mieux pavées, ni autrement que celles des « deux villes basses de Pleskow; il n'y a que les églises et très peu « de maisons qui soient bâties de pierres ou de briques ou de tous «les deux; outre cela, un château bien garni d'artillerie, à-peu- « près de la forme de celui de Pleskow, mais beaucoup plus grand, hors c de la ville, ou au moins de l'autre côté de la rivière Wolgka (Volk- « hof). Ce château, qui est ceint d'assez bonnes murailles, communique « avec celle ville par un pont de bois long de 408 pas. Les plus belles « églises sont Sainte-Sophie, qui est la eathédrale,Saint-André, Saint- <« Michel, Saint-Nicolas, Saint-Démitrius.... Il y a peu de peintures « dans ces églises et dans tout le reste qui méritent d'être vues. Il peut « y avoir en tout 80 ou 85 églises en comptant celles des monastères. ■ Quelques écrivains ont compté jusqu'à 70 monastères (1) à Novgo-
(1) Russia seu Moscovia itemque Tarlaria, p. 16a.
(2) Meyerberg en compte même jusqu'à 180 de ruojnes. Voyez l'Album et l'ouvrage de M. Ad?lung, p. 1 a5.
« rod : c'était apparemment lorsqu'elle subsistait dans sa plus grande « étendue, car des restes des murailles, des tours ou des clochers qu'on a voit encore ça et là dans ses environs, marquent que non-seulement « les murs étaient autrefois de pierres, mais qu'elle était bien plus a grande qu elle n'est aujourd'hui » (p. 207, 208).
Voici ce qu'en avait dit Oléarius, cent ans plus tôt : « Il y en a qui la « veulent mettre en parallèle, pour sa grandeur, avec la ville de Rome; « mais ils se trompent, Car, quoiqu'on l'appelle communément fVé- « liki-fifopogorod, c'est-à-dire, le Grand Novogorod, cependant elle ■ ne peut pas entrer en comparaison avec la ville de Rome. Il y a « beaucoup d'apparence qu'autrefois elle était bien plus grande « quelle n'est aujourd'hui : non-seulement parce que c'était la pre- « mière ville de tout le septentrion pour le commerce , mais aussi « parce qu'on voit dans son voisinage des restes de murailles et de « plusieurs clochers qui faisaient sans doute partie de la ville. Le « nombre de ses clochers promet quelque chose de plus beau et « de plus grand que ce qu'elle est en effet : puisqu'en approchant « de la ville, l'on n'y voit que des murailles de bois et des maisons « bâties de poutres et de solives de sapin mises les unes sur les « autres. * (1)
Le Volkhof divise Novgorod en deux parties, la So/iiskaïa et la Torgovaïa (à sous-entendre storona , côté de Sainte-Sophie et côté marchand). Ce fleuve est profond, car dans la saison même où ses eaux sont basses, il n'a pas moins de 14 pietls de profondeur, et il arrive quelquefois à plus de 3o pieds. Du mois d'avril au 20 mai, il grossit rapidement. On jeta le premier pont sur ce fleuve en i383 : construit en bois et sur des culées en bois chargées de pierres, il se dirigeait depuis la partie sud du bout slavon de la Torgovaïa vers l'église Troïtzkaïa Iamskaïa, d'où la route traversait le kreml en passant sous la tour qu'on reconnaît au puits et à l'image du Sauveur. Un nouveau pont fut construit en i5o8 : ces ponts sont quelquefois devenus la proie des flammes. Celui que l'on voit aujourd'hui est composé de 11 arches, dont celle du milieu a 80 pieds d'ouverture; il est en bois, mais les culées et les piles sont en granit; sa largeur est de 6 sagènes, et sa longueur de 1 17 1/2. Il a été construit suivant le plan présenté, en 1825, par le colonel du corps des voies de communication , Reichel. Sur ce pont , on jouit d'une vue belle et pittoresque.
(1) Trad. de Wicquefoit, !. I, p. 1*4, à l'année i636.
17 2 I.1VRK I. CHAPITRE II.
Le côté marchand ou la Torgovaïa, sur la rive droite du VolkhoP n'est qu'un triste amas de cabanes en bois occupant une vaste étendue, mais irrégulier, malpropre , avec des rues souvent sans pavé. Environ 5o églises en pierre ou en bois, une espèce de palais impérial, ungostinoï-dvor en bois, et une grande manufacture de cordages varient faiblement l'aspect misérable de ce quartier, anciennement siège d'un grand commerce. La Sofiiskaïa, à la gauche du fleiwe et du côté de Saint-Pétersbourg , est entourée d'un rempart de terre et d'un fossé assez profond. Là se trouve le fort ou kreml, d'une forme ovale, et entouré d'un mur de pierre. Ce mur, assez semblable à celui dont estceiul le krcml de Moscou , est fortifié de distance en distance de grosses tours rondes et carrées. Nous avons vu qu'après avoir été d'abord en bois, il fut construit en pierre eu io44 et rebâti en 1490, à frais communs, par Ivân III Vassiliévitch et l'archevêque Gennadius. Là se trouve le temple vénérable, auquel cette partie de la ville doit son nom, Sainte-Sophie, donl l'auguste bannière a souvent conduit les Novgorodiens à la victoire. Cette cathédrale se compose aujourd'hui de deux bâtimens, l'église d'hiver et l'église d'été; c'est cette dernière qui est l'ancienne. Construite en bois en 992, elle le fut en pierre, de 1044 à io5i, à l'instar de Sainte-Sophie de Constantiuople. En i83a, le gouvernement a fait restaurer ce temple, peut-être le plus aucien de la Russie, eu s'etforçant de lui conserver son caractère particulier. C'est un carré très haut, surmonté d'une coupole dorée qu'entourent quatre petites coupoles ou tourelles. A l'intérieur , douze immenses piliers soutiennent la voûte, et divisent la nef en galeries ou chapelles. L'iconostase , riche, mais portant les traces d'une grande vétusté, s'élève jusqu'à la coupole; elle est ornée d'images dites korsauniennes ; de Jésus-Christ, de la Vierge, de sainte Sophie, précieusement ornée, des apôtres Pierre et Paul ; et tous les murs sont en outre couverts de peintures sur fond d'or, très curieuses parleur antiquité. Vis-à-vis des portes tsariennes sont les deux sièges ou trônes du tsar et du patriarche. A l'extrémité occidentale opposée à l'iconostase, on admire les fameuses portes.de bronze, dites Korsounienncs et que le baron de iierberstein a le premier fait connaître (1). Korsoun est l'ancien Kherson de la presqu'île de Crimée , ville grecque jadis riche et florissante, mais qui fut détruite par les Turcs vers la fin du xiv siècle. Saint Vladimir en a fait la
