I.K5 SLAVES

le mène souvent à «ne haute vieillesse. Il est impossible, dit M. Storch, de trouver un peuple plus gai : ses chants populaires ont obtenu de la célébrité. Il est peu de paysans qui ne possèdent quelque vieux violon, et s'il ne sait pas lui-même en jouer, il donne son dernier kopek pour obtenir d'un musicien forain qu'il lui joue un air, ou pour rire à gorge déployée , en voyant dansér un ours. Le Malo-Russe pousse souvent la joyeuse vie jusqu'à l'ivrognerie, et il e6t rare le dimanche de voir à jeun les habitans des villages.

Les Cosaks partagent les qualités et les défauts des Petits Russes, avec lesquels ils ont en général ta plus grande analogie : Clarke les exalte encore plus que ceux-ci, et toujours aux dépens des Grands- Russes, dont il nous fait un tableau trop noir pour que la passion y soit étrangère. Les autres, au contraire, ont à ses yeux presque toutes les vertus; il en fait des sages, car, selon lui, ils ont le cœur désintéressé et V esprit cultivé; ils sont instruits •, exempts de préjugés, confions, sincères et justes, (t) Nous, qui n'épousons pas ces préventions, soit en bien, f»oit eu mal, nous nous placerons sur une ligne mitoyenne entre Clarke, leur panégyriste, et le sieur de Beauplan, leur détracteur : nous dirons que leurs mœurs agrestes et indépendantes flattent l'imagination , que leur hospitalité prévient en leur faveur, qu'ils ne sont ni rampans, ni artificieux, que la propreté est pour eux un besoin , et que, dans les guerres, ils se sont toujours montrés braves et inlelligcns; mais l'histoire a souvent flétri leurs cruautés, et, en pays ennemi, l'honneur des familles n'est pas plus à l'abri de leur couvoitise que leur amour du pillage n'en respecte les propriétés. Leur état moral et intellectuel paraît avoir été fidèlement résumé par cette réflexion du marquis de Castelnau (2) qui concilie les opinions extrêmes, « Les conventions qui réunissent certains hommes, dit-il, l'ignorance des vrais principes d'honnêteté, les préjugés invétérés, leur donnent sans doute un sentiment qui n'est propre qu'à eux, des vertus qui ne conviennent qu'à leur association, des idées fausses sur tout ce qui n'est pas eux, mais justes sur ce qui les concerne. » Du reste les Cosaks, beaux et grands, se distinguent encore par un costume pittoresque et quelquefois recherché. « Aucune nation, dit Clarke, n'a plus de soin de ses vélemeus que les Cosaques. La mise de leurs femmes est singulière : elle diffère de tous les costumes de la Russie ; mais sa magnificence éclate par- .

(•>) Histoire de In ISout-ellc Russie, t. I, p. ^3<J.

ticulièrement dans les ornemens des bonuets qui ressemblent quelquefois aux mitres des évéques grecs. La chevelure des femmes mariées se relève sous ce bonnet, qui est souvent couvert de perles , d'or, ou orné de fleurs. Le costume d'un jeune Cosaque est élégant; il se compose d'une tunique de soie, avec des chausses retenues par une chaîne d'argent massif, de bottes jaunes erd'un mouchoir des Indes autour de la téte. » Le guerrier de cette nation se charge à-lafois, et sans aucun embarras pour lui, d'un sabre, d'une lance, d'une paire de pistolets , d'une carabine; et son cheval maigre, au cou allongé et disgracieux, mais agile et d'une grande souplesse, porte à-Ia-fois cet attirail et l'homme vigoureux qui y ajoute encore un fouet pour l'en supplicier.

Dé même que les Grands et les Petits-Russes diffèrent par la taille , par le caractère et par les usages , de même aussi la laugue forme une démarcation entre eux. Moins répandue que la langue moscovite, qui est devenue celle de la littérature russe, celle des Petits-Russes et la langue roussniaque (voir p. 372), qui n'en est qu'une nuance, régnent cependant sur toute l'étendue entre le Kouban et les Karpaths (1), et dans la direction du nord jusque vers Vilna. Cet idiome a conservé un plus grand nombre d'anciennes locutions slavonnes et , depuis le xve siècle, il s'est enrichi d'un grand nombre de*mots polonais; beaucoup de consonnes et de voyelles y sont autrement prononcées qu'en russe, par exemple le g y est constamment un h, le ie s'y lit souvent ê et presque toujours t, etc. Le plus rapproché, dit-on, de l'ancien sla von d'église, cet idiome est flexible, sonore et mélodieux; peu de langues sont aussi riches en chants populaires.

Nous l'avons dit, ethnographiquement parlant, la Petite-Russie pourrait revendiquer en grande partie les gouvernemens deKoursk, d'Orel et de Tambof , de même que Voronège est le plus souvent compris dans la Grande; mais l'élément petit-russien ne prédomine pas dans les premiers , tandis qu'il semble avoir le dessus dans celuici. La Petite-Russie comprend aussi, aux yeux de beaucoup de géographes, les gouvernemens de Kherson et d'Iékaterinoslaf , mais nous avons expliqué les motifs qui nous engagent à ranger toute la Nouvelle-Russie dans les provinces ci-devant turques ou tatares.

Nous commençons par l'Oukraine et par les gouvernemens jadis occupés par les régimens des Cosaks.

(1) Schaffarik, Geschichlc der Slavisckcn Spraclte und Utcratur, p. i

ai° Gouvernement de Kibf.

11 ne faut pas confondre le gouvernement actuel de Kief, l'ancienne partie cis-borysthénane du palatinat polonais de Kiioiv, avec le gouvernement du même nom, formé en 1 708 , par Pierre-le-Grand ; ces deux divisions n'avaient rien de commun entre elles, si ce n'est le chef-lieu et une faible étendue de terrain sur la rive droite du Dniepr , depuis la ville de Kief jusque vers celle de Kanief. A l'exception de ce territoire, tout le gouvernement de Kief de Pierrele-Grand, était sur la rive gauche du fleuve, et embrassait alors les gouvernemens actuels de Poltava, de Tchernigof, des Slobodes d'Oukraine, d'Orel et de Koursk. Agrandi du côté du sud , ce même gouvernement reçut une autre circonscription : Orel, Koursk, et les Slobodes d'Oukraine, formèrent, en 1726 , le gouvernement de Bielgorod; Poltava et Tchernigof restèrent à Kief, et la Nouvelle-Russie (aujourd'hui gouvernement de Iékaterinoslaf ) y fut jointe. Mais, en 1764, il y eut une nouvelle organisation: la Nouvelle-Russie ayant été disjointe de Kief, ce dernier gouvernement n'embrassa plus que les régimens des Cosaks, c'est-à-dire Poltava, Tchernigof et les Slobodes d'Oukraine, et prit en 1775, le nom de Petite-Russie. Par oukase du 17 septembre [1 781 , l'ancien nom fut rétabli, mais les districts changèrent. En attendant, ce qu'on appelle aujourd'hui le gouvernement de Kief appartenait toujours aux Polonais, et ne leur fut enlevé qu'en 1793, lors du second partage, comme l'avait été en 1667 la Kiiowie transborysthénane et la ville même de Kief. Cette dernière, réunie à la Kiiowie cis borysthénane, forma, avec quelques portions de terre de l'ancienne voiévodie de Braclaw (district d'Oumân) , le nouveau gouvernement russe tel qu'il fut organisé par oukase du 3o novembre 1796. Le Dnièpr en forme partout la limite, du côté de l'est.

Les gouvernemens avec lesquels celui-ci confine sont : au nord , Minsk; à l'ouest, la Volynie et la Podolie ; au sud , encore la Podolie et Kherson; à l'est, Poltava et Tchernigof. On varie beaucoup quant à la superficie de Kief : Wichmann ne lui donnait, en 181 3, que 7o3 m. c. g.; M. Plater porte ce nombre à 800 j M. Arsénief à 900, et Uassel adopte le nombre 978 trouvé par un calcul fait sur la carte de Reymann, et qui fait 471970 verstes carrées. Le calcul fait sur la grande carte de Russie, en 1804, n'avait donné que 936

m. c. g. , et c'est ce dernier nombre que nous croyons pouvoir adopter.

Comme toute la Petite-Russie, le gouvernement de Kief est un pays plat, quoique moins monotone que la région transborysthénane : la configuration du sol commence à y devenir plus variée, et quelques points de vue pittoresques se montrent le long du Dnièpr, dont les bords élevés, dernières ramifications des Karpaths, ont, en quelques endroits , jusqu'à i5o pieds de hauteur. Dans le district de Tchigrîne, une petile chaîne de collines part du fleuve, en suivant la direction du nord-ouest, forme sur toute cette étendue de légères ondulations, et traverse le district de Lîpovetz, pour entrer en Podolie. Au nord de ces collines on rencontre partout une excellente terre végétale; au sud, le sol devient plus maigre, et le sable commence à prendre le dessus.

Quoique le Dnièpr touche seulement les frontières (ht gouvernement, les eaux qui l'arrosent appartiennent au système de ce grand fleuve. Le Pripett s'y réunit après avoir traversé la partie la plus septentrionale du gouvernement et reçu la rivière Ousch, dont elle est également arrosée. Le Tétéref appartient aussi à cette partie : il part de Jitomir, en Volyuie, pour baigner Radomouisl et couler de là au nord-est. Plus vers te centre coule la rivière Irpen : elle atteint le Dnièpr à une centaine de vers tes au-dessus de Kief. Le Ross, plus central encore, a sa source dans les collines les plus occidentales , passe près de Bèlaïa-Tserkof et de Bogouslaf, sé divise en deux bras près de Sakhnofka , et forme ainsi , avec le Dnièpr où it se rend, une grande îfe couverte de lacs et d'eaux de toute nature. Enfin les affluens les plus méridionaux du Dnièpr sont : la Mochna, . tlrdenet le Tiasmine, qui confondent leurs eaux avant le confluent de l'Irden avec le Dnièpr, au-dessus de Tcherkassy. Outre les lacs de l'île dont il vient d'être question , le gouvernement en offre fort peu, et l'on n'en trouve presque pas dans sa partie septentrionale. Quoique toutes ces eaux soient prises pendant trois mois de l'hiver, le climat est cependant bien plus doux que dans les provinces que nous avions parcourues jusque-là ; on cultive déjà les piaules des climats tempérés; l'air est sec et salubre.

Nous avons vu que* le sol est fertile: aussi l'agriculture forme telïe la principale richesse des habitans; sans l'insouciance du. peuple elle serait encore beaucoup plus considérable. Toutes les sortes de blé, seigle, avoine, orge, froment, millet, blé-sarrasin, y viennent en quantité : la récolte s'élève annuellement à environ 5 millions de tchetvertes, dont la consommation avec les semailles n'absorbe pas

4 millions; elle donne jusqu'à 6 pour i. On cultive en outre du chanvre, du lin, du tabac, et dans les jardins des légnincs, des melons et des arbouses. Le9 paysans recueillent aussi beaucoup de fruits sauvages , entre autres une baie ( deron ) dont on prépare des confitures et des liqueurs. Ici, les forêts ne manquent pas encore; elles sont au contraire très étendues , et celles de la couronne occupent un espace de plus de 178,000 déciatines. On y trouve toutes sortes de bois. De gras pâturages nourrissent une belle race de bestiaux : les bœufs d'Oukraine, grands et d'un pelage grisâtre, sont bien connus : on les envoie au centre de l'empire , et on les exporte aussi en Autriche. En revanche les chevaux sont d'une petite race. Le paysan élève en outre des moutons, beaucoup de cochons et d'abeilles. Les forêts sont peuplées de gibier, et les bètes fauves y sont assez rares ; le poisson des rivières suffit à peine à la consommation. Les produits du règne minéral sont d'une faible importance.

Quant à la population, les Petits-Russes en forment la grande ma* jorité; mais la noblesse est pour la plupart polonaise. A Rief, et dans quelques autres villes, on rencontre aussi beaucoup de Grands- Russes et quelques Allemands ; comme dans toutes les province* cidevant polonaises, il y a en outre une multitude de Juifs, auxquels la bonhomie des Petits-Russes laisse encore des chances qui leur manqueraient dans la Grande-Russie. Presque tous les Russes, c'est* à-dire la masse du peuple , suivent le culte grec orthodoxe* l'Union ayant eu moins de succès dans le voisinage des sanctuaire* nationaux. Nous n'avons pas de données certaines sur le total de la population : M. Ziablofski Ta évalué à 1*066,200 individus; M. Plater* à 1,100,000; M. Arsénief, à i,3oo,ooo, et Hassel aurait voulu le porter jusqu'à i,353,8oo. Voici quel a été le mouvement de la population dans l'éparchie dont les limites sont celles même du gou* vernement.

En i8a5, mar. i4,256 naiss. 61,295 décès 37,193 (?) etfeéd. 24,102

1826 12,221 6i,o43 5o,io8 f o,c;35

37,578 182,792 137,188 45,6o4 Tenues moyens i2,5a6 60,930 45,729 i5,2oi

La moyenne des mariages, multipliée par 12/4, donne 1, 553, 224; la moyenne des naissances, multipliée par 26 , donne 1 ,584, 180 , et celle des décès, multipliée par 38, donne 1,737,702. En conséquence

de ces résultats joints au chiffre de l'excédant annuel des naissances, nous n'hésitons pas à choisir le chiffre le plus élevé, et à fixer la population à i,35o,ooo individus, ce qui donne, pour chaque mille carré géographique u , \.> individus. Celte population est répartie sur environ i,3oo villes, bourgs et villages. Le nombre des schlakhtitz et celui des membres du clergé est très considérable.