(1) On les trouve représentées avec exactitude et décrites avec midi lion dans Adelung, Die Korsmnschen Th&rtn, ete. Berlin, i8a3. in-40-
conquête, en 988, y a reçu le baptême en même temps que lui fut remise la princesse Anne, sœur des empereurs Basile et Constantin, et l'a ensuite restituée à l'empire de Byzance (1). La tradition veut que ces portes aient été apportées de là par Vladimir : mais les figures d'évèques catholiques et les inscriptions latines qu'on y voit ne sont pas favorables à son récit. C'est sans doute d'Allemagne qu'elles sont venues, et M. d'Adelung regarde l'épithète korsounien comme générique, les Russes l'ayant appliqué àaun grand nombre de monumens très anciens. Ces portes qui n'ont pas tout- à-fait douze pieds de haut et trois de large, présentent chacune, dans vingt-quatre champs ou compartimens, une multitude de figures très curieuses, la plupart relatives au Nouveau- Testament, mais entremêlées de quelques-unes appartenant à la mythologie. Elles sont de bois et seulement recouvertes en bronze; généralement leur conservation est parfaite. Les portes dites Suédoises ferment, du côté opposé, l'entrée de la chapelle dédiée à la naissance de la mère de Dieu : elles sont aussi en bois et recouvertes en métal avec des ornemens simples, mais de bon goût , et ont un peu plus de 8 pieds de haut, et un peu plus de 3 pieds de large. D'après les annalistes suédois, les Russes ou Novgorodiens auraient fait en 1188, une descente près de Stockholm, auraient tué l'archevêque d'Upsal , pris le 14 juillet la ville ancienne et commerçante de Sigtouna (sur une île du lac Maelar, à son embouchure dans la mer Baltique), et tellement ravagé cette dernière, qu'elle aurait perdu à jamais l'état de prospérité où elle était alors (a). Enfin, on montre, daus l'église de Sainte-Sophie, les sarcophages de Vladimir Iaroslavitch , mort en io5i , d'Anne sa mère, et fille d'un empereur de Constantinople, d'Alexandra sa femme, et de Mitchislaf, son frère, qui tous y sont inhumés. Auprès de Sainte-Sophie, dans la partie septentrionale du kreml , est le palais archiépiscopal habité par I evêqne suffragant de cette ville, et qui fut bâti en pierre en iA33. Parmi les bàtimcns vieux et nouveaux dont se compose ce palais, on fait remarquer une salle appelée Granovitaïa palata, où les archevêques étaient autrefois , après leur élection, reconnus par la bourgeoisie, et où ils recevaient d'elle le pain et le sel. La demeure actuelle de l'évèque est une maison en pierre, à deux étages, qui fut construite en 1804.
On montre encore à Novgorod, la maison de Marfa Boretzkaïa,
(1) Karanuine, t. I, p. 173 cl suiv.
(a) Karam/.ine, t. III, p. q3, trad. franc.. Adclong, p. i3t-i4aî
J74 Î.IVÏIK I. CHAPITRE II.
dite poçadnitza , parce qu'elle était la femme d'un poçadnik, et en même temps l'âme des conseils de la ville. Ivân III Vassiliévitch, las de sa résistance et de ses intrigues, la Ht transférer à Moscou où elle passa le reste de ses jours eu captivité. Quant à la Cour de Iaroslaf , dans la ville marchande (torgovaïa) , on en voit les ruines près de l'église Saint- Nicolas, (i)
La situation de Novgorod est très favorable pour le commerce, et il s'y fait en effet quelques affaires en blé, en chanvre et en lin.
En dehors de la ville, mais aune faible distance, sont situés deux monastères que nous ne devons pas passer sous silence. Celui de Saint- Antoine le Romain, sur la rive droite du Volkhof, est de deuxième classe, et fut bâti en 1106, par ce saint, qui, suivant la légende , serait arrivé par le Tibre, la mer et le Volkhof, assis sur une meule. Cette tradition est ancienne: il s'y rattache d'autres circonstances encore qu'on peut lire dans Oléarius (2). Outre la cathédrale où reposent les ossemens de saint Antoine, il y a dans ce couvent une église et un séminaire fondé en 1697 , par le métropolitain Job, et qui possède la presque totalité des livres de la bibliothèque trèschoisie du célèbre archevtrçueThéophaneProkopovitch.En 1744» 2,956 serfs en dépendaient. Le couvent de Saint- George, fondé en ioîo, par Iaroslaf Vladiniirovitch, était plus riche, car il possédait, en 1764, 4,5o8 serfs. Ou le voit au loin.
Staraïa JRouss ou Roussat autrefois ville de district, est à 125 versles de Novgorod, au sud du lac II mon. On la regarde comme très ancienne , et l'on prétend qu'elle faisait autrefois, comme Novgorod , des affaires avec la ligue Anséatique. Sa situation est des plus favorables pour le commerce, car elle est arrosée par le Polisth et le Poroucié qui débouchent dans l'Ilmen ; et le Lova ib et la Pola coulent à peu de distance. De cette petite ville, mal bâtie, mais ornée d'un gostinoï-dvor en pierre , plus de 3oo,ooo pouds de lin sont envoyés chaque année à Saint-Pétersbourg. Il y a aussi une saline dont on évalue le produit annuel à 162,000 pouds de sel. Les habitans sont au nombre d'environ 5,ooo.
(1) M. Engelhardt nous apprend que le vieux château qui a donné son nom à cette place, existe encore; que le rez-de-chaussée en est occupé par des boutiques et des greniers, et que l'étage supérieur renferme aujourd'hui le bureau de police. Bussische Miser lien, t. IV, p. 88.
(a) Liv. ii , irad. de Wicquefort, 1. 1, p. iao.