Cette population n'a guère d'autres ressources que l'agriculture : l'industrie est encore dans l'enfance dans ce gouvernement, et le commerce est en grande partie entre les mains des Juifs. En 1828, la première occupait i3o fabriques, avec 2,941 ouvriers, et en i83o, 109 fabriques, avec 3,021 ouvriers. En 1828, il n'y avait d'importantes, parmi ces fabriques, que 4 manufactures de draps; les 10 établissemens de cette nature occupaient à eux seuls 2,218 ouvriers; mais il y avait en outre 25 forges et martinets, 24 tanneries, 1 1 verreries, etc. (1). Le nombre des distilleries d'eau -de- vie est considérable, mais leurs produits sont bornés.

Le commerce intérieur est assez important, mais les exportations sont extrêmement limitées; elles consistent en grains, peaux, chevaux et bestiaux, et quant, aux productions artificielles, on peut y ajouter tout au plus la verrerie. Odessa est le principal débouché de ce qui sort du pays. En 18 10 , le capital déclaré par 257 marchands ne dépassait pas la somme de 1,100,000 roubles. Dans toutes les villes du gouvernement il se lient des foires annuelles : celle connue sous le nom de contrats de Kief méritera plus bas une mention particulière.

Jusqu'à l'année dernière, le gouvernement de Kief a fait partie, quant à l'instruction publique, de l'arrondissement de Kharkof : il en a élé distrait, en i833, après la fondation de l'université de Saint- Vladimir dans le chef-lieu , et dorénavant Kief sera le siège d'un arrondissement universitaire particulier. L'état des écoles était, en 1826 et en i832 ; ainsi qu'il suit :

En 1826, 23 étab. g3 maît. et employés, 1,708 élèv. dont 92 filles. En i832, 20 i32 2,536

Dans la dernière année, on ne dit pas qu'il y ait eu des filles dans les écoles , et les 4 établissemens privés de l'année 1826 ne se retrou vent plus sur la liste. La population des écoles du clergé était, en i83i, ainsi qu'il suit : dans 1 académie, 1 séminaire, 4 écoles de district et 4 écoles de paroisses, il y avait 1,157 élèves, ayant 43

(1) Journal russe des manufactures et du commet ce , r83i, n°a.

maîtres. Le total de 3,693 élèves pour Tannée i83a, auxquels cependant il faudrait ajouter en outre les écoliers catholiques et peutêtre quelques écoliers juifs, ne donne encore qu'un écolier sur 365 individus. Les moyens de publicité se réduisent à une seule typographie.

L'éparchie grecque, maintenant appelée de Kief et de Galitch, date du règne de saint Vladimir, et fut la première de Russie; aujourd'hui elle est en rang la troisième, mais de première classe, et le titre de métropolitain est attaché à son siège. Le diocèse comprend igcouvens, dont 3 de femmes et une laure ; 1,295 églises dont 12 cathédrales.

Ainsi que presque tons les gouvernemens de la Petite-Russie, celui de Kief est privilégié, c'est-à-dire qu'il a conservé quelques-unes de ses anciennes formes administratives , et qu'il n'est pas soumis au monopole de l'eau-de-vie. Son chef-lieu est le siège d'un gouverneur-général dont l'autorité s'étend encore ordinairement sur Tchernigof et sur Poltava. 'L'état du gouvernement a été fixé, en 1796, à 62,202 roubles, et l'on en évaluait le revenu à environ 2 millions et demi. Les armoiries consistent en un ange blanc sur fond d'or, et ayant une auréole autour de la téle : cet ange tient dans la main droite une épée dont la pointe repose à terre, et dans la main gauche le fourreau.

Les districts, au nombre de 12, sont les suivans : Kief, Vassilkof, Bogouslaf, Tcherkassy, Tchigrine, Zvénigorodka, Ôumân, Lipovetz, Tarachtcha, Skvira, Makhnofka et Radomouisl.

Kief (en pol. Kiiow), sur la rive droite du Dnièpr, peu au-dessous du confluent de la Dessna avec ce fleuve, par 5o°, 26', 53" de latitude et 480, i3', 21" de longitude , est à 888 verstes de Moscou, et à i,25 1 de Saint-Pétersbourg. Celte ancienne capitale de la Russie, la mère des villes russes, n'est plus aujourd'hui qu'un chef-lieu de gouvernement.

Histoire. On ne connaît pas la première origine de Kief : quelques écrivains la placent , mais contre toute vraisemblance, avant l'ère chrétienne; quelques-uns en attribuent la fondation aux Khasars, et d'autres, en plus grand nombre, aux Slaves Polènes. Il est certain que cette ville existait avant l'arrivée des Varèghes, et l'on peut croire que, plus anciennement aussi, elle avait déjà des rapports avec Constantinople. Car les anciens annalistes Scandinaves appellent généralement le pays dont Kief (dans leur langage Chue) était le chef-lieu, Grèce ( Graecia et Grikia) : quelques-uns lui donnent le

nom de Chunigrad, comme ayant été un ancien siège des Huns (i). Le nom actuel de la ville se rencontre déjà au xe siècle, chez Constantin Porphyrogénète ? suivant lequel elle aurait eu alors le surnom de Samvatas (a). Chez les écrivains orientaux de cette époque, on trouve au contraire le nom de Kouïah ou de Kouïavah (3). Eggehardus Vragiensis, dont la chronique s'arrête à l'année n3o, appelle la même ville tour-à-tour Kitawa et Cuiewa, la décrit comme une grande ville d'une immense population, ayant plus de 3oo églises et 8 foires (4). Toutefois, Oleg, qui régnait à Novgorod depuis 879, ne paraît pas avoir eu connaissance d'une ville de ce nom , même à l'époque où des Varèghes , Askold et Dir, renonçant à leur expédition de Cpnstantinople pour coloniser le beau pays du Dnièpr, y avaient fondé un petit état. Arrivé dans cette région plus méridionale , Oleg fut étonné d'apprendre que des compatriotes y eussent déjà fondé un établissement. Le pays lui convenait, la situation de la ville offrait un excellent point de départ pour guerroyer avec Byzance : il appela donc à lui les fondateurs de cet autre état varèghe, Askold et Dir, les dépouilla sous prétexte que, n'étant pas issus du sang royal, ils n'avaient pas le droit de régner, et les fit périr pour mieux s'assurer leurs possessions. Nestor ajoute qu'Oleg demeura alors à Kief, qu'il se rendit tributaires les Krivitches et les Mères, et qu'il affranchit les Sévériens du tribut qu'ils payaient aux Kbasars. Ainsi Kief, prenant la place de Novgorod, devint la capitale des Varèghes , et le pays d'alentour fut appelé Russie , nom déjà connu d'Adam de Brème. Bientôt le christianisme jeta ses premières racines dans cette ville : dans le traité de 945 , conclu entre Igor et l'empereur grec Român Lekapène, il est déjà fait mention de Russes baptisés vivant parmi les Russes encore gentils: bien plus, il est prescrit par ce traité que les articles en soient jurés , par ceux qui n'étaient pas baptisés, suivant leurs antiques usages, et parles chrétiens, sur la croix, dans la cathédrale de Saint-Élie; et Nestor fait cette observation : « car alors beaucoup de Varèghes étaient chrétiens » (5). On sait que Viadimir-le-Grand acheva leur conversion,

(1) AdamBrem., Hist. eccles., p. 58. Helmold, liv. i,chap. t. {1) To y.a<rrpov Kioêa tô iîCGvcp,aÇou.svov 2xuJoa.ro;.

(3) Schlœzer, Einlckungin die ganzt norduche Geschichte, Hist. uniters. de Halle, t. *X*I, p. $3$.

(4) //î foc mm*iVi$*te Kitawa, quaecapiu est hujus rpgni, plus trecentae ccçUsiae habtntur, et nundvme oçto; pçpuji autem ynota mamts. A l'ange 1^8.

(5) Hector furent. , p. a6, tyrîhi, tous. Kirchtngtsth. y t. p. 5o.

et, s'il fallait en croire Ditmar de Mersebourg et d'autres contemporains, Kief, à cette époque, aurait déjà possédé 400 églises (1). Un éveché y fnt établi; Théopempt, le chef de cette éparchie (io35- 1047), fut le premier métropolitain de Russie : aussi, lorsqu'en io37 Iaroslaf VJadimirovitch eut élevé, en pierre, Sainte-Sophie, à l'instar de la cathédrale de Constantinople, il la nomma église métropolitaine et la dota de grandes richesses. A cette époque la ville fut florissante : les étrangers en parlent comme d'une résidence somptueuse. Mais des fléaux de toute espèce ne tardèrent pas à l'assiéger: au xn« siècle, elle éprouva plusieurs secousses de tremblemens de terre , puis un incendie la réduisit en cendres, et, en 1 169 , la guerre civile y porta le pillage et la désolation. Onze princes apanages s'étaient liés contre Mstislaf Isiaslayitch , grand-prince de Kief; l'ambition et la jalousie les animaient contre lui, et Kief, affaibli par de longues dissensions intérieures et par des partages à l'infini, n'avait plus assez de forces pour résister. Cette ville qui renfermait les sanctuaires de la nation les avait jusqu'alors conservés inviolables : du haut de ses murs, ses habitans avaient souvent combattu et repoussé l'ennemi; mais la rébellion se Ht ouvrir ces portes qu'aucun agresseur n'avait franchies depuis Boleslaf , et les princes alliés entrèrent dans la ville , le 8 mai 1 169. Elle devint le théâtre d'une horrible brutalité : sans respect pour sa sainteté, perdant tout souvenir qu'Us étaient Russes et qu'ils déchiraient les entrailles de leur mère commune, les vainqueurs mirent tout à feu et à sang; ils violèrent Sainte-Sophie, le vénérable temple de la Dîme, et le couvent de Petcherskii, sanctifié par la sépulture des martyrs; Us se gorgèrent de butin, dépouillèrent les images, et détruisirent par la flamme ce qui ne tentait plus jeur avidité. André Jpnriévitch avait pris part à ces hiorribles méfaits, et c'est lui qui erç recueillit tout l'avantage: Kief était déchu (Je son rang , et Vladimir, la résidence d'André , s'enrichit de ses dépouilles. Plus tard cette dernière hérita aussi de la puissance de lviei , et devint à sa place la capitale de l'empire; niais alors celle-ci avait une rivale plus voisine dans Galitch dont, plus d'une fois, elle eut à reconnaître la suprématie. Du reste, des guerres continuelles ravagèrent la Russie- Rouge , la Volynie et l'Ou-

"•rr,r. »*'■•. *l . « " " '. i*..

(1) Le savant M. Krug a, du reste , rendu probable que Ditmar n'a pas écrit quadringentac , mais quadraginta , et qtfen 11 »4, l'inoendic consuma à Kief, non pas 600 églises, mais seulement 3o, frUraege zur Mimzkunde, p. xor. Stauil, Rus*. 1. 1, p. 94 et t37.

MVRE I. CHAPITRE IV.

kraine, depuis l'extinction de la race de Volodar à Galitch ( 1198). A sa place, le roi de Pologne avait élevé sur le trône Român Mstislavitch : une ligue de princes russes se forma contre lui; Român en triompha et entra en vainqueur à Kief dont il expulsa le prince Rurik, l'un des alliés. Celui-ci appela à son secours les Poloftses : les guerriers de cette nation eurent hâte de marcher contre Kief qu'ils prirent d'assaut, le jour de Tan 1204 : les scènes de l'année 1169 se renouvelèrent alors avec un surcroît d'atrocité ; ces barbares n'épargnèrent ni l'âge ni le sexe; ils détruisirent, incendièrent, immolèrent; pour assouvir leur rage, des flots de sang coulèrent; les temples furent dépouillés de tout ce qui leur restait encore d'ornemens, et de ce moment, la ville ne ressemblait plus qu'à une immense ruine. Et pourtant ce n'était pas la dernière des épreuves qui l'attendait. Kief traîna son existence flétrie, et fit quelques efforts pour se relever d'une chute si profonde, mais pour tomber peu après au pouvoir d'une race étrangère beaucoup plus redoutable, qui se substitua aux Poloftses, auxTorks, aux Bérendéens, qu'elle venait d'exterminer. Mstislaf Romanovitch, prince de Kief, ayant péri en 1224, à la bataille de la Kalka , différens princes se succédèrent sur ce trône chancelant et déshérité de sa gloire; même en présence des Mongols la guerre civile continua : aussi ce peuple trouva-t-il facile la conquête de la Russie. En 1240, il avança vers Kief : aussitôt le prince prit la fuite, et la défense des saints-lieux se trouva confiée à un général (tysiatzkoï) appelé Dimitri. Malgré son courage, ce lieutenant ne put arrêter la marche triomphante des barbares : Kief fut pris encore une fois, le 6 décembre de cette année; mais il sut au moins, par sa prudence, lui épargner de plus grands malheurs, et lança les Mongols contre la Hongrie. De nouveaux princes régnèrent sur le trône de Saint-Vladimir : maîtres de tout le pays, les Mongols s'immiscèrent peu dans son gouvernement, pourvu que le tribut lenr fût payé et qu'ils reçussent les secours en hommes qu'ils exigeaient. Après la mort de Lef Daniélovitch ( i3oi ), prince de Galitch et de Kief, la dernière principauté tomba aux mains de Stanislaf, issu, dit Karamzine, du sang de Vladimir-le-Grand, mais dont on ne saurait préciser l'origine. Ce fut alors qu'une nouvelle invasion s'accomplit: Ghédimine, grand-prince de Lithuanie , après avoir remporté sur l'Irpen , à 6 milles de Kief, une victoire sur les Russes réunis, fit la conquête de tout ce pays. Depuis long-temps habitués à changer de maîtres , comme on change d'habit , et n'ayant plus ni à perdre ni ù gagner aux révolutions, les Kîoviens ouvrirent

MiS SLAVES. 453

teurs portes aux Lithuaniens qu'ils méprisaient comme des barbares , et dont la domination pouvait devenir pour eux d'autant plus pesante qu'elle était plus voisine et plus directe. Tout au contraire, Kit? f eut à se louer de ses nouveaux maîtres, car ils respectèrent sa religion et adoptèrent peu-à-peu ses mœurs ; la ville eut long-temps encore ses princes particuliers , vassaux de la Lithuanie, et ce ne fut qu'en 1471 qu'on y établit un voié.vode de cette nation dont la tolérance alla jusqu'à permettre long-temps aux Russes des provinces conquises de rester unis au métropolitain de Moscou, premier pasteur de toutes les Russies, qui en tirait des revenus considérables; et ce ne fut qu'en i4i5 que Vitoft réunit les évèques orthodoxes de son empire pour faite élire un métropolitain national (1). Le refus du patriarche de Constautinople de sacrer ce nouveau chef d'une église n'arrêta pas Vitoft : il le fit sacrer par les mêmes évêques qui l'avaient élu, et rendit un manifeste pour justifier cet acte et pour établir l'indépendance du siège de Kief. L'Union s'introduisit bien, dans le nouveau diocèse (i458), mais sans violence de la part du souverain; et lorsqu'en i5i6 Joseph Zoltân, métropolitain uuiato de Kief, vint à mourir, Sigismond Ier consentit qu'un grec orthodoxe, Jonas, évoque de Minsk, fût nommé à sa place : aussi de i5id à 1578, l'Union paraît-elle entièrement extirpée clans les provinces lithuaniennes (a). Mais cette tolérance ne régna plus lorsqu'en 1569 Kief fut devenu un palatinat polonais , non en vertu de l'union des deux pays régis par le même souverain , mais à un tout autre titre, car il fut expressément stipulé que la principauté de Kief était restituée à la couronne. Cependant toutes les libertés du pays furent réservées; on promit de maintenir en vigueur le statut lithuanien, le droit de Magdebourg dans les villes régies par ce droit, l'usage de la langue russe dans les actes publics , et d'admettre les Russes aux emplois, sans égard à leur religion. La plupart de ces promesses furent oubliées dans la suite : bientôt les Jésuites prirent en maio l'œuvre de l'Union, et l'on sait qu'ils regardaient les persécutions, les supplices et les tortures , comme des auxiliaires permis quand il s'agissait de l'intérêt et de la gloire de l'Église. On sent que ce système ne contribua pas à affermir la puissance polonaise au sein de la population russe, elle se l'aliéna au contraire de plus en plus : aussi dès que les tsars se trouvèrent en mesure de revendiquer cette an-

(1) VoirSirabl, Russische Kirchctigesch. , t. I, p. ',33-438. (n) F.ngel, Histoire de ÏOukrauie, p. 58 et 3R.

cicnne portion de leur héritage, ils y trouvèrent aide et sympathie. En 1667, la Pologne leur abandonna Kief et d'autres provinces, par le traité d'Àndrussof; et par celui de Iavorof, en 1686, cette cession devint définitive. La Russie garda la ville de Kief, en ontre de toute î'Oukraine transborysthénane, et le reste de l'ancienne principauté y fut rattaché de nouveau en 1793.

Description. La ville de Kief se divise en trois parties séparées dont chacune est environnée d'un rempart. La ville haute ou le Vieux- ■ Kiefesl vers le nord, sur une émînence très élevée qui borde la rive du Dnièpr; Petchersk , ou la citadelle, est au sud, sur une collihè encore plus élevée; et dans la plaine qui aboutit au fleuve, au pied de la ville haute, s'étend la ville basse appelée Pûdol. Cette dernière était, sous la domination polonaise, une ville royale ayant un magistrat particulier, indépendant du voiévode, et jouissant de certaines prérogatives. Ces quartiers ou villes sont, surtout les deux premiers, entourés de faubourgs, en dehors des remparts et des murailles dont ils sont ceints, et l'on y ajoute encore une quatrième division appelée ville de Saint- Vladimir et fondée par Catherine II, mais qui n'a guère pris d'extension. Chacun de ces quartiers renferme des curiosités que nous avons à décrire, malheureusement sans les avoir vues. La principale, dans la ville haute, est la cathédrale de Sainte-Sophie, temple antique, objet d'une profonde vénération de la part des Russes. Il fut fondé en 1037, par Iaroslaf Vladirairovitch, et inauguré par Théopempt, premier métropolitain russe. Cette église, de dimensions médiocres, est bAtie en briques, et surmontée d une seule coupole assortie aux proportions de l'édifice. Ses richesses, en vases sacrés et en habits pontificaux, méritent de fixer l'attention; mais ce qui l'attire et la captive encore plus , ce sont les débris d'une magnifique mosaïque, sur fond d'or, qu'on voit encore devant l'autel, mais qui fut eu partie détruite par les Tatars de Batu-khan; c'est le mausolée en marbre de Iaroslaf (mort xo54), orné de sculptures, monument unique de ce genre dans toute la Russie; ce sont les portes d'airain, les images rongées par la vétusté, les tombeaux de princes, les reliques de saints personnages, etc. (1). L'église des Dtmes ( Déciatinnaïa) , ou de 1a Nativité de

(0 Voir Eugène, métropolitain de Kief et de Galitch, Opicanie Kiéro-Sojuskai>o Sobora i Kiefskoi lerarkhii, etc. Kief, i8a5, in-40 avec planches. P. de Kœppen, Veber Knnst und Alterthum in Russland , p. i4-i5. Strahl, Russische Kircheng. , 1. 1, p. 89.

la Vierge, était la plus ancienne qu'il y eût en Russie : Nestor assure que saint Vladimir la fit commencer en 989, et il y fut enterré avec son épouse, ainsi que sainte Olga; mais aujourd'hui il n'en reste que des ruines et les fondemens, parmi lesquels Pierre Mohila a fait élever une église plus petite. On y trouve une inscription en lettres inconnues que personne n'a pu encore déchiffrer. Sil'aricieniie église était vaste et magnifique, il n'en reste aujourd'hui que l'ombre, dans celle qui a été reconstruite, et remise eu état de servir au culte (1). Dans le Pétchersk , citadelle entourée d'un rempart, avec 9 bastions et des ouvrages extérieurs, ce qu'il y a de plus remarquable c'est le fameux monastère appelé Kiévô-Pétchcrskaïa lavra, le premier en rang de toute la Russie, et le plus ancien d'origine. Cette origine remonte jusque vers io55 , sous Isiaslaf : le nom est dérivé de pétchéra , la grotte , parce que des anachorètes avaient creusé dans le flanc de cette roche poreuse et sablonneuse des cavernes qu'on agrandit successivement, et où se forma bientôt une communauté de moines autour d'Antoine dont la sainteté était devenue pour tout le pays un objet de vénération. On voit encore aujourd'hui ces catacombes, composées de deux cavernes dont l'une a 91 et l'autre 201 sagènes de développement, et qui sont à une certaine distance l'une de l'autre. Là, dans ces souterrains, on trouve encore dans un état de dessiccation, mais de parfaite conservation , les corps des fondateurs du couvent de Saint- Antoine , de Fœodose, et d'environ i5o martyrs de l'orthodoxie. Ces catacombes, véritables labyrinthes, renferment des chapelles et divers appartemens : de toutes parts les pèlerins y arrivent, surtout au temps des grandes fêtes. Les souterrains n'ayant plus suffi à abriter le nombre toujours croissant des disciples de saint Antoine, Isiaslaf donna à ces anachorètes toute la montagne, et les aida à y construire un monastère. Fœodose en devint le premier igoumen ou prieur : il alla à Constantinople, et en rapporta une règle pour sa communauté. L'affluence des fidèles et la piété des princes enrichirent le couvent qui devint le plus riche du pays et l'est encore aujourd'hui, malgré toutes les vicissitudes qu'il a éprouvées. Vers 1160, André Bogolioubskoï plaça la laure sous la dépendance immédiate du patriarche de Constantinople : elle y resta jusqu'en 1687 (2). D'ardens défenseurs de la foi sortirent de

(1) Voir les faits intéressans rapportés dans Oldekop, St. Petersb. Zeitscltrift , t. XVIII, p. 70-76.

(a) Voyez Strahl , Russisclie Kircltengesch.,\.l, p. 96.10a, et p. 170. Herbinius, Rcligiosae Kijovienses crrptae, Iéna, 1695, in- 12.

ce saint lieu; dans une de ses cellules Nestor écrivit sa chronique, et la science y trouva un asile à l'ombre des autels. De. la rive opposée du Dniepr, ce monastère, avec ses murailles, son clocher élevé, ses coupoles , offre un coup-d œil très remarquable : placé tout en haut de la montagne, il est vu de loin. Outre les cellules, on y trouve la. cathédrale Ouspenski, a deux étages, richement ornée, et renfermant une relique précieuse, la tète de saint Vladimir; l'église de Saint-Pierre et Saint-Paul , avec la trapèze ou le réfectoire, et plusieurs autres que nous passons sous silence. Le clocher a £3 sagènes et demi de hauteur, et la circonférence de cette réunion de bàtimens est de 55o sagènes. Le trésor, ou la riznitsay du couvent est fameux, et l'on vante aussi sa bibliothèque; une typographie y est établie. Le métropolitain de Rief est archimandrite de la Iaure. Le couvent de Saint-Nicolas, de première classe, est sur le Dniepr, à droite de la citadelle Pétchersk. Dans ce quartier sont aussi les bàtimens du gouvernement civil et militaire, les casernes, les magasins, l'arsenal, et un palais impérial en bois. Mais si les monumens les plus, anciens s'élèvent sur les hauteurs, on voit dans la ville-basse, ou Podol , les bàtimens les plus remarquables. L'académie de Kief a son siège dans un très bel édifice contigu au couvent Bratskii ou Kiévo-Bratskii. Fondée sous le prince Constantin d'Ostrog, en i588, elle prit alors le nom de Kicvobratska , et n'était encore qu'une école supérieure : Pierre Mohila (i), archevêque orthodoxe de Kief, et l'un des antagonistes les plus décidés de l'Union qui, à cette époque, avait envahi jusqu'au temple de Sainte-Sophie, obtint, en ififo* du roi Vladislaf de Pologne un nouveau privilège, et convertit l'école en une académie qui reçut de lui le nom de Kievo-Mohilœna , et à laquelle on donna souvent même le nom d'université. Beaucoup d'hommes distingués sont sortis de cette académie : en i83o, i,5oo étudians y faisaient leurs études; l'archimandrite du couvent Bratskoï, qui est de seconde classe, et qui fut fondé en i588, en est constamment recteur. Elle possède une bibliothèque, autrefois très riche , mais qu'un incendie a consumée en grande partie. Le second édifice remarquable du Podol , c'est la Bourse , ou la Maison des contrats, vaste et beau bâtiment, avec un péristyle, situé au milieu d'une grande place. La salle d'assemblée de l'étage principal , centre des affaires, peut contenir 3,ooo personnes ; une autre sert à

(0 Êngcl, Histoire de l'Oukrainc, p. i35.

l'audience du tribunal , et une multitude de petites pièces sont consacrées à l'amusement et à la conversation.

Du reste, on trouve à Kief environ trente églises ( sans compter celles des couvens), dont une catholique et une luthérienne, neuf couvens, une maison d'enfans trouvés, divers hospices , un gymnase et 3,728 maisons, la plupart en bois; cependant celles construites en pierre sont nombreuses. Les rues sont anguleuses et étroites. En novembre i833, l'empereur Nicolas fonda à Kief une université séculière remplaçant celle de Vilna, et en partie avec les fonds de la haute école de Krémenetz; il lui donna le nom d'université de Saint- Vladimir. Elle n'a encore qu'une faculté de droit et une de philosophie;, mais l'empereur se réserve d'y en ajouter une troisième pour la médecine. La population de la ville ne s'élève qu'à 26,020 habitans: c'est peu pour une ville d'un si grand nom, mais c'est beaucoup plus qu'il ne reste à Novgorod la grande. « Jadis, dit M. Herrmann, jadis Kief, capitale de la Russie, rivalisait avec Constantinople (?); c'était le centre de la population, de l'industrie, de la civilisation de l'élat. Puis dévastée à plusieurs reprises, brûlée, saccagée, abandonnée, une population mélangée se forma sur ses ruines. ,11 ne lui restait de sa grandeur que son nom et les saints lieux. Enfin le gouvernement fut réuni à l'empire, mais Kief ne pouvait renaître de ses cendres comme Moscou: les circonstances avaient changé pour elle, et pas pour Moscou. L'industrie elle commerce n'existaient plus; les propriétaires de lerres pouvaient encore s'enrichir. Les liaisons de commerce avec Odessa sont des plus insignifiantes, celles avec Moscou ne le sont pas beaucoup moins, et celles avec Saint-Pétersbourg presque nulles. Le bas prix des denrées prouve la fertilité naturelle du pays et le peu d'industrie manufacturière. 11 n'y a que les confitures de Kief ( et la liqueur vinomawsAa) qui aient de la réputation. La ville s'est soutenue par les pèlerinages, et par la foire qu'on nomme Contrats, par la raison que les propriétaires des campagnes s'y rassemblent pour régler leurs comptes, conclure ou renouveler des contrats, placer ou négocier des fonds. C'est là l'objet principal de cette affluence de monde à une certaine époque : le commerce à la foire n'est que l'accessoire. » (i)

Ces contrats ont lieu au mois de janvier et durent quinze jours: c'est à-la-fois un temps d'affaires et de réjouissances; avant 1798,

(1) Mémoires de V Acad. imp. des sciences de St. Pc'tcrsù. , G' série, se, liistor. et |>olit. s 1. 1 , p. i35.

on allait le passer à Doubno , terre des princes Iablonofski. Paul Ier transféra les contrats à Kief pour relever un peu cette ville par la réunion momentanée des plus riches propriétaires de l'Oukraine , de la Volynie et de la Podolie. Il s'y fait annuellement pour près de 8 millions d'affaires. En 1826, il était arrivé 871 étrangers ayant une suite de 2,74 1 personnes. Il a été vendu pour 383,26o roubles de marchandises; le loyer des logemens et des boutiques pendant ce temps a rapporté 1 5,6oo roubles , et les droits de timbre plus de 80,000 roubles en papier. En i83o, les affaires étaient beaucoup plus considérables : 4,i38 personnes étaient arrivées; les loyers ont rapporté 93,6aa roubles; on a vendu pour 626,875 roubles de marchandises; on a payé au gouvernement , en droits d'enregistrement , 40,7 12 roubles en argent et 61,962 en papier, et en frais de timbre 52,o34 roubles. En x 833, sont arrivées 3,i36 personnes; les loyers ont rapporté 69,922 roubles; ont été payés à la couronne, pour enregistrement, 75,394 roubles en papier, et 3o,53i en argent, et pour timbre 5o,585 roubles.