Kresttzy, ville de district, à 78 verstes de Novgorod, et à 438 de Moscou, dont la route la traverse, n'a rien de remarquable, quoiqu'on y voie une grande maison décorée du titre de palais impérial; mais dans son district, à 25 verstes de Novgorod , se trouve la petite ville de Bronnitzy , que nous ne devons pas passer sous silence. Elle longe la chaussée de Saint-Pétersbourg à Moscou, dans une étendue d'une verste et demie ; on y compte i5 maisons en pierre et a33 en bois, et 58o habitans mâles dont 174 vieux-croyans (staroobraxltzy). On en trouve la première mention faite à l'année i386, sous Dmitri Donskoïj Ivân Vassiliévitch III et IV, en marchant contre Novgorod, s'y arrêtèrent en 1477 et en 1570 (1). On y passe le Msta sur un pont floltant : ce fleuve est ici d'une largeur considérable, et l'on jouit sur le pont d'une très belle vue. En dehors de la ville, sur la route de Moscou, est un hôpital en pierre, à l'usage des colonies militaires, et non loin de là s'élève une butte conique à laquelle se rattachent de singulières traditions. Jusqu'en 1771, on voyait sur cette hauteur une chapelle en bois à l'invocation de saint Jean Predtetc/ù; une église en pierre qui devait la remplacer, fut mal bâtie, et tomba en ruines; mais elle fut rebâtie en 1826. On ne sait si la montagne est formée par la nature ou par les mains de l'homme: la tra- * dition populaire veut qu'elle soit le tombeau d'un grand magicien. Tatichtchef, suppose qu'il y avait là anciennement un temple du principal dieu païen, et il place l'ancienne ville de Kholmgrad (Holmgard) à l'endroit où se trouve maintenant le Iam de Bronnitzy. Quoique la montagne ne s'élève que d'environ 16 toises audessus du niveau du Msta, la vue y plane sur Novgorod, sur le couvent de Saint-George , une terre de la comtesse Orlof , une partie du lac Ilraen, l'état-major de district des soldats colonisés, et les couvens Khoutynskiet Sabbas Vouicherski (1). Nous ferons encore mention ici du beau pont sur lequel on passe le Malo-Volkhotretz, entre Novgorod et Bronnitzy. Commencé en 1824 et terminé l'année suivante, il est composé de 1 1 travées en bois, qui reposent sur 10 fortes paléesà3rangs de pilotis, et sur 2 culées en granit d'une grande épaisseur. Sa longueur entre les abords est de 100 toises, et sa largeur de
(1) Voir dans la Sèvernaia Ptchela , 18 33, n° i3, un article sur Bronnitzy, de M. Kornilovitch.
(a) Opicanie Bronnitzkoi gory i iama Bronnitz , par M. Kornilovitch, i833. Nous citons cette intéressante monographie , bien que nous ayons vu toutes ces rhoses de nos yeux.
35 pieds; une balustrade en fonte de fer, avec encadrement en granit, est établie sur toute sa longueur. (1)
Valdaï, ville de district, est à 1 34 verstes au sud-est de Novgorod, à 3i6 de Saint-Pélersbourg , à 382 de Moscou, et sur la route entre les deux capitales. Elle occupe la partie la plus élevée du plateau auquel elle a donné son nom; le lac qui est auprès, dans la direction du nord-est, est plus bas .de 8o pieds. Tout autour du lac, des collines forment une espèce de rempart; mais rien ne justifie la qualification de Suisse msse qu'on a voulu attacher à cette contrée. La population de la ville n'y est pas indigène, ainsi que l'accent du langage le fait deviner: Valdaï, ancienne propriété du couvent Iverskoï, fut peuplé par Alexis Mikhaïlovitch , au moyen de prisonniers polonais et suédois qu'il y établit. On y trouve un palais de route pour la famille impériale, un gostinoï-dvor, 3 églises et un petit nombre de bâtimens en pierre; tout le reste est en bois et de mauvaise apparence. Zimogorié , où le terrain est de nouveau aplati, peut être regardé comme un faubourg de Valdaï, qui compte environ 2,000 babitans. Sur une des îles du lac de Valdaï est situé le couvent de première classe appelé Ïvershoï-Monastyr, du nom de l'image deNotre-Dame d'Ivérie apportée du mont Atbos. Il fut fondé, en i654, par le patriarche Nicon, et frappe agréablement ia vue depuis Valdaï; il y a 6 églises en pierre, et, dit-on, une bibliothèque curieuse. Une noire foret l'environne.
Oustioujena-Jélèsopolskaia est à l'est du gouvernement, à 374 verstes de Novgorod, à 468 de Saint-Pétersbourg, et à 5i4 de Moscou, sur la route qui mène directement de Saint-Pétersbourg à Iaroslavl. Nous faisons mention de cette ville de district à cause du terrain sur lequel elle est bâtie, et qui a pris le nom de Champ de fer (jélèso, fer, et polé, champ)', à cause de la quantité de ce métal qu'on , trouve tout à l'entour, presque à fleur de terre. Kirillof et Bélozersk sont les chefs-lieux des deux districts les plus septentrionaux du gouvernement : le premier est à environ 600 et le second même à 638 verstes au nord-est de Novgorod. Kirillof n'est remarquable » que par le couvent de première classe appelé Kirillof -Bélozerskii , qui y fut fondé, en 1398, par saint Cyrille. Il est entouré de deux murailles épaisses et élevées, flanquées de six grosses tours, et de toutes parts il est baigné par de petits lacs; sa vaste enceinte est si ...
(l) Annuaire corps des ingénieurs des voies de communication, annéei83o, p. 160.
ifs slaves. 177
remplie de construction , que de loin elle offre l'aspect d'une ville fortifiée. Ce couvent possède une bibliothèque précieuse, l'une des plus riches riznitza, et avait, en 1764, 21,600 serfs. En 1612 et 161 3, les Polonais l'assiégèrent vainement. Ce couvent fut célèbre en Russie à cause de l'austérité de vie de ses habitons, soumis a une règle sévère; on se disputait l'honneur d'y entrer, et les princes eux-mêmes la briguèrent quelquefois. Le patriarche Nicon y vécut dans l'exil (1). On y trouve 9 églises en pierre; la cathédrale de Saint-Cyrille renferme les reliques de ce saint, qui, retiré du monde, s'était livré, en cet endroit, à la vie ascétique. Deux autres monastères du gouvernement de Novgorod portent encore son nom. Bélozersk est situé sur le bord méridional du lac Bélozero ; c'est une ville fortifiée, ancienne et assez commerçante.
TiKHviitB est le dernier chef-lieu de district dont nous ayons à nous occuper; il est non loin de la frontière septentrionale du gouvernement, mais au sud ouest des deux derniers districts, sur la Tikhvinka, navigable en cet endroit. On compte de là à Novgorod 197 verstes, à Saint-Pétersboi'.rg a5a verstes, et à Moscou 7i3; la situation astronomique de la ville est sous 590 38' 53" de lat. et sous 5i° 10' 53" de long. On compte 3 églises et 795 maisons : le couvent de l'Assomption, fondé en i546 par ordre d'Ivan IV Vassiliévitch, est célèbre. Les habitans sont au nombre de 3,5oo. A peu de distance de là est Stolbova, lieu célèbre par la paix conclue en cet endroit, l'an 16 17, entre la Russie et la Suède. Tikhvine a donné son nom à l'un des trois systèmes de la navigation fluviatile du nord; ce système exige ici encore quelques explications.