Au sud du district deKief, et au centre du gouvernement, est celui de Vassilkof. Le chef-lieu , Vassilxof , tout au nord , à 36 verstes de Kief, n'a rien d'important; mais il y a dans le district un autre endroit que nous ne devons pas passer sous silence , c'est la ville de JBëlaîa- Tserkof ( en pol. Bialo-Cerkiew), sur le Ross, remarquable par la victoire qu'y remportèrent , en 1626, les Polonais sur les Tatars de Pérékop et par le château grand et bien bâti de la riche famille Branicki (Braneckij qui s'y trouve ; cette famille, avec celle de Potocki, possède les domaines les plus considérables de cette contrée.

Bogouslaf, à 1 55 verstes de Kief, chef-lieu du district qui, au sud de celui de Kief, borde le Dnièpr, très large en cet endroit, 11e mérite pas non plus de nous arrêter ; mais , non loin de là, on rencontré des villes plus anciennes, comme Kanief, sur le Dnièpr, autrefois le quartier- général d'un régiment cosak ; et , en remontant le fleuve , Traktimirof ou Trekhtémirof, cette résidence des atamâns donnée aux Cosaks par Étienne Batori. Ce bourg est situé sur un rocher presque inaccessible bordant le Dnièpr : les Cosaks y mettaient à couvert leur trésor et tout ce qu'ils avaient de précieux. En descendant le Dnièpr depuis Kanief on arrive à Tchereassy, chef-lieu d'un district plus méridional arrosé par la rivière Irden qu'il ne faut pas confondre avec llrpen du district de Kief. Tcherkassy, à environ 290 verstes de Kief, est une ville ancienne et la première capitale des Cosaks du Dnièpr; elle est petite

et compte parmi ses 3,ooo habitans une multitude de Juifs. Tchicrine, cnef-lieu d'un district situe plus bas sur le Dniepr, est à 345 verstes de Kiëf et sur la rivière Tiasmine, affluent du Dniepr qui forme en partie la limite du gouvernement du côté de Kherson. Là se trouvait autrefois Tchighirine, capitale des Cosaksd'O Ukraine, qui fut détruite en 1678. A l'ouest de ce district, également aux confins du gouvernement avec Kherson, est le district dont Zvénigo- RdnnA, très petite ville à 187 verstes de Kief, est le chef-lieu; il est très ondulé et coupé du sud-est au nord-ouest par cette chaîne de collines dont nous avons parlé plus haut. Le district d'Oumân plus à l'ouest, entre la Polodie et Kherson est au contraire tout-à-fait plat; Ouman, à verstes de Kief, est une petite ville de 3,ooo âmes, entourée de remparts et de promenades. Dans son voisinage s'élève le magnifique château de la maison Potocki ( lisez Pototzki), appelé Sofiofka , du nom de la comtesse Sophie. Targovitsa, sur la limite du gouvernement de Kherson, est célèbre dans l'histoire comme le siège de la confédération qui se forma contre la constitution polonaise de 1791 et en faveur de la Russie, le 14 mai 1792, confédération qui eut pour chefs Branécki, Stàn.-Félix Potocki et S. Rzewuski.

Les autres districts n'offrent rien de remarquable : ceux de Tarachtcha et de Lipovetz en sont les plus ondulés.

3 2° Gouvernement de Tchernigof.

Depuis les conquêtes de Ghédimine, ce territoire qui formait les principautés de Starodoub, de Sévérie et de Tchernigof relevait des Lithuaniens; mais à la fin du xv« siècle, les princes reconnurent la suprématie du tsar moscovite. Cependant ce même territoire fut cédé en 1634 par la paix de Viazma à la Pologue : il devint alors la voiévodie de Czerniechow , divisée en 3 districts, mais ne resta aux Polonais que jusqu'à la paix d'Androussof qui livra aux Russes (1 667) toutes les provinces transborysthénanes de leurs rivaux. Les établissemens des Cosaks s'étendirent sur ce territoire. Après avoir dépendu du premier gouvernement de Kief, il fit partie des deux autres gouvernemens du même nom qui étaient des démembremens les uns des autres : le premier gouvernement de la Petite-Russie institué en 1775 embrassait, outre ce territoire, la ville de Kief, audelà du Dniepr; mais en 178 1 on le divisa en deux gouvernemens, celui de Novgorod-Séversk et celui de Tchernigof : le dernier avait

alors onze districts, savoir : Tchernigof, Gorodnitzi, Bérezna , Borzna , Néjine, Priloutsk, Glinsk, Rorany, Lokhvitsk, Gadiatch et Sienkof. Un second gouvernement de Petite-Russie fut formé par Paul, en 1796, à-peu-près avec les mêmes élémens,à l'exception de la ville de Kief ; et enfin, sous Alexandre (1802) on en fit, d'une part, le gouvernement de Poltava, et de l'autre, le gouvernement de Tchernigof actuel.

Il est borné au nord, mais sur une faible étendue, par le gouvernement de Smolensk, au nord-est par celui d'Orel, à l'est par celui de Koursk, au sud par celui de Poltava et ensuite au-delà du Dniepr par celui de Kief, à l'ouest et au nord-ouest par Kief, Minsk et Moghilef. D'après le calcul fait sur la carte de Reymann il aurait une superficie de 1,189 m- c- G- 011 de 58,3oa verstes carrée»; mais pres que tous les statisticiens réduisent considérablement ce nombre; le plus faible est celui que donne M. Arsénief (95o m. c. g.); celui de Wichmann tenant le milieu entre les extrêmes, nous l'adoptons provisoirement; il est de 99G m. c. g. ou de 48,804 verstes carrées.

Le gouvernement de Tchernigof est plat, à l'exception de quelques collines et des bords élevés du Dniepr; et même la roche calcaire ou crayeuse qui encaisse le fleuve ne s'élève pas de ce côté aussi haut que du côté opposé. Un bon terreau recouvre presque partout la terre d'alluvion où alterneot le sable et l'argile; cependant on trouve aussi des contrées tout-à-fait sablonneuses; par- ci par-là la craie ou le calcaire en affermissent le sol et formeut de faibles ondulations. Le pays est sec quoique bien arrosé : le Dniepr , cette grande artère du pays dont presque tous les autres courans sont tributaires, n'en franchit pas la limite, mais il décrit cette même limite depuis le gouvernement de Moghilef jusqu'au-dessous de la ville de Kief. Quant aux fleuves propres au gouvernement de Tchernigof, la Dessna en est le principal : sorlie du gouvernement d'Orel, elle traverse celui-là dans toute sa largeur et se réunit au Dnièpr un peu au-dessus de Kief après avoir reçu sur la gauche le Seim et l'Oster, et sur sa droite le Soudosth et le Snof. Le Troubège prend sa source dans ce gouvernement, mais il passe bientôt dans celui de Poltava. Outre ces grandes rivières on en rencontre encore une multitude de petites, mais point de lacs, à moins qu'on ne donne ce nom aux étangs qu'on peu t voir sur beaucoup de points. Le climat est sec, salubre et doux, mais un fléau du midi, les sauterelles , commence déjà à se faire sentir ici.

Le sol est fertile; les habitans ne connaissent guère d'autre industrie que l'agriculture et l'éducation des bestiaux, et celle des abeilles. On cultive toutes les espèces de blé, mais surtout le seigle, l'orge et l'avoine; la récolte annuelle s'élève quelquefois à 4 millions de tchetvertcs; la consommation ne reste pas beaucoup au-dessous de 3 millions et les semailles absorbent encore une partie de l'excédant. On cnltive ensuite le chanvre, le lin, le tabac, le pavot; puis dans les jardins, les légumes, le houblon, les melons et arbouses, etc. Les fruits ne sont pas rares, mais d'une qualité médiocre; le raisin ne réussit pas encore sous ce climat. Tchernigof ne manque pas de bois, il y en a en abondance partout, si ce n'est dans le district deNéjine : les forets de la couronne couvrent une étendue de 207, i3o déciatines. Le cheval dans ce pays est de la petite race d'Oukraine, alerte, infatigable et intelligent; on élève beaucoup de gros bétail , de moutons, et de porcs; les bœufs sont d'une taille remarquable et engraissent prodigieusement. La chasse et la pèche sont d'un faible rapport ; en revanche , les abeilles fournissent du miel et de la cire pour l'exportation. Les production du règne minéral consistent en salpêtre , en terre de porcelaine et de poterie, en craie, en tourbe et en un pende fer.

A l'exception de 3,ooo Suédois et Allemands , d'un nombre un peu plus considérable de Grands-Russes et de quelques Arméniens et Grecs établis à Néjine, les habitans du gouvernement de Tchernigof sont des Petits-Russes et tels que nous avons déjà décrit cette branche de la grande famille. Les cultivateurs libres y sont nombreux, et si la servitude règne encore dans cette province comme dans la plupart des autres, au moins on ne rencontre guère de serfs des particuliers, mais des paysans censitaires dont la condition différé peu de celle des hommes libres. Généralement, les habitans sont grecs de religion , et comme le diocèse de Tchernigof coïncide avec le gouvernement, le mouvement de la population connu par les listes du saint-synode pourra nous servir. Le total en est diversement indiqué : Hassel voudrait la porter à 1,378,000 individus; M. Ziablofski s'arrête au chiffre 1,260,000 , et M. Arsénief à 1,200,000. Voici quel était le mouvement de la population pendant trois ans :

En 1825, mar. 12,746 , naiss. 59,579, déc. 39,238, excéd.20,341.

4i,o5i, — i79>959> ~ i47>363. Termes moy. 1 3,683, - 59,986, — 49,1*1.

La moyenne des naissances multipliée par 26 donne 1 ,55g,636; la moyenne des décès multipliée par 33 donne 1,866,598, et celle des mariages multipliée par 124 donne 1,696,692. D'après ces calculs il est impossible d'évaluer le total à moins de i,3oo,ooo habitans, ce qui fait une population relative de i,3o5 individus par m. c. g. Nous ne connaissons pas exactement l'état des habitations, nous savons seulement que la population est répartie sur une vingtaine de villes et sur environ 1,020 paroisses.

Dans l'industrie f Tchernigof a fait de grands progrès depuis trente ans : au commencement de ce siècle les fabriques étaient encore nulles ; en i83o on en a compté 77 avec 3,095 ouvriers; les données nous manquent pour en préciser la nature. Du reste si les ateliers sont plus rares dans la Petite-Russie que dans d'autres parties de l'empire , c'est que le Petit- Russe pourvoit lui-même à la plupart de ses besoins , sans l'intermédiaire de gens exerçant un métier. Comme il est grand ami de la boisson, et avant tout de l'eau-de-vie, les distilleries abondent et leur produit est très considérable.

Le commerce intérieur du gouvernement n'est pas sans importance : il se fait surtout à Néjine où se tiennent annuellement quatre foires très fréquentées. L'exportation consiste essentiellement en bestiaux et dans les produits qui s'y rattachent, mais elle comprend en outre le blé, l'eau-de-vie, la cire , le miel , la graine de chenevis, la potasse, etc. En 1810, 2,23o marchands avaient fait déclaration d'un capital de 5,8oo,ooo r.

Pour l'instruction publique. Tchernigof dépend de l'arrondissement universitaire de Kharkof : nous ignorons pourquoi il manque totalement dans le Calendrier académique de Saint-Pétersbourg pour l'année i834. En 1826 , on comptait 3 gymnases ou lycées, 14 écoles de districts, 2 écoles communales et 1 spéciale, en tout 20 écoles avec 88 maîtres et 1,679 élèves dont 102 filles. Les écoles ecclésiastiques consistaient en i83i en 1 séminaire , 2 écoles de districts et 2 communales, avec 16 maîtres et 969 élèves. En supposant que les élèves des écoles civiles ne fussent pas moindres en i83i qu'en 1826 on trouve 2,648 individus dans les écoles en général, ce qui donne un élève sur 490 habitans. Tchernigof manque entièrement sur la liste des typographies.

Nous avons dit que le diocèse n'avait pas d'autres limites que le gouvernement; il est de la 2e classe et s'appelle éparchie de Tchernigof et de Néjine; oq y compte 12 couvens, dont 4 de femmes et 1,024 églises dont 1 3 cathédrales. Outre les orthodoxes, on trouve

parmi les Russes des Raskolniks , principalement à Starodoub et à Dobrianka. L'éparchie date d'environ 5o ans.

Tchernigof est du nombre des gouvernemens privilégiés : les anciennes prérogatives de la noblesse lui ont été confirmées en 1802; d'ailleurs les Cosaks ont partout le droit de distiller l'eau-devie , sans que le monopole de la couronne puisse les atteindre. Tchernigof et Poltava ont le plus souvent avec Kief un seul et même gouverneur-général. L'état du gouvernement civil a été fixé à 121,091 roubles et les revenus, en 1808, se sont élevés, suivant Hassel, à 3,8 12,000 roubles. Les armoiries de Tchernigof sont un aigle noir à une tête, sur champ d'argent et tenant dans la griffe gauche une croix en or.

Les districts, au nombre de 14 sont : Tchernigof, Gorodnia , Sosuitza, Sourage, Mgline, Starodoub , Novgorod-Séversk, Gloukhof, Krolevetz, Konotop, Borzna, Néjine, Koséletz et Oster.

Tchernigof (lat. 5i° 29' 25", long. 480 Sg' 23") est situé sur la rive droite de la Dessna, assez élevée en cet endroit, à 801 verstes de Moscou et à i,i 04 de Saint-Pétersbourg. C'est une ville de 7,5oo habitans, autrefois entourée d'un rempart, lequel est maintenant converti en une promenade.

On regarde l'origine de Tchernigof comme non moins ancienne «jue celle de Kief : ce qui est sûr* c'est qu'elle existait du temps d'Oleg et qu'elle reçut alors des princes particuliers dont la famille s'éteignit par suite de la bataille de la Kalka. Les Tarais s'emparèrent bientôt après de la ville et la détruisirent; puis elle tomba au pouvoir des Lithuaniens ainsi que toute la prpvjnce.

Aujourd'hui la ville est insigniGaute; cependant elle conserve quelques monumens de son antiquité, entre autres la cathédrale qui, bâtie à l'instar de Sainte -Sophie deConstantinople, est d'une architecture très remarquable. Elle fut élevée, en 1024, par ordre deMstislaf, prince de Tmoutaràkan dont les ossemens y sont conservés. Ce qui la distingue, ce sont des tribunes du genre de celles qu'on trouve dans les églises très anciennes de Russie et de Constantinople, reposant non sur des piliers, mais sur des arcades construites à cet effet. Les deux sexes étaient alors strictement séparés : les femmes se cachaient aux hommes dans les tribunes supérieures qui leur étaient réservées (1). On trouve en outre trois couvens, dont l'un renferme le palais

(1) Voyez Slrahl, Russische Kircltengesch. f 1. 1, p. 93.

464 LIVRE t. CHAPITRE IV.

archiépiscopal et huit églises, un séminaire, un gymnase, et une maison d'orphelins entremis par le gouvernement.

Nous pouvons passer sous silence toutes les villes des districts occidentaux qui sont au nord de ïchernigof ; mais du côté de l'orient deux villes historiques méritent de fixer notre attention. Starodoub, à 169 verstes du chef-lieu, était, de 1446 à i5oo, une principauté dépendante de la Pologne : prise par les Russes sous Ivân III Vassiliévitch, elle fut cependant rendue à la Pologue et ne revint à la Russie qu'en vertu du traité de Déoulina en 16 18. Puis elle devint le théâtre des guerres de la Pologne avec les Cosaks et avec la Russie, tomba au pouvoir des premiers et fut livrée par eux à la dernière comme une garantie de leur fidélité. Elle fut long-temps le chef-lieu d'un des régi mens cosaks. Cette ville qui a de remarquable la belle église et le couvent des Raskolniks, fait un commerce très actif. Novgorod-Séverse, plus au sud et à 174 verstes de Tchernigof, était pendant quelque temps (1782) le chef-lieu d'un gouvernement de son nom et futrétini ensuite à celui qui nous occupe. Anciennement ce fut la capitale de la principauté de Sévérie ainsi nommée des Slaves Sévériens, c'est-à-dire septentrionaux. C'est une ville de près de 8,000 hab., sur la Dessna, commerçante et ayant des foires annuelles. Le district au sud-est de celui-ci a pour chef-lieu Glodehof (à 212 verstes de Tchernigof ), ville d'environ 7,000 habitans, et qui fut pendant quelque temps la résidence des atamâns et des gouverneurs-généraux de la Petite-Russie. Elle fut incendiée en 1748 : le feu consuma toutes les maisons et la chancellerie des Cosaks qui avait été transférée là de Bakhtourine, aujourd'hui Batourine, petite ville du district de Konotop, sur le Seim et dans une belle contrée. Dans cette ancienne résidence (xvn« siècle) des atamâns dont les fortifications ont été rasées en 1706, on trouve un beau château des comtes Rasoumofski , huit églises et près de 5,ooo habitans.

Enfin, parmi les chefs-lieux des districts méridionaux nous ne citerons plus que Néjine, sur l'Oster (à 75 verstes au sud-est de Tchernigof), comme l'une des villes les plus importantes de la Petite-Russie; elle passe pour en être la mieux bâtie : parmi ses 2,000 maisons il y en a beaucoup en pierre. Elle est entourée d'un rempart et fut une des quatre villes fortes que les Cosaks livrèrent à la Russie pour sa sûreté. Le prince Alexandre Bezborodko y a fondé une école latine pour les enfans de nobles indigens et autres , école qui fut ouverte en 1789 et qui porta quelque temps le nom d'Athénée. Les Grecs, assez nombreux dans cette ville d'environ 12,000 âmes, y ont aussi une

école. Plusieurs foires favorisent le commerce qui, en outre des Grecs, occupe plusieurs maisons arménienne» et attire des marchands jusque de la Silésie.

a 3° Gouvernement de Poltava.

Ce n'est que depuis 180a qu'il existe un gouvernement de ce nom : auparavant, ce territoire se trouvait compris dans le gouvernement de la Petite-Russie appelé d'abord gouvernement de Tehernigof et qui plus anciennement avait fait partie de celui de Kief. Sous la domination polonaise c'était un district du palatinat de Czerniecnow (Tehernigof); les Cosaks s'établirent sur ce territoire et y colonisèrent leurs régimens; il passa ensuite avec eux sous la domination russe, dont sans doute il avait déjà dépendu sous les fi ls de saint Vladimir.

Le gouvernement de Poltava n'est en réalité que la continuation de celui de Tehernigof au sud et le long du Dniepr qui en forme partout la limite du côté de l'occident. A l'orient il est borné par Koursk et les Slobodos d'Oukraine, au sud par lékatérinoalaf et en partie par Kherson, à l'ouest par Kief, et au nord, comme nous l'avons dit, par Tehernigof. D'après les calculs faits en 1804 sur la grande carte de Russie , on lui avait donné 1,01 5 m. c. g. , nombre certainement exagéré; un autre calcul fait sur la carte de Reymann a donné 85o m. c g. , ou 31,787 verstes carrées, et ce chiffre a encore été fortement réduit par Wichmann et Brœmsen : MM. Ziablofskiet Arsénief l'ont au contraire élevé à 875, nous ne savons pas d'après quelle base, et nous aimons mieux nous en tenir au résultat ci-dessus du calcul.

Le gouvernement de Poltava est encore plus plat et plus monotone que celui de Tehernigof : outre les bords du Dnièpr et de quelques rivières, il ne présente nulle part une émineuce. Partout un terreau gras recouvre une terre d'alluvion, mêlée de sable et d'argile: seulement çà et là l'herbe des bruyères annonce un sol plus mouvant et plus maigre, et la craie domine sur les bords élevés des rivières. Celles-ci , toutes aftluens du Dnièpr, sont au nord le Troubège et leSoupoï; au centre la Soula qui, sortie des SJobodes d'Oukraine, traverse le gouvernement dans toute sa largeur et reçoit, presque dans son milieu , l'Oudaï qui vient du nord ; plus bas le Psiol qui sort aussi des Slobodes d'Oukraine et reçoit le KJborol ; puis, en avançant toujours vers le sud, la Vorskla presque parallèle au précédent dans tout son cours; enfin , l'Orel, rivière lente et trouble qui marque

la frontière méridionale du gouvernement. De lacs, on n'en trouve pas plus dans ce gouvernement que dans celui de Tchernigof. Le climat est déjà considérablement adouci : les melons et les arbouses viennent en plein air, et la vigne elle-même réussirait peut-être; les étés sont secs et brûlans, les hivers très rigoureux, nul abri ne défendant cette immense plaine contre les vents glacés du nord.

Ce gouvernement est avec ceux qui lavoisinent le grenier de la Russie: elle en a peu qui soient mieux cultivés, couverts d'aussi magnifiques champs de blé, demandant peu d'engrais et donnant cependant jusqu'à six grains pour un. Ils produisent surtout du seigle, de l'orge et de l'avoine, mais aussi beaucoup de froment, d'épeautre, de blé-sarrasin, de millet , et une espèce de froment d'été sans barbe appelée ghirka. La récolte s'élève à plus de 6,5oo,ooo tchetyertes dont la consommation absorbe près de 5,ooo,ooo. Sans dire, comme Malte-Brun, qu'à peine uu bois interrompt l'horizon (i) (car nous nous méfions de ces fleurs de rhétorique et cela ne serait pas exact puisque les forêts de la couronne couvrent encore à elles seules 1 3,i 57 déciatines ) , on peut compter ce gouvernement parmi les moins boisés, le voisinage de la steppe se faisant déjà sentir : les districts du sud-est manquent réellement de bois et même le long du Dniepr on brûle la canne des roseaux. Le jardinage est en bon état et fournit des légumes, des melons, des arbouses, du houblon, le tourne-sol dont les graines servent à faire de l'huile, et les carottes dont le paysan fait une assez grande consommation. Dans les steppes le fourrage est abondant : l'herbe excellente qui en couvre le sol offre de gras pâturages au superbe bœuf de TOukraine et a de grands troupeaux de moutons dont on commence à ennoblir la race. Partout on trouve des abeilles : il y a des paysans qui en possèdent plus de cent ruches , et l'on obtient un miel blanc de tilleul très recherché. La cochenille polonaise abonde dans les steppes. Excepté la volaille, le gibier manque dans ce pays, et le poisson, sans être râre , ne suffit pas à la consommation des habitans. Les sauterelles sont pour eux un fléau. Les produits du règne minéral sont insignifians,et l'on ne tire aucun parti des eaux minérales que l'on rencontre.

La population , très compacte , de ce gouvernement consiste en Petits-Russes ; on y trouve aussi beaucoup de Grands-Russes, quelques colons allemands, quelques Juifs, et autour de Krémentchoug desGrecset des Arméniens. Comme elle appartient à la religion domi-

(1) Géogr.^ nom. édit. , t. VI, p. 3i5.

i.r.s slaves. 467

nnnle et que le diocèse ne dépasse pas les limites du gouvernement, les publications du saint-synode pourront nous être utiles. M. Arsénief n'estime pas à plus de i,5oo,ooole total que Hassel porte jusqu'à 1,900,000 et au-delà ; M. Ziablofski avait donné pour 181/» le chiffre 1,625,000 qui certes n'est pas exagéré, ainsi qu'on va le voir par le mouvement de la population.

En 1825, mar. i5,75o, naiss. 70,522, déc. 46,854, excéd. 23,668. En 1826, — 18,242, — 7°iI46, — 64,901, — 5,245. En 1827, — i6,/,58, — 72,357,— 64,244, — 8,1 13.

— 5o,45o, — ai 3,025, — 175,999, — 37,026. Termes moyens. 16,816, — 71,008, — 58,666, — 12,342.

L'excédant de population n'est pas très considérable, et celui de 1825, s'il est bien exact, paraît être dû à un hasard particulier. Cependant la moyenne des naissances multipliée par 26 donne 1,846,208 ; la moyenne des décès multipliée par 38 donne 2,229,308 et celle des mariages multipliée par 124 donne 2,o85,i84* Nous ne voudrions pas prendre les décès pour mesure, à cause de leur fable nombre en i#25; mais néanmoins tous les calculs donnent des résultats bien supérieurs aux chiffres de MM. Arsénief et Ziablokki et ne permettent pas d'évaluer la population à moins de 1,900,000 individus. Divisés par les 85o m. c. g. de la superficie, ils donnent la population relative extrêmement avantageuse de 2,a35 individus par mille c. g. Outre 22 villes, on ne rencontre que des villages petits mais nombreux et auxquels les jardins en vironnansdonuent un aspect riant.

Si l'agriculture et l'éducation des bestiaux sont les principales sources de richesse pour ce gouvernement, il ne faut pas croire pour cela qu'il soit absolument sans industrie. Nous avons déjà parlé de ses bergeries où l'on élève les mérinos et du gros bétail d'Oukraine auquel il faut ajouter le bétail tcherkesse : la laine, les peaux et le suif sont préparés dans les fabriques, de même que le lin et le chanvre occupe partout les tisserands. Cependant cette industrie insuffisante ne fournit guère à l'exportation. Les fruits confits et les légumes entrent dans le commerce; la distillerie d'eau-de-vie est très considérable. En 1828 on comptait 3i fabriques avec 1,938 ouvriers et en i83o, 4* fabriques avec 2,370 ouvriers. Sept fabriques de draps occupaient dans la première année 1 ,537 ouvriers; à Rrémentchoug se trouvait un atelier pour assortir et pour laver la laine, occupant 2o5 individus; les tisseries de lin étaient en bon état; on comptait i5 fonderies de suif avec i3i ouvriers, 3 fabriques de chandelles et 2 de câbles.