Nous avons fait connaître plus haut {page 148) la communication intérieure établie par le canal de la Tvertza à Vouichnii-Volotchok: ce premier système ne suffit pas à la navigation, car il n'y peut passer, par an, que 4>ooo bateaux , maximum invariable dont on ne saurait laisser dépendre les besoins d'une grande capitale; mais comme il a, en outre, l'inconvénient de ne pas permettre le retour des barques dans l'intérieur, à cause des cascatelles du Volkhof et plus encore de celles du Msta, il se refuse à l'expédition des marchandises étrangères et occasionnerait une immense consommation de bois, les barques brisées sur la Neva devant être remplacées chaque année par de nouvelles. Ces inconvéniens n'ont point échappé à la clairvoyance de Pierre * le -Grand; mais la seconde
(t) Slrahl, Buss, Kirchenoesch , t. 1 , p. 385.
)78 TIVRF. I. CH\PITRF. II.
couiniunication entre le Volga et la Néva, le système de Tikhvine, projeté par lui, n'a été réalisé que sous Alexandre, et livré à la navigation en 1811. C'est par la Mologa et le Siass que la communication pouvait s'établir. Le Siass se réunit, à peu de distance de Tikhvine, avec la Tikhvinka, qui traverse celte ville; non loin de là couL.it la Somina , qui débouchait dans la Mologa, affluent du Volga. Mais un voh (voy. page 148) de 90 vers les séparait la Somina et la Tikhvinka; un portage dut, en conséquence, s'établir dans ces lieux, et ce portage fit connaître l'importance des affaires faites par cette route. On résolut de remplacer ce portage par un canal qui réunît les deux rivières. Ce canal a 7 verstesde long et 6 toises de large; le lac Paitino en forme le principal réservoir; six autres lacs et quelques petites rivières fournissent, en outre, l'eau nécessaire. La chute, de- » puis le point de partage jusqu'à Tikhvine, est de 4o4 pieds, et 36 éclusesà sas et 44 autres écluses procurent le niveau nécessaire. Les bateaux entrent donc du Volga dans la Mologa, remontent celle-ci jusqu'au Tchagodoch, son affluent; celui-ci est, par le Gorioun, par la Somina et par le lac du même nom de Somina , en rapport avec la Valtchina, qui n'est autre que la Somina encore très faible; près du lac Paitino, ils entrent alors dans le canal Tikhvine, de celui-ci dans la Tikhvinka, affluent du Siass, qui a son embouchure dans le lac Ladoga. Malheureusement ies barques du Volga tirent encore trop d'eau , et le Siass, par ses chutes, est trop dangereux pour qu'il soit |K>ssible qu'elles arrivent jusqu'au Ladoga; il faut recharger à deux reprises et se servir d'embarcations beaucoup plus légères; puis, en outre, le Siass a des dangers même pour ces canots, et les sinuosités des rivières, souvent coupées, il est vrai, par des canaux, allongent la navigation.
Un troisième système, le plus utile des trois et celui qui a le moins d'inconvéniens, réalise la même communication entre la Neva et le Volga, mais par un chemin un peu plus long. Il a été fait mention de ce système à l'occasion de Rybinsk (pag. i3a); mais comme il appartient en grande partie au gouvernement de Novgorod, c'est ici que doit en être placée l'explication.
Parmi les grands af'fluens du Volga, tels que la Tvertza et la Mologa, bases des deux premiers systèmes, il faut compter aussi la Chexna qui est un écoulement du grand lac Biélozéro. De ce dernier on arrivait, sur la Kovja, à peu de distance de la Vouitégra, qui a son embouchure dans le lac Onéga. Ce lac étant en communication avec le Ladoga par le Svir, qui y porte ses eaux , la tâche se rédui-
LES SLAVES. J7y
sait à percer par un canal le volok de 9 verstes entre la Kovja et la Vouitégra. Mais cette tâche, un terrain rocailleux, d'impénétrables forets, un sol sablonneux, la rendaient extrêmement difficile, et l'4preté du climat opposait aussi aux travaux des obstacles sérieux. Néanmoins ils ont été écartés. Pierre-le-Orand , dont on retrouva toujours l'inépuisable génie à la première origine d'une idée grande et féconde en résultats ;Pierre~le^Grand avait déjà étudié, avec Perry, les moyens d'accomplir cette œuvre ; on s'en occupa aussi sous Catherine II; mais c'est sous Paul Ier qu'on se mit à l'ouvrage , et c'est sous Alexandre qu'on le mena à fin. Les travaux furent terminés en i8i5, et dès cette même année, 1,200 barques profitèrent de la nouvelle voie ouverte au commerce et aux progrès de la civilisation. Quoique la distance à percer ne fût que de 9 verstes, toute cette voie artificielle a pourtant un développement de 97 verstes et compte 34 grandes écluses. Le lac Matko en forme Le point de partage; ce lac et celui de Kovja alimentent le canal au moyen de travaux hydrauliques très ingénieux. ^Von-seulemeut les barques de tonte grandeur peuvent choisir cette route, mais encore elles ont l'avantage de pouvoir revenir par le même chemin. Les travaux étirent commencés à une époque, où la guerre dans laquelle la Russie était engagée avec la France et d'autres puissances de l'Europe , épuisait le trésor: l'impératrice Marie avança les sommes nécessaires, et Paul reconnut ce bienfait en donnant au canal et au système, appelés d'abord du nom de Vouitégra, celui de canal et système de Marie. (1)
Dans le lieu sauvage où Pierre-le-Graud venait en personne éiudier avec Perry le terrain dont il voulait faire la base d'une grande communication, au milieu des forêts et des marécages où le général Devolant a retrouvé la ligne tracée en 17 n, sous les yeux du grand homme, Alexandre a fait élever un obélisque sur lequel, outre quelques lignes en l'honneur de Marie et de Paul , on lit cette inscription : Pierre It, le créateur des prospérités et de la gloire de son peuple , consacra ce lieu par sa présence, lorsque, méditant, en 1 7 1 1 , le grand projet de cette communication par eau, il s'y reposa. En/ans de la Russie, songez à lui avec respect et gratitude l
Ajoutons enfin qu'à peu de distance de la ville de Kirillof, on voit le canal dit du dite Alexandre de Wurtemberg, qui établit une com-
(1) On eu trouve, ainsi que des deux autres système» , uu exposé complet et d'nue lucidité parfaite, dans les Itussische Miscellcn, de M. EngeJhardt , t. U, p 1-62.