468 livre. I. CHAPITRE XV.

Le commerce dont Odessa est le principal débouché consiste surtout en grains, et embrasse en outre l'eau-de-vie, le chanvre et le lin, la graine de chenevis, le tabac, la cire et le miel, le suif, la laine, les peaux et les bestiaux ; pour devenir plus florissant il aurait besoin dune voie navigable, car celle que présentent les rivières nommée» n'est ouverte que pendant quelques mois de l'année et l'on sait que la partie inférieure du cours du Dnièpr est encombrée par des cataractes. Krémentchoug, Poltava etRomnysontles principales places de commerce; il sera question plus bas de la foire importante qui se tient annuellement dans la dernière de ces villes. En 1810, 8A9 marchands avaient fait déclaration d'un capital de a,837,285 roubles.

Pour l'instruction publique, Poltava appartient à l'arrondissement universitaire de Kharkof. On y comptait

En 1824, 19 établissement, avec 100 maîtres et empl. et 1202 élèves. En 1 832, 20 — 110 — 1823 —

Ces 20 établissemens étaient : un gymnase, i5 écoles de districts, 2 écoles paroissiales ou communales et 2 institutions privées; il y avait 39 fil le» dans les écoles. Pour avoir le total des élèves il faut ajouter à ceux qui fréquentent les écoles civiles ceux qui sont dans les écoles du clergé; dans l'année 1 83 x il y avait dans ce genre 5 établissemens, avec 18 maîtres et 1 o A 4 élèves. Total des élèves : 2,867; en divisant par ce nombre la population du gouvernement on ne trouve 1 écolier que sur662babitans. Les moyens de publicité se réduisent à une seule imprimerie.

L'éparchie de Poltava et de Péréïaslavl est de 3a classe; elle comptait, en x83o, 5 couvens dont 3 de femmes et i,o3o églises, dont x5ca~ thédrales. Dans le district de Krémentchoug, on trouve des Raskolaiks et en d'autres endroits des colons allemands de la religion luthérienne.

Poltava est un gouvernement privilégié qui a le plus souvent le même gouverneur général que Kief et Tchernigof. Sa frontière méridionale était autrefois défendue par la ligne d'Ouk raine qui composée d'une vingtaine de petites places fortes qui s'étendaient, par intervalles, du Dnièpr au Donetz, d'abord le long de la rive droite de l'Orel et ensuite le long de la rive gauche d'un petit affluent du Donetz. Cette ligne fortifiée qu'on peut voir sur l'une des cartes de Manstein, fut terminée en 1738; aujourd'hui son inutilité la fait tomber en ruines. Nous ne connaissons pas Yétat du gouvernement et ces chiffres sont d'ailleurs si incertains : quant au revenu, il était en x8o8, suivant Hassel, de 4,7^,000 roubles.

Les districts, au nombre de i5, sout les suivans : Poltava, Konstantinograd , Kobeliaki , Krémen tchoug , Khorol , Zolo tonochn , IVréïaslaf, Piriatine, Prilouki , Romny, Lokhvitza, Gadiatch, Mirgorod, Lonbny et Zcnkof. (i)

Poltava, le chef-lieu du gouvernement , est * 844 verstes de Moscou et à 1,4^7 de Saint-Pétersbourg, par 490 35' 4" de tat. Sa* 10" *i" de longitude. Il y avait en i83o 9,248 habitans. C'est une ville bâtie en bois, mais avee des rues droites et larges : on y voit une belle place entourée de maisons en pierre et sur laquelle s élève le monument en granit consacre à la gloire de Pierre-le-Grand. Poltava tire son nom de la petite rivière de Poltavka, qui se jette non loin delà dans la Vorskia, du côté droit; sa situation est assez élevée , et il y avait autrefois dans son milieu une citadelle placée sur un monticule. Un rempart entoure toute la ville. Outre un couvent, on y trouve dix églises, parmi lesquelles on remarque la cathédrale. Depuis quelques années il y a un gymnase auquel le traducteur de l'Iliade, N. J. (inédite h, vient de donner sa bibliothèque ( i,a5o ouvrages).

Poltava n'est pas une ville ancienne : bâtie par tes Cosaks en 1608, elle devint ville russe après la paix d'Aadroussof. Pendant le siège qu'en fit en 1709 Charles XII, roi de Suède, ses habitans signalèrent leur fidélité envers la Russie par une vigoureuse résistance : le siège dura trois mois et se termina par la fameuse bataille qui fut livrée sur la Vorskia, au nord de la ville , le 27 juin, entre les armées suédoises et russes commandées par leurs souverains en personne. On en connaît le résultat: l'infériorité numérique des Suédois et la valeur des Moscovites décidèrent la victoire en faveur de ces derniers qm tirent 1,000 prisonniers, parmi lesquels se trouvaient le feld-maréchal Renskild, le comte Piper, chancelier du royaume, et plusieurs autres généraux; le reste de l'armée suédoise prit la fuite et arri va jusqu'à Perevolotehno, où enfermée dans le coude que forme le confinent de la VowWa et du Dnièpr , fatiguée, découragée par sa défaite, sans munitions et sans vivres, elle se rendit par capitulation le 3o du même mois. Charles XII avait déjà franchi le Dnièpr et pris

(1) La division de Hassel, Géogr.% p.'^a, est inexacte ; il y manque 3 districts, et il règne beaucoup de confusion dans la description des autres. Des erreurs <d unième genre se trouvent aussi dans la description des différera autres gouvernemens, et cela sans qu'il y ait eu des changemens depuis. Il faut donc se servir avec précaution de cet ouvrage, «ht reste fort estimable, et dont Malte-Brun a su tirer un si grand parti. L'erreur de Hassel est reproduite^sur le tableau de M. Balbi.

la route d'Otchakof ; celle capitulation rendit prisounier de guerre avec 16,000 hommes le général Lœwenhaupt qui la signa (1). Les prisonniers eurent la faculté d'enterrer leurs compagnons d'armes ; on voit encore les fosses où leurs restes furent réunis, et chaque année une cérémonie funèbre, avec prière pour les morts, marque l'anniversaire de cette grande journée où Pierre- le-Grand battit ses maîtres en tactique.

Poltava est entourée de cerisiers dont le fruit fournit une bonne liqueur; elle est assez commerçante et entretient diverses fabriques.

Les deux districts méridionaux n'offrent d'autre intérêt que l'ancienne ligne de fortifications dont nous avons déjà parlé; mais dans ceux qui, à l'ouest, longent le Dniepr nous nommerons les suivantes. Krlmehtchouo, à iio verstes de Poltava, est une ville commerçante près de l'embouchure du Kagamlik dans le Dnièpr que Ton traverse ici sur un pont volant. Les Raskolniks y ont une église et un couvent; près d'eux sont établis des marchands arméniens, grecs et juifs. On porte la population de Krémentchoug jusqu'à 8,000 âmes, mais ce chiffre nous paraît exagéré. Péréïaslavl, plus au nordouest, à 259 verstes du chef-lieu, est une des villes les plus anciennes de toute la contrée et fut long-temps le siège de l'évêche dont la métropole est aujourd'hui à Poltava. Elle est nommée dans le traité de 907, conclu par Oleg avec l'empire de Constantinople. Devenue une principauté apanagée par le partage que saint Vladimir fit de l'empire entre ses fils, Péréïaslavl tomba sous le joug des Polonais et reçut dans la suite un régiment cosak dont la ville fut le quartier-général ; elle redevint russe par la paix d'Androussof. Elle est mal bâtie , mais assez peuplée : on porte les habitaus à 6,000 et même à 8,000. Dans les autres districts septentrionaux nous citerons : Prilouki, à 220 verstes du chef-lieu, ville sale et mal bâtie, mais assez peuplée et commerçante; et Romny (Romen) sur la Soula , à 1 68 verstes de Poltava et dont nous avons déjà mentionné les foires. A la principale, celle de P Ascension,on fait pour plusieurs millions d'à ffaires. En 1826 on y avait amené pour 491,828 roubles de bestiaux, de poissonset de produits agricoles etexposépour 3,634,ooo roubles de marchandises. La valeur totale des ventes qui s'y est opérée était de j,256,859 r. Pour l'annnée i833, ces chiffres sont bien plus élevés; on a apporté à la foire de l'Ascension pour 11,390,624 r. de marchandises, et vendu pour 3, 384,5 10 roubles.

(1) Voyez la Fie de Pierre-U-Grand, par Iteiij. Bcrgioanu, en allemaud, t. III p. 38 cl suiv.

Gadiatch (à 108 vertes de Poltava) et Mi&goaod (à 99 verstes) étaient autrefois des chefs- lieux de régiraens cosaks ; le dernier est une ville assez considérable. Loubny , vers le centre du gouvernement et à 139 verstes de Poltava , sur la Soula*, était jadis une place forte. La couronne y entretient une école vétérinaire fondée en 1806, et dont dépend un jardin botanique.

a 4° Gouvernement des Slobodes d'Oukraine.

Son territoire a sans doute déjà dépendu de l'ancienne grandeprincipauté de Kief; mais depuis que celle-ci, successivement envahie par les Mongols et par les Lithuaniens , fut tombée en dissolution, il n'offrit plus, comme le gouvernement de Voronège, qu'une vaste solitude séparant entre elles la Russie, la Pologne et les terres des Talars de Pérékop. Cependant les tsars étendirent peu-à-peu leur domination même sur les déserts qui bornaient au sud leur empire , et ce fut du consentement d'Alexis Mikhaïlovitch que beaucoup de Cosaks d'Oukraine s'établirent dans ce pays inhabité, à peu de dis-? tance et au sud de Bielgorod. Le tsar leur accorda des terres et les privilèges communs à tous les Cosaks ; leur nombre augmentant, ils fondèrent successivement cinq slobodes ou grands villages, dont les habitans mâles s'organisèrent en régi mens comme ceux de l'Oukraine. Ces slobodes furent celles d'Akhtirka, de Soumy, de Kharkof, d'Isoum et d'Oslrogojsk ; la dernière est aujourd'hui une ville de district du gouvernement de Voronège (1). Jusqu'en 1765, elles firent partie du gouvernement de Bielgorod fondé en 1726; mais à cette époque-là Catherine II, après avoir aboli l'organisation des Cosaks et y avoir substitué des régimens d'hussards et d'oulans (a), érigea la lieutenance des Slobodes d'Oukraine , et en 1780 elle lui donna le nom de Kharkof; le nom de gouvernement des Slobodes d'Oukraine fut rétabli, en 1796 , par Paul I". Les évaluations antérieures à cette année ne peuvent plus être appliquées au gouvernement actuel.

Celui-ci, d'une forme allongée, est borné au nord par le gouvernement deKoursk;au nord-est, par celui de Voronège; à l'est, par le pays des Cosaks du Don; au sud , par le gouvernement de Iékatéri-

(1) Voyez Topographitcheskoïé opiçaniè Kharkojskavo namestnitchestva s' istoritcheskim prêdouvèdomleniem , etc., Moscou, 1788 , et l'extrait qu'eu donne Eusse , dans le tome I du Journal von Russland, p. 76 sqq.

(«) Voyez Eogel, p. 366, et Hupcl, Nord. Bliscellancen, t. XXIII, p.

noslaf ; à i'ouest , par celui de Pollavâ. Son étendue , d'après le calcul fait sur la carte deReymann, est de ï,i 18 ra.c. g. ou de 54, 802 verstes carrées, nombre certainement exagéré, comme Test, dans le sens contraire, celui de Schubert qui trouve 594 m. c. g. ou 28,829 verstes carrées; entre ces deux extrêmes m* placent MM. Arsénief etZiablofski, l'un avec 720 m. c, l'autre avec 7^0; mais ces nombres sont trop restreints et nous aimons mieux adopter celui de 820 qu'avait d'abord trouvé M. Arsénief. Toute donnée certaine nous manque, si ce n'est qu'il y a

en terres arables 1,674,988 déciatines ou 328 m. c. g. et en forêts. . . 468,468 ou 92

La nature du pays est en tout semblable à celle des gouvernemens précédens : même égalité de terrain , même monotonie et même fertilité. Aucune de ses rivières n'est tout-à-fait navigable : la principale, qui pourrait l'être, est embarrassée dans son cours de moulins «t autres usines. C'est le Donetz ou Donetz septentrional dont il a déjà été question parmi les eaux de Koursk, gouvernement où il prend son origine, à 5o verstes de Bielgorod, district de Korotcha. Depuis Podolkhi, bourg de ce district, le Donetz coule au sud; àVoltchansk il entre dans notre gouvernement où il suit d'abord la même direction, mais ensuite il fait un coude à l'ouest , versTchougouïef, et reprend à Zmiyef, mais avec beaucoup de détours, la direction du sud; reçoit au-dessous d'Isoum l'Oskol , et, renforcé par lui, coule au sudouest et forme nn instant la limite entre notre gouvernement et celui dlékatérinosîaf; puis entre ce dernier et le pays des Cosaks du Don où il se rend enfin, et où nous le reprendrons. L'Osltol, son affluent, sort aussi du gouvernement de Koursk et arrosé dans le nôtre tout le district de Koupiansk avant d'entrer dans celui d'Isoum où il se réunit au Donetz. A leur jonction, c'est TOskol qui a la plus grande masse d'eau. Le Psiol, dans les districts du nord, et la Vorskla, un peu plus au Sûd, appartiennent au système du Dnièpr. Il n'y a pas de lacs dans ce gouvernement , si ce n'est celui d'Andréïelka et le Limâu, dans le district de Zmief, à gauche du Donetz. Le climat, comme le sol , est sec, très rigoureux en hiver, mais en général doux < et sal libre ; ï'eau ne paraît pas être d'une bonne qualité.

Nous avons dit que le sol est très fertile ; il n'a pas besoin d'engrais , mais on le laisse reposer après quelques années de culture , d'après le système des jachères. Il produit toutes les espèces de blé, et la récolte s'élève ordinairement à plus de 5 millions de tchetvertes ,

dont ou peut exporter près de 2 raillions. On cultive aussi beaucoup de tabac, de houblon et de chanvre, du lîn, du pavot, des pois et des lentilles, et dans les jardins, des potirons, des arbouses, des concombres, et toutes sortes de légumes. La pomme de terre est ici en honneur et les fruits sont communs. Le bois ne suffît pas à la consommation, mais on trouve de belles forêts de bouleaux, de chênes •et de tilleuls; sur les 468,468 déciatines de forêts, 236,198 sont à la «couronne. L'éducation des bestiaux donne d'excellens produits. On entretient beaucoup de haras, et les chevaux de cette contrée sont d'une befte race; les bœufs appartiennent à la race cendrée d*Oukraine; les brebis , entretenues en grands troupeaux , fournissent une laine assez fine. Les abeilles sont aussi une des richesses du paysan ; il en -est qui possèdent plus de 100 ruches. En revanche, les produits de la chasse et de la pêche sont faibles : le gibier est rare, si ce n'est la volaille, mais parmi les bêles fauves on trouve beaucoup de loups et de renards. Le poisson ne suffît pas à nourrir les habitans dans leurs nombreux jours de carême.

La population consiste en Malo-Rnsses et Cosaks , entremêlés de Grands-Russes et d'un petit nombre de Juife, de colons allemands , de Kalmuks convertis et de Bohémiens. En plusieurs endroits ces Malo-Russes ont conservé le nom de Tcherkesses ; les Cosaks forment encore divers régimens de cavalerie. Le total est porté, par Hassel, à 1,470,079, par M. Arsénief à 1,100,000 et par M. Ziablofski à i,o3o,ooo. Nous pouvons encore consulter le mouvement de la population, le diocèse de Kharkof répondant parfaitement au gouvernement des Slobodes d'Oukraine.

Eui8a5*, mar. i4>7»8, naiss. 6S,494, décès 4Mi^i, excéd. 27,o33 En 1826, — i5,735, — 69,559, — 48,638, — 10,921 E111&27, — i4>779r — 68,569, -* 48,709» — 9»8l°

Termes moyens. 1 5,o8o 62,207 46,286 1 5,921

La moyenne des naissances, multipliée par 26, donne 1,617,382 individus; la moyenne des décès, multipliée par 38, donne 1,758,868» et celle des mariages, multipliée par 124, donne 1,869,920. En conséquence, sans élever la population au chiffre de Hassel, nous 11e pouvons pas l'évaluer à moins de ï,35o,ooo; ce qui, divisé par 996, donne une population relative de i,355 âmes par m. c. g. , proportion très avantageuse. Dans le total sont compris plus de 35,ooo Cosaks

mâles cl environ 20,000 Odnodvortses ; les colons allemands s'élèvent à près de 10,000 âmes. Quant aux établissemens, on compte i5 villes, et 1,193 bourgs, villages et hameaux, avec i,537 moulins à eau, 110 à vent, et formant 547 paroisses. "

Outre la population militaire des Cosaks, ce gouvernement en a une autre dans les régimens de cavalerie qui y sont colonisés, dans les districts de Tchougouïef et de Voltchansk , ainsi que dans ceux de Koupiansk, de Starobielsk et d'Isoum; les uns en font deux , les autres trois divisions de cuirassiers et d'oulans. « Chaque division , dit M. Tanski (1) , est formée de 4 régimens à 6 escadrons de guerre, 3 escadrons de réserve, 3 escadrons de colons tenanciers, 1 escadron de cantonistes; total i3... La force de chaque division de cavalerie colonisée peut être évaluée à 5,ooo chevaux... Il y a une organisation toute spéciale pour les haras , qui ont leur administration particulière sous la direction d'un commandant de la division, avec un inspecteur et un artiste vétérinaire. »

Quoique l'agriculture absorbe l'habitant un peu insoucieux de cette contrée, il excelle cependant dans la distillation de l'eau -de-vie et de diverses liqueurs qu'il prépare avec les cerises et les baies sauvages, branche d'industrie très importante. L'industrie domestique fournit des feutres, des tapis, des couvertures en laine et une espèce de molleton; quant aux fabriques dont on n'avait compté que 7 en 1808, il y en avait, en 1828, déjà 88 avec 2,458 ouvriers, et, en i83o, 142 avec 2,5oo ouvriers. Cependant le Journal russe des Manufactures et du Commerce (i83i, n° 4) ne veut pas qu'on attache trop d'importance à ces chiffres. «A en juger par ce nombre, dit-il, le gouvernement serait l'un des plus industrieux, tandis qu'il appartient à ceux qui le sont le moins. Les fabriques sont petites et ne produisent presque rien. La nature du sol favorise les fonderies de salpêtre, mais elles ne donnent plus guère de bénéfice ; l'éducation des bestiaux a fait établir un grand nombre de fonderies de suif. En 1828, la plus importante de toutes les fabriques était la filature et manufacture d'une dame Rakhmanof occupant 900 personnes et filant 4,000 pouds de coton par an. « Les fabriques de draps, ajoute i il , sont insignifiantes, de même que celles de cuir. On comptait 43 fonderies de salpêtre et 21 de suif. »

Ce gouvernement est moins favorisé que d'autres par rapport à la navigation intérieure: aussi le commerce se fait-il surtout dans lesfoi-

[t) Tableau du système militaire de la Russie, p. i3o.

LES SLAVES. i/o

res,dont celle de Kharkof est la plus considérable: Il en sera question plus bas. Les articles qui fournissent à l'exportation sont le blé, les bestiaux, les chevaux / les peaux, le suif, la laine, le miel et la cire, les fruits séchés ou confits, et les couvertures de feutre ou de laine. En 1 8 10, 565 marchands ont fait déclaration d'un capital de 1,700,000 r.

Quant à l'instruction publique , on sait que le chef-lieu du gouvernement est le siège d'une université et d'un arrondissement universitaire, dont nous parlerons dans la description de Kharkof. Voici quel était à deux époques différentes l'état des écoles dans le gouvernement même des Slobodes d'Oukraîne.

En 1824, 33 établiss. 337 malt, et empl. a, 421 élèv. dont 83- filles. En j832, 3o — 200 — 1,938 — i33 —

Parmi ces 3o établissemens, 9 étaient tenus par des particuliers. En i83i, il y avait en outre d'écoles ecclésiastiques, 1 séminaire,

3 écoles de districts, 4 paroissiales avec 27 maîtres et 1,069 élèves. Le total de ces derniers était donc à cette époque de 3,007, ce qui ne donne encore qu'un élève sur 448 habitans. La couronne possédait

4 imprimeries.

Leshabitans, à un petit nombre de luthériens et à quelques juifs près, sont tous grecs de religion : l'éparchie des Slobodes d'Oukraîne et de Kharkof, de 3e rang , ne date guère que de la fin du dernier siècle ; elle embrasse 628 églises, dont 17 cathédrales, et seulement 2 couvens,dont 1 de femmes. Ce petit nombre rappelle que le gouvernement n'a été colonisé que dans les temps modernes.

A l'exception des régimens de Kharkof, de Soumy, d'Isoum, d'Akhtyrka et deTchougouïef, qui ont leurs chancelleries particulières, ce gouvernement est administré sur le même pied que les 28 autres, officiellement (mais non ethnographiquement ) compris dans la Grande-Russie. Il a ordinairement le même gouverneur militaire que la Tauride et Iékatérinoslaf. Vétat a été fixé, en 1796 , à 71,999 r. et en 1810 le revenu était évalué à 3,5o2,ooo.

Les districts, au nombre de 11 , sont les suivans : Kharkof, Bogodoukhof, Akhtyrka, Lébédyne, Soumy, Valki, Zmiyef, Voltchansk , Koupiansk, Isoum et Starobielsk.

Kharkof, le chef-lieu du gouvernement ( lat. 490 59' 27'', long. 53° 56' 45"), est presque dans son centre, sur les deux rivières de Kharpova et de Lopanh (1), à 707 verstes de Moscou et à i,4o5 de Saint-

(r) Hassel se trompe en plaçant la ville sur le Donetz, qui est plus au sud-est.

Pétcrsbourg. C'est une ville bâtie en bois , à rues étroites et anguleuses, entourée d'un boulevard qui a remplacé les anciennes fortifications. Sa population est aujourd'hui d'environ i3,ooo âmes.

C'est en i65a que lès Cosaks d'Oukraine fondèrent en cet endroit, sous les auspices d'Alexis Mikhaïlovitch , une slobode où ils établirent un de leurs régimens de frontières ; la tranquillité dont y jouirent les habitans, pendant que ceux de i'Oukraine vivaient dans une agitation perpétuelle, fit prospérer le nouvel établissement

Kharkof a une cathédrale et 9 églises , 1 séminaire ecclésiastique, a couvens et plusieurs établissemens de bienfaisance. Cette ville est le siège d'une université, dont les statuts furent signés par l'empereur le 5 novembre 1804, et qui fut ouverte le 17 janvier i8o5; la couronne lui assigna une dotation, et la noblesse de la province se chargea des principales dépenses; mais il paraît que les-engagemens pris par elle à cette époque n'ont pas tous été remplis. L'université avait, en 1808, 27 professeurs et 82 étudians; en 181 3 , a5 professeurs et a34 étudians; en 18*4, 43 professeurs et 337 étudians; 60 de ces derniers étaient entretenus aux frais du gouvernement, obligés de le servir ensuite pendant 6 ans. En i83o, on compta 100 professeurs et employés et 3o8 étudians; en i83i, 95 — 3i3. La bibliothèque de l'université possédait, en i83o, un total de 19,666 volumes, augmenté en x 83 1 jusqu'à ao,4o6. Ses autres collections consistent en un cabinet d'histoire naturelle, un cabinet de physique et un de médailles. Ce dernier est très remarquable : il possédait déjà une collection très curieuse de 3oo médailles orientales en partie rares, et dont on doit la description à M. Fra?hn (1) , lorsqu'il fit , en 18*9, l'acquisition du cabinet deM.Sprevrit«(a), collection remarquable par une suite nombreuse de médailles des Omtndes et des Aiiassicles : il renferme 35 médailles de la première et 3 i8 delà seconde de ces dynasties. Une société des sciences, composée de 1 7 membres actuels, se rattache à l'université. L'arrondissement de cette dernière était formé en 18 16 des gouvernemens suivans : Slobodes d'Oukraine, Tchernigof, Poltava, Koursk, Orel, Voronège, Kherson, Iékatérinoslaf, Tauride, ainsi que du

C'est aussi par erreur qu'il comprend dans le disrriet de Kharkof Tchougouïef , qui appartient à échu de Zmiyef , et qu'il omet entièrement le district de Starobielsk.

tt) Voir », Pettrsburgische ZeiUmg, i«a8, n° ao.

(2) Voir Fraebn, De Musei Sprewiziani Mosquae uumis Kuficis nonnultis *ufehûc inédit is, etc. Petrop. , i8a5, 1 10 pages ia-4°.

pays des Cosaks du Don et de celui des Cosaks de la mer Noire; on y comptait alors i3 gymnases, 67 écoles de district et 89 paroissiales ou communales, total 169 avec 8,818 écoliers; en 1810, ce nombre était déjà de 1 1,716". Sa circonscription changea dans la suite à plusieurs reprises, de manière qu'on ne peut pas comparer entre eux les chiffres de plusieurs années ; en i83o , on y comptait 667 maîtres et employés, et i5,o68 élèves; et en i83i , 827 maîtres et employés, et 14,648 élèves. En 1 83a, il se composait des gouvernemens et territoires suivans : Slobodes d'Oukraine, Poltava, Tchernigof, Kief ( 1), Koursk, Iékatérinoslaf, Kherson, Tauride, Astrakhan, Voronège, Podolie, Volynie, Caucase, pays des Cosaks du Don, pays des Cosaks de la mer Noire.

Kharkof est une ville assez commerçante : quatre foires s'y tiennent annuellement; celle dite Krechtchenski ( 3- 1 5 janvier) , et celle de la Trinité en sont les plus importantes. On y fait des affaires considérables, surtout en laine, en coton, en soieries, etc. A en croire une publication du Journal russe du Ministère de l'Intérieur (avril i833, p. 368), on aurait apporté, en i833, à la foire Krechtchenski pour 3 1 ,542,774 r. de marchandises, dont on aurait vendu pour 20, 422,1 00 r. A la foire Troïtzkaïa de i832 , on a vendu 63,458 pouds de laine de toutes sortes, pour une somme de 2,142,514 r., savoir : laine d'Espagne raérino, pour 2,001,874 r.; laine de Silésie, pour 8i,75o r.; laine commune, u,35o r., etc.

. Dans quelques villages du district de Kharkof, on remarque une population à part qu'on regarde comme issue des anciens Petchénèghes.