niunication intérieure entre les ports d'Arkhangcl et de Saint-Pétersbourg, comme entre la mer Blanche et la Caspienne, au moyen de la Dvina, de son affluent la Soukhona, du lac Koubinskoïé , de la Chexna et du Bélozéro. C'est entre le lac Koubinskoïé et la Chexna que le canal a dû être creusé; plusieurs lacsy fournissent leurs eaux; celui dit Kichemskoïé forme le point de partage. Cette voie artificielle importante a un développement de plus de 60 verstes, et sur tonte son étendue i3 écluses. (1)
Nous ne pouvons terminer notre description du gouvernement de Novgorod, sans dire un mot des colouies militaires établies dans sa partie occidentale, depuis la frontière dePskof au sud, jusqu'à Grousino (au nord), magnifique propriété du comte Araktcheïef, leur premier directeur. Novgorod et Staraïa Roussa sont environnés de ces établissemens, pour l'étude desquels nous renvoyons à ce que nous en avons dit ailleurs, (a)
90 Gouvernement de Saint-Pétersbourg.
La région qui s'étend entre le lac Peïpous et la Narova qui en est l'écoulement, d'une part, et le lac Ladoga jusque vers l'embouchure de la Voxa dans ce lac, de l'autre, région arrosée par la Néva, la Tossna, l'Ijora et la Louga, fut appelée Ingrie pendant le temps que les Suédois en étaient possesseurs, la rivière Ijora portant dans leur langue le nom d'Itiger. Pour les Russes, cette même région était le pars des Ijores {Jjerskaïa Zemlia), du nom d'un peuple ancien, sans doute d'origine finnoise, mais qui embrassa de bonne heure la religion chrétienne, que les Russes de Novgorod lui apportèrent en même temps qu'ils les soumirent à leur domination. C'est surtout saint Alexandre, auquel ses conquêtes sur la Néva valurent le surnom de Nefski (3), qui réduisit ces peuples à l'obéissance; et l'on a eu tort de regarder l'Ingrie comme une conquête récente des Russes, car au temps de Pierre-le-Grand ceux-ci y sont seulement
'1) De plus amples détails sur cette intéressante matière restent réservés pour la Statistique générale ; en attendant, nous renvoyons itérativement à l'excellent travail de M. Engelhardt , et à V Annuaire du corps des ingénieurs des voies de communication, i83o, p. i47-i5o, etc.
(a) Statistique générale de V empire de Russie, p. 3 io-3 i 3.
(3) 11 faudrait écrire Nevski ; mais nous écrivons constamment les mots comme on les prononce, et de manière que les Français n'aient qu'à rendre littéralement la valeur de leurs lettres.
rentrés dans leurs anciens droits. Elle formait la pailine Vodskaïa ( voir plus haut, p. i57 ) du pays de Novgorod , nom que l'on peut dériver ou de voda, eau (contrée aquatique, maritime), ou des Votes qui, d'après tous les anciens anualistes (i), étaient établis autour de lambourg et sur la Narova. M. Vsévolojski (2), écrivain sans critique et d'une science médiocre , affirme que cette partie occidentale de l'Ingrie portait anciennement le nom de lama , et en cela il ne fait que reproduire une assertion de l'ancien Dictionnaire géographique en lan~ gue russe et l'opinion d'auteurs plus savans, tels que Millier (3), Bùsching (4) et Schlœzer (5); mais Lehrberg a fait reconnaître cette opinion comme erronée (6) , malgré la vraisemblance qu'elle avait tirée du nom de la ville de lama ou lambourg (7). Au xvc siècle, Orekhovetz , Koporié, lama , bourgs presque insignifians, étaient les principaux lieux de cette région; en 1492, Ivan III Vàssiliévitch y ajouta le fort d'Ivangorod vis-à-vis de Narva. Mais, en 1617, la paix de Stolbova la livra tout entière aux Suédois, alors maîtres même de Novgorod; et ce ne fut qu'en 1702 que les Russes la reconquirent pour en faire le principal débouché de leurs produits, et même le siège de leur puissance, d'où ils pouvaient se mettre en contact avec les richesses du commerce et avec les lumières de la civilisation. La paix de Nystatt, en 1 721 , leur en confirma la possession.
En 1708,'Pierre-le-Grand, auquel la Russie est redevable de cette conquête à-la-fois morale et matérielle , fit de l'Ingrie, avec une partie de la Carélie (la^Néva séparait ces deux provinces), un gouvernement qui embrassait en outre Novgorod , Pskof , Tver, Olonetz et même Dorpat en Livonie. Ce gouvernement, considérablement réduit en 1730, fut réorganisé en vertu d'un oukase du 25 juillet 1779. Au iieu des quatre districts de Pélersbourg, Schlusselbourg, Koporié et lambourg, il en eut sept auxquels d'autres furent ajoutés depuis; en
(x) Voyez aussi Herbeustein , Comm. rer. Mosc. * édit. Bas. 1571, p. 75-76. Meyerberg, her in Mosch. , p. 69.
(2) Dictionnaire, art. InoaiK/Lamième erreur se trouve dans Malte-Brun, uouv. édit., t. Vf, p. 199.
{Zyjiammlung, y V, p. 398. (4) Geogr., t. B, p. 85.
(5) Nord. Gesch., p. 492. (6) Untersuchungen, elc, p. io3-a36.
(7) A son tour, MVSjoegreu a^combattu l'opinion de Lehrberg, dans deux savans mémoires lus^à l'académie impériale~des sciences de Saint-Pétersbourg (6e série, I.I, p. *63 et'suiv.', etj>. 3i 1-345), en i83i. Cet académicien place les Ièmes dans le Zavolotchiyé. Ce n'est pas ici le lieu de prendre parti pour lun ou pour l'autre : il nous suffit d'enregistrer le fait.
ugegeu~ - - • di . Scnuu~-- lui dc ro- denou-
vemement» été V ffre esi aussi u aV<nr eu de
versies carrées , et « > q„. cette fo * JP gulde , c
Wichmann; fc M. «ou, « pt«o»
veUesa^ées -JR**!-..
..ondatit n©115» "c^° c,„s carrées» ue
Êtine., ou *70. ^ ^ agrand, les auteurs
«* »790 <e S01'"'" "t pUf, cependaut, » gavons,
.J-Olonetr,aus.«d-esl,cei' aDoudorof (D°a . qU'on»PPelle
t Ï peu - d-,anCC dU ° ôtesde formaté *«;0°d^o % parùe sa- ^Wélèven. quelques cotes d j^AO-lJ^a, «ara*:
,„ climat est hunude fro* de ^ et «» £ dest»«-
^ gelée constante, 5? JO»- J , ^fc*
pourtant le mat.» « e » du froid a e e, en il ^ „ es. Jôle pas. Le ™— » « /„ , le lhermométre «£* • oU tt„s ; '"•^ chaque hiver, P^^eat à « <><-
,«r« 1" ,l "e,d,!rmêà ,8 degrés. La chaleur mont irement jo^ & ^6 Ue s'éleva àV La gelée couine ^ ^
^ran^tohre et UnU vers le ^ 0» ««
-r.o-aorerVhiversept^s.e ^
-L^/^»'****'. dans sa D«cr,,,uon de
. -, gs^egn/M; ' vi, i». '99-
LES SLAVKS. 183
mois restans, il n'est pas sans exemple qu'on ait eu de la neige, et de 1* gelée. » En 1826, il y a eu , à Saint-Pétersbourg, 108 jours où le thermomètre a été au-dessous du point de congélation; il y a eu 90 jours sereins, 83 de pluie et 59 de neige La température moyenne de l'année est de 3° 8'; de l'hiver, — 8° 3'; et de l'été , 16* 7'. En 1748, le thermomètre est descendu à Saint-Pétersbourg , jusqu'à 3o degrés K. La Néva, couverte en hiver, ainsi que la baie de Kronstadt et le golfe de Finlande, d'une épaisse croûte de glace , gèle ordinairement en novembre, et la débâcle arrive en avril; cependant elle s'est couverte de glace le 27, 26, 24, 23, 22 , le ai , et en i8o5, même le 16 octobre (1), et quelquefois seulement en décembre; la débâcle a eu lieu une fois le 6 mars, et plusieurs fojs du 22 au 3i. Des vents, souvent d'une grande violence , régnent dans cette contrée , pendant une grande partie de l'année.
Elle est bien arrosée : les rivières descendent vers le golfe de Finlande ou de Kronstadt; ce dernier est la partie la plus resserrée de l'autre, entre le district de Saiut-Pétersbourg et celui de Vybourg en Finlande. « Il n'est au fond, dit Malte-Brun, que l'embouchure de la Neva; car ses eaux douces et potables jusqu'à Kronstadt, coulent, comme le fleuve, vers l'occident en temps de calme. Le chenal navigable finit par n'avoir que deux brasses d'eau; les grands navires de commerce ont besoin d'à lièges , et les vaisseaux de ligne ne sortent des chantiers de Pétersbourg . qu'à l'aide de bâtimens nommés chameaux. » Quant au golfe de Finlande, voici ce qu'en dit le même illustre géographe : « Si l'on suppose le niveau de ce golfe plus élevé seulement de 600 pieds, il s'étendrait sans interruption jusque dans le lac Onéga , et peut-être même joindrait-il la mer Blanche , car on ne connaît entre ces deux bassins aucune colline qui présente l'apparence d'une élévation plus grande. Le fond du golfe de Finlande est une roche calcaire, tantôt compacte et tantôt remplie de coquilles, qui forme aussi le fond de l'Ingrie et une partie du bassin du Ladoga et de celui de l'Onega; mais des pointes de granit percent partout à travers ces masses calcaires. L'eau , faiblement *alée , n'est pas profonde, surtout le long des côtes * méridionales qui sont en pente douce; des phares nombreux éclairent le chenal du milieu. • (2)
(i) -Il est donc faux de dire que cela u'arrbe jamais avant le 99 de ce mois, ainsi qu'on lit dans la Géographie de Malte Brun (nom. édit., t. VI. p. 199), et dans liasse], où Malte-Brun a puisé.
(1) Géogr. , t. VI, p. 198.
181 LIVRE l. CHAPITRE II.
La Neva, qui anciennement séparait l'Ingrie de la Carélie, est le principal courant d'eau du gouvernement et reçoit la plupart des autres à l'exception de la Narova, de la Louga et de la Sestra. En droite ligne elle n'a qu'une longueur de 4o vcrstes, depuis Schlusselbourg, où elle sort du lac Ladoga , jusqu'à Kronstadt où elle débouche dans le golfe ou dans la baie de ce nom ; mais par la courbe qu'elle fait vers le sud elle arrive à une longueur de 60 verstes. Ses rives sont partout assez élevées; sa largeur varie de 100 à 200 toises, et à son embouchure elle se divise en plusieurs bras. Son eau est limpide, pure et légère; si elle inèommode légèrement les étrangers qui en boivent, on doit attribuer cela à d'autres circonstances qu'à s;i qualité. La Néva reçoit à gauche la Mga, la Tossna, l'Ijora, la Slavianka, et à droite la Tchernaia et l'Okhta. Peu au-dessous de cette dernière, elle atteint Pétersbourg, près du couvent de Saint- Alexandre Nefski. La Sestra forme la frontière entre le gouvernement et la Finlande, et débouche par le nord dans la baie de Kronstadt. La Narova, large de 40 à 70 toises, est, comme nous l'avons dit, un écoulement du lac Peïpous : près de Narva elle forme de jolies cascades et 12 verstes plus bas elle tombe dans le golfe de Finlande. La Louga a sa source près du lac Ilmen , traverse le gouvernement dans toute sa largeur, passe un peu au nord de Narva, et a son embouchure dans le golfe de Finlande.
Quoique d'un climat si humide et si rigoureux et malgré les marais qui occupent une si grande parlie du gouvernement, il est encore assez fertile : on ne s'attend pas à ce que ses productions suffisent à la consommation de la capitale, mais les districts pris isolément ont, année commune, un excédant du céréales. En 1802, on a employé 381,908 tchetvertes pour les semailles, et la moisson a donné i,3o8,34 9 tehetvertes dont 928,874 seulement furent absorbés par la consommation. On cultive surtout le seigle d'hiver, l'orge et l'avoine; le froment manque bien souvent ; le chanvre et le lin donnent de faibles produits; de même que les pois, les haricots et les lentilles. Les arbres fruitiers ne prospèrent pas en plein air, et lorsqu'ils sont greffés, ils résistent rarement à la rigueur du climat; néanmoins Saint-Pétersbourg est entouré de fceaux jardins, de parcs très remarquables et de potagers où Ton cultive en abondance les légumes : de nombreuses ^erres chaudes fournissent la capitale de fruits, de melons, d'ananas, d asperges, d'artichaux, etc. Les forêts, quoique en diminution et
Génères U méthode 'lu'on suit pour le défrichement et pour les jac ères, sont encore très vastes, et en partie impénétrables; celles
de la couronne seules occupent 387,4 iodéciatines. Autour de ces forêts on recueille une quantité prodigieuse de baies, de fruits sauvages et de champignons Outre les lièvres, elles recèlent peu de gibier, si ce n'est la volaille; la poche donne un assez bon produirais l'éducation des bestiaux, contrariée parle froid, est insignifiante. Le règne minéral fournit du granit, de la pierre à chaux, de Ja marne, de l'argile, etc.
Les anciens habitans de cette contrée étaient tous ïchoudes ou Finnois, les uns Caréliens, les autres Ijores, et ils avaient, la plupart, embrassé la réforme de Luther: aujourd'hui les Russes y forment la majorité, et le plus grand nombre même des Finnois professent le rit grec orthodoxe. D'après le recensement de 1783, le gouvernement avait 545,245 habitans des deux sexes; celui de 1796 a donné, sans la capitale, 188,912 hommes et 195,620 femmes, total 384,532. M. Storch adopte, pour la même époque et pour le gouvernement tout entier, le chiffre 578,000 ; Wichman l'a porté à 598,300 âmes, et M. Ziablofski à 600,000, nombres auxquels il faudrait ajouter l'excédant annuel de populatiou s'il était plus considérable. Le chiffre de M. Arséuief est 85o,ooo. Les registres du saint-synode sur le mouvement de la population , ue peuvent rien nous apprendre avec • exactitude, car l'éparchie de Saint-Pétersbourg s'étend encore sur l'Esthonie et sur la Finlande ; cependant le uombre des Russes étant peu considérable dans ces dernières provinces, nous pouvons encore faire usage de ce chiffre, mais seulement comme renseignement.
En 1825, mar. 4,655 naiss. 24,947 décès 23,644 excéd. i,3o3
Termes moyens 4,934 25,263 22,32 1
Nous ne connaissons pas le mouvement de la population luthérienne dans les campagnes; mais voici quel était ce mouvement dans la ville de Saint-Pétersbourg :
En 1828, mariages -3o3 naissances i,o57 décès 1,012
1829, — 32i — 1,191 — i,3oo
1,252 ~* — 4,43i - 5,7i3 Termes movens 3i3 — 1,108 — 1,4*8
Le mouvement parmi les catholiques de Saint-Pétersbourg «tait comme il suit :
En 1829, mariages 49 naissances 216 décès 217
179 — 644 — 853 Termes moyens 59 — 214 — a84
Les termes moyens réunis des trois confessions donnent pour une année :
Mariages 5,3o6, naissances 26,585, décès 24,o33.
La moyenne des mariages multipliés par 124 donne 657,944 , celle des naissances multipliée par 26, donne 691,210, et celle des décès multipliée par 38 donne 913,254 ; mais la mortalité extrêmement forte dans la capitale n'est plus ici dans la même proportion de 1 à 38. Nous ne tirerons aucune conséquence de ces chiffres, incomplets, puisqu'ils n'embrassent pas les nombreux luthériens des campagnes, mais nous adoptons le total de M. Arsénief qui est de 85o,ooo,et qui nous donne la population relative de 1,084 Ames par m. c. g. La statistique de Saint-Pétersbourg nous ramènera sur ce sujet. Les habitations sont au nombre de 53i7, dont 16 villes et 6 bourgs.
Sous le rapport de l'industrie, ce gouvernement compte parmi les plus avancés: il y avait en i83o, 23o fabriques avec 6,785 ouvriers. La plupart de ces fabriques sont dans la capitale, cependant il s'en trouve aussi de fort importantes dans le district de Schlùsselbourg, et surtout dans celui de Iambourg ; ces dernières consistent en drap, camelot et couvertures en laines; il y a aussi plusieurs verreries. Aucun gouvernement n'a un commerce plus florissant que celui qui renferme le principal port marchand de tout l'empire; nous ferons connaître plus bas les produits et les objets de ce commerce.
Il sera aussi question plus tard du nombre d'établissemens et d'élèves appartenant au ressort de l'université de Saint-Pétersbourg ; quant au gouvernement à lui seul, il possédait:
En 1826 86 établis, avec 588 maîtres et 5,345 élèv. dont i,5o4 fill. i832 122 — 818 — 5,717 — i,483 —
Dans l'éparchie il y a en outre 8 écoles ecclésiastiques , avec 42 maîtres et 837 élèves; ainsi le total des élèves est d'environ 2,3oo, ce qui donne la proportion encore peu avantageuse de 1 écolier sur 369
US SLA V Kit. 187
âmes. On compte 39 typographies et 18 lithographies, dont i5 typographies et 16 lithographies appartiennent à des particuliers.
Leparchie appelée de Saint-Pétersbourg et Reval, fut fondée en 1742 } elle est indépendante du métropolitain de Novgorod, quoique celui-ci emprunte aussi à la capitale une partie de son titre. Elle renfermait, en i83o, 8 couvens d'hommes, dont une faure, et 2 de femmes; 355 églises et 17 cathédrales. De ces églises, 18 sont dans la Finlande et 6 en Esthonie. Les églises luthériennes finnoises, construites la plupart en.bois et dans un goût particulier, ne sont pas comprises dans ces nombres.
I/état du gouvernement porte les dépenses à 149,472 roubles en argent; les revenus consistent surtout dans le produit des douanes, cependant la capitation et l'impôt immobilier produisent 5,848,ooo roubles. Saint-Pétersbourg a un gouveruenr-général et un grandmaître de la police. Les armes du gouvernement consistent en deux ancres d'argent placées en sautoir sur un champ rouge, et par dessus un sceptre en or.
Le gouvernement est divisé en neof districts, savoir les suivans : Saint-Pétersbourg, Sophie, Tsarskoïe-Célo , Schlusselbourg, Novo- Ladoga, Gdof, Louga, Oranienbaum et Iambourg.
SAINT-PÉTERSBOURG , seconde capitale de l'empire et première résidence, est situé sur la Néva, un peu au-de«sus de son embouchure dans la baie de Kronstadt, qui est un enfoncement du golfe de Finlande^ par 5o,° 56' 3i" de lat. N. , et 47° 59' 3o" de long.; à 698 verstes de Moscou, à 845 de la frontière de Polangen, et à 1017 de Torneo,sur la frontière de la Suède. Cette ville est bâtie sur un terrain entrecoupé d'eaux, eu partie marécageux, presque partout sans fermeté, généralement bas, exposé aux vents et aux inondationsqui arrivent lorsque les vents du sud-ouest refoulent les eaux de la Néva, et sur des lieux sans agrémens naturels , où Tari avait tout à créer, et où l'humidité, le froid, les changemens subits de température contrariaient encore les efforts de l'art. On donne au terrain que la ville occupe maintenant, une superficie de 74 verstes carrées; son circuit est de 24 verstes; elle a 9 verstes en longueur et 8 en largeur. C'est donc une des plus grandes villes de l'Europe, et la description que nous en donnerons fera voir qu'elle en est aussi une des plus belles, sinon la plus belle de toutes;
Histoire (1). On peut regarder comme le premier noyau de Saint-
(1) Le récit qu'on va lire est surtout puisé aux sources que nous allons iudi-
188 I.IVEK I. CHAPITRE II.
Pétersbourg , un fort suédois construit l'an i3oo, sur la Néva , à 7 ventes de son embouchure, à l'endroit où ce grand fleuve reçoit la petite rivière d'Okhta. Cet établissement militaire, formé sur le territoire russe par des étrangers, excita la jalousie des Novgorodiens qui ne tardèrent pas à s'emparer de la place, sous la conduite du prince André Alexandrovitch. Les chroniques russes appellent ce fort Vénetz Zemli, couronne du pays, ce qui est la traduction littérale du nom suédois de Landscrona, que les Suédois lui avaient en effet donné. Cependant il ne paraît pas que les Novgorodiens aient long-temps conservé leur conquête; car en voyant les Suédois, dès 1 H?» maîtres de Schlusselbourg , sur le lac Ladoga, on est autorisé à croire que l'embouchure de la Néva et le fort qui la dominait étaient pareillement en leur pouvoir. Pendant quelque temps les deux peuples se le disputèrent; Gnalement il resta entre les mains de celui auquel il devait son origine. Les Suédois lui donnèrent le nom de IVyenscfianz, ou Schanz ter Njren , batterie de la Néva(i), et la seconde de ces dénominations, mutilée, a donné lieu au nom latin de Ternium, qu'on trouve entre autres dans les ëpttres de Zalusky (a). Important, comme clef du pays et comme poste militaire, Nyensebanz ne l'était pas moins pour le commerce, pendant toute la durée des relations de la ligue anséatique avec Novgorod, et surtout au xvie siècle. Sous Alexis Mikhaïlovitch, ce fort et la slobode qui en dépendait, furent presque détruits par les flammes, et Nyenschanz n'était plus sans doute qu'une bonne position militaire , mais une ville insignifiante, lorsqu'en 1703 Pierre-le-Grand s'en rendit maître, après un siège de quelques jours. Ses habitations fournirent alors des matériaux pour les maisons à construire dans Saint-Pétersbourg, et au temps de Wéber, on ne voyait plus sur son emplacement, que
ijuer : Mûllei', Notice sur l'ancienne ville Je Nyenschanz, dans SammL Russ. Gesch.y t. V, p. 573-584; Weber, Nouveaux Mémoires sur l'état présent de la Grande- Russie ou Moscovie , l. II , oh ton traite la description de Pétersbourg et de Cronslot, Paris, 17^5, in-ia. Outre celle traduction française de l'ouvrage de Weber, nous avons sous les yeux la deuxième édition de l'original allemand (D<w verœnderte RusslandJ, Francf. et Leipz. , 1 744, 3 vol. in-4° ; et l'ouvrage russe de Bogdanof, intitulé: Description historique, géographique et topographique de Saint- Pétersbourg , depuis sa première construction , de 1703 à l'jSi. Nouv. édit. de Roubanof. Saint-Pétersb. , 1779, 5a8 pages in-8° et 84 planches.
(t) Oléarius (1. 1, cap. 4), et depuis, beaucoup d'autres ont donc eu tort d'écrire Neuschantz, nouveau baslion, en confondant deux mois qui se ressemblent.
(•Jt) T. IU, p. 27».
LKS SLAVES. 189
quelques ruines (i) , qui, du temps de Muller, existaient encore entre Grand et Petit-Okhta.
A cette époque , le tsar Pierre Alexéïevitch n'avait sans doute pas l'idée d'établir, sur cette extrême frontière , le siège de son empire: mais il lui importait de s'y fortifier contre les Suédois , et aucun autre endroit ne répondait aussi bien à ses vues relativement au commerce et aux relations avec l'Europe civilisée qu'il cherchait à assurer à son pays. Par la Né va on arrivait de la mer au lac Ladoga; le Volkhof mettait celui-ci en communication avec l'Ilmen, et de là on arrivait, au moyen du Msta, jusque sur le Volga. En descendant la Néva jusqu'à la mer, pour en reconnaître le cours, le tsar trouva, à son embouchure, des îles offrant une station sûre aux h&~ timons qui pourraient le remonter ; pauvres et occupées seulement par les tristes cabanes de quelques pécheurs, ces îles avaient néanmoins un aspect riant et formaient- d'ailleurs la clef naturelle du fleuve, dont il importait aux Russes de défendre l'entrée. Pierre résolut aussitôt de former un établissement en cet endroit.
Après avoir reçu l'Okhta , sur sa rive droite, la Néva se détourne à gauche, pour arriver, en décrivant ce coude, au golfe de Finlande. Mais avant de terminer son cours, elle se divise en plusieurs bras de différentes grandeurs , formant d'une part deux grandes îles, et «rrosantpardes canauxla terre ferme ou la rive gauche. Le premier bras qui se détache de la Néva dans la direction du nord ouest est appelé Grande-Nefka, celle-ci débouche dans le golfe, divisée en deux bras, dont celui du nord est appelé Petite-Nefka. Depuis le point où la Nefka s'en sépare, la Néva porte le nom Grande-Néva , par opposition à la Pctite-Néva qui est la seconde ramification qu'elle envoie, toujours à droite, danscette même direction du nord-ouest. Ainsi la baie de Kronstadt reçoit la Néva par quatre grands canaux dont l'entrée était défendue par la nature ou pouvait l'être par l'art; l'île de Rot usa ri commandait l'entrée principale. Entre la Grande-Nefka et la Petite-Néva s'étend l'île à laquelle le nom dePétersbourg fut d'abord attache, et, plus au nord-ouest, entre les deux bras de la Nefka, l'île, plus petite et divisée en deux, de Krestofski (de la Croix) et de Kamennoi-Ostrof (île de pierre). Une troisième île, encore plus étendue que la première , était formée parla Grande et la Petite Néva , et par la mer. Toutes les branches du grand fleuve conservent unclargeur et un volume d'eau très considérables; car celles de la rive gauche ne sont, en quelque sorte, que des canaux d'irrigation qui n'offrent pas à la
(i) ûas verœnderle Russland , 1. 1 , p. 29.