Akhtyrka, ancien chef-lieu d'un régiment slobodien, à 106 vers tes de Kharkof et sur un ruisseau qui se joint à la Vorskla, est une ville commerçante et considérable. On porte sa population jusqu'à 12,000 ' âmes, et on lui donne 8 églises , dont l'une attire beaucoup de pèlerins par l'image miraculeuse de la vierge qu'elle renferme. Soumy, chef-lieu du district le plus septentrional, à 181 verstes de Kharkof et sur le Psiol , était aussi le chef-lieu d'un régiment slobodien et fait un grand commerce en chevaux. Sa population est à-peu-près la même. Autrefois Bièlopolié était le chef-lieu de ce district; c'est une ville en bois , mais fortifiée et considérable. Nous ne nommerons le district de Zmiycf qu'à cause de Tchougouïef, ville de Cosaks et siège du régiment d'oulans qui en porte le nom. Parmi ses y, 000 habitans, on remarque les descendans de quelques centaines de Kalmuks convertis.

(1) Cette viHe a reçu une université à parr.

Isoum, chef-lieu du district le plus méridional, est à 123 verstes de Kharkof, entre le Donetz et l'Oskol; il y a une citadelle sur une montagne , 4 églises et environ 4>ooo habit ans. Le régiment cosak du même nom y avait sa résidence* Slaviansk , petite ville, dont le voisinage offre 4 lacs salins, a donné son nom à l'éparchie fondée en 1775 , et qui fut appelée de Slaviansk et de Kherson.

Enfin , nous pourrions mentionner encore Lébédine , Nédrigaïlaf, Mîropolié, Krassnokoutsk , Zolotchef, Valki , Zmiyef , Voltchansx et Koopiahsk , comme des endroits assez considérables.

25° Gouvernement de Voronège.

Le gouvernement actuel de Voronège fut érigé par oukase du a5 septembre 1779; mais son territoire appartenait très anciennement à la Russie , et jamais la dominatiou polonaise ne s'est avancée jusque-îà. Les Tatars seuls l'ont disputé aux Russes : long- temps ses vastes solitudes formèrent la séparation entre les deux peuples; mais vers la fin du xvuc siècle , les Cosaks d'Oukraitie ont colonisé une partie de cette contrée; Ostrogojsk, qui est presque au centre du gouvernement, était, comme nous l'avons dit plus haut (p. 471), le chef-lieu d'un régiment slobodien. Ce fait nous a déterminé à comprendre Voronège parmi les gouvernemens de la Petite-Russie, quoique officiel- . lement on le range parmi le* 29 de la Grande-Russie. Son territoire ( était d'abord enclavé dans le gouvernement d'Asof, érigé en 1708 par Pierre-le-Grand , et qui, après la perte de la ville de ce nom, en 1711, prit le nom de Voronège; mais ce gouvernement, très étendu alors, embrassait en outre Tambof, Orel et Iékatérinoslaf. Le dernier s'en détacha, en 1775, sous le nom de gouvernement d'Asof, et les autres quelques années après. L'organisation de 1779 ne ^ut pas définitive pour le gouvernement nouveau de Voronège : il céda depuis Koupiansk auxSlobodes d'Oukraine, et reçut en échange Ostrogojsk et Starobielsk; Livensk, Kalitva etBiélovodsk ont cessé d'être villes de district, et Novokhopersk l'est devenu après avoir appartenu d'abord au gouvernement de Tambof. Il résulte de tout cela que les données antérieures à la fin du dernier siècle ne s'appliquent plus à la division actuelle.

Aujourd'hui le gouvernement de Voronège est borné au nord-ouest et au nord par ceux d'Orel et de Tambof, à l'est par celui de Saratof et surtout par le pays des Cosaks du Don , au sud par une petite por-

lion du même pays et par les Slobodes d'Oukraine, à l'ouest par iCoursk. Hassel lui a donné une superficie de i,547 m. c. g. que M. Arsénief réduit à i,36f>, chiffre à-peu-près identique à celui (i,363) de M. Herrmann (i), et qui, suivant les détails où M. Balachef (a) est entré, ne serait même que de 1,347 m- c g« ou de 66,oi3 verstes, ou de 8,876,403 déciatines. Cette surface est ainsi partagée :

Terres en culture ou labourables. . . . 2,711,828 déciatines.

Pâturages 2,818,181 —

Forets 620,755 —

Habitations avec leurs dépendances. . . 70,073 —

Terres improductives. ...... 655,564 —

Somme égale 6,876,401 —

En général , le pays est plat , mais avec de légères ondulations et par distances des collines de craie, surtout aux environs du Don; le sol, formé de terre d'alluvion , sable et argile , est recouvert d'un bon terreau demandant peu d'engrais, mais qui fait place en quelques endroits à la terre plus légère des steppes. Les lacsj quoique nombreux , ne sont pas considérables et les marais sont rares ainsi que les tourbières. Du reste, le gouvernement est bien arrosé : le Don, l'un des plus grands fleuves de la Russie , le traverse du nord au sudest, et attire à lui les autres courans d'eau. En quittant le gouvernement d'Orel (voir p. 337 et 347), il entre dans celui-ci près de Zadonsk, passe à peu de distance de Voronège et reçoit un peu plus bas, à gauche, le fleuve du même nom qui vient du côté de Lipetsk (gouvernement de Tambof). Au centre du gouvernement, 1« Don reçoit à droite la Sossna et à gauche lTkoretz. A Korotoïak, il tourne vers l'est, puis de nouveau au sud ; ses autres affluens, assez nombreux, ne méritent pas une mention particulière. Arrivé à la limite du district de-Bogoutchar, il entre dans le pays des Cosaks du Don, audessus de Kasanskaïa. L'Oskol arrose une petite portion de l'ouest ,

(i) Mémoires de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg , 6e section, sciences politiques, historiques et philologiques , t. II, p. a63.

(a) Son tableau souvent cité par nous, Obchtchaïa statistitcheskaîa Tablitza, etc. za i8ai god, embrasse aussi Voronège, et nous avons en outre sous les yeux un rapport officiel pour i83a , imprimé dans le Journal russe du ministère de l'intérieur, mai i833 .p. 1 a6-i 3i. Nous ne connaissons que par une citation de Hassel le Opicanié Voranèjskoi gotibernii, Moscou, 1799, in-40.

et le Khoper une petite portion de l'est du gouvernement : ce der» nier se réunit an Don , après avoir baigné une assez grande étendue dans le pays des Cosaks du Don ; l'autre y mêle ses eaux par le moyen du Donetz qu'il grossit considérablement. Le climat est doux et l'air salubre : la glace n'enchaîne plus les rivières que deux ou trois mois de l'hiver, et les productions des climats tempérés prospèrent aussi dans ce pays.

Comme dans toute la Petite-Russie l'agriculture forme la principale richesse des ha bit an s de Voronège : ce gouvernement produit en abondance toutes les espèces de blé. En i83a, on a semé 6oa,n3 tchetvertes de blé d'été et 1,057,437 tchetvertes de blé d'hiver, total i,659,55o : du premier on récolte a ^ pour 1 , et de l'autre le 3* grain; en 180a, la récolte totale était de près de 5 millions; eu 1808, de 6,540,000; en i8ai seulement de 3,o69,5i3 tchetvertes. On a moulu, en igai , i,388,xo8 tchetvertes; l'excédant delà production sur la consommation est, dans les bonnes années, de 1 millions et demi. Sur 7,701 moulins, 8o3 étaient à eau et 6,871 à vent. Outre le blé, on cultive le pavot, les pois, les lentilles, le tabac, le chanvre et le lin, et dans les jardins les melons, les arbouses, les potirons, les concombres et les ognons, en grandes quantités; le houblon y est moins abondant et la culture des pommes de terre n'est pas encore très répandue. On trouve aussi beaucoup de fruits des sortes communes ; les vignes ne prospèrent encore qu'en treilles. Dans quelques districts, la canne et le jonc suppléent au manque de bois pour le chauffage , mais en général les forêts suffisent encore à la consommation; plus de 45o,ooo, c'est-à-dire la majeure partie, en appartiennent à la couronne. On y voit peu d'arbres conifères , mais en revanche de beaux chênes. Les prairies et les steppes offrent au bétail de gras pâturages; en i83a, on nourrissait 55o,ooo têtes de bêtes à cornes, dont on a vendu 58,5 18 pour le prix de 1,199,76$ r.; l'éducation des brebis est aussi très importante : on en nourrissait 986,422 têtes, dont a3a,37a (valeur 676,590 r.) ont été vendues. Dans 83 haras, on entretenait 11,628 chevaux, dont i,63a ont été vendus (valeur 174,877 r.) Le total des chevaux, en 1821 , était de 460,408. On comptait en outre 5,96a ruchers avec 1 34,955 ruches, dont on a pu vendre a5,i73 pouds de miel (valeur 310,999 r.). Les produits de la chasse et de la pêche sont insignifîans. Le règne minéral fournit du fer, surtout près de Romanof, de la craie, du salpêtre et de la terre à briques.

Indépendamment d'un petit nombre de colons allemands et de

quelques Bohémiens (i) , la population consiste en Petits- Russes et en Cosaks dans les districts méridionaux , et en Grands-Russes dans ceux du nord; les Cosaks se donnent toujours le nom de Tcherkesses. Suivant le rapport officiel de i8'ia, le total ne s'élèverait pas au-delà de 891,343 personnes des deux sexes; mais le clergé et la noblesse, du reste peu nombreux, ne sont sans doute pas compris dans ce chiffre. M. Arsénief l'élève à i,a5o,ooo âmes et M. Balachef à i,3oa,837. Hassel ne s'arrête pas là, mais nous ne pouvons le suivre dans ses calculs. Quant au mouvement de la population , il ne pourrait rien nous apprendre , parce que l'éparchie de Voronège embrassait aussi le pays des Cosaks du Don , qni n'en fut distrait qu'en 1829. En conséquence, nous adoptons les données de M. Balachef qui spécifie ainsi son tableau :

Classes exemptes de l'impôt: Clergé. . . . 10,569 dont 4,737 mâles.

Noblesse 5,026 — 2,427 —

Raznotchintzi . . . 14, 368 — 7,909 —

lamtchiks. . . • . . 6,296 — 3,m —

— — —— . in

36,259 —18,184 - Classes payant l'impôt : Marchands. 2,85o dont 1,486 mâles.

Bourgeois et artisans. . .

Paysans de la couronne. .

Paysans du domaine. . .

Paysans de particuliers . .

Cultivateurs libres. . . .

Ouvriers des fabr. et manuf.

Report.

Totaux. . . .

Sur cette somme, 89,437 individus habitaient les villes et leurs

(1) A leur sujet, Clarke fait la remarque suivante : • Depuis notre sortie d • Toula, nous avions remarqué, dans les traits des habitans, un changement sensible, sans que nous eussions pu nous l'expliquer. Les paysans avaient des cheveux blonds et lisses comme les habitans de la Finlande ; et, comme eux, ilsavaient le teint blanc, et ne ressemblaient ni aux Russes , ni aux Polonais, ni aux Cosaks. A Voronège, la race bohémienne paraît dominer; un sang mêlé est résulté de leur alliance avec les Russes. » Voyages en Russie, en Tartane et en Turquie, t. I , p. 3o4.

banlieues, et 1,249,659 les en in pagnes. Le total, divisé par la superficie ( i,347 )> donne 994 âmes par m. c. g. Quant aux habitations, on comptait , en 1821 , i3 villes de district., il autres villes et i,85a bourgs et villages; le tout avec 182,296 maisons, dont, 12,535 dans les villes et 169,761 dans les villages.

L'industrie, encore très faible il y a trente ans, se développe. à pas de géans; on comptait, en 1821, 19 fabriques avec 2,91 5 ouvriers, et en i83o, 81 avec 4,000 ouvriers. Le nombre total des établisscmens industriels était , dans la première année, de 189 et en i83a de 3a3. Cinq manufactures de draps ont fourni la même année 466,899 archines. En 1821 , il y avait i5i brasseries deau-dervie; en i83a^ seulement 62; on y employait de i5o,ooo tchetveries de blé.

Cette industrie fournit aux besoins des habitans de la province : l'exportation consiste en céréales, bestiaux, peaux, miel et cire, fruits , etc. Le Don n'est pas constamment navigable, de manière que le commerce à l'extérieur rencontre des difficultés. Voronège et Ostrogojsk en sont les principaux sièges. En 1808, 1,793 marchands avaient fait déclaration d'un capital de5,2oo,ooo r.

Pour l'instruction publique , Voronège, qui dépendait autrefois de l'arrondissement universitaire de Moscou, fait aujourd'hui partie de celui de Kharkof; l'état des écoles était ainsi qu'il suit à deux époques différentes :

En 1824, i3 établiss. avec 5o maît. et empl. et 749élèv. tous garç. En 1832,19 — 75 — 1,017 — dont 43 ail.

En ajoutant à ces 1,017 élèves des écoles civiles 1,867 qui se trouvaient en i83i dans les écoles ecclésiastiques, on trouve un total de 2,884, dont il résulte que sur 464 individus il s'en trouve un dans les écoles. Il y avait en tout une imprimerie de la couronne.

Depuis 1829, le gouvernement de Voronège constitue à lui seul l'éparchie de 3* classe, fondée en 1682 sous le nom d'éparchie de Voronège et de Metz et qu'on appela ensuite de Voronège et de Tcherkask. On y comptait, en i83o, 609 églises, dont 12 cathédrales, et 7 couvens dont un de femmes. En 1821 , il y avait 63 moines et 66 religieuses; M. Balachef compte 48 églises dans les villes et 583 dans les villages.

Ce gouvernement est assujéti au mode ordinaire d'administration; son état a été fixé à 71,990 r. ; il a été réuni sous un même gouverneur-général , tantô avec Saratof, tantôt avec Riaizân, Orel, Tarn-

bof, etc. Voici de quelle manière M. Balachef évalue les revenus de la couronne pendant l'année 1821.

Impôts directs de toute nature 5,5 53,3a 5 r.

Boissons 6,768,3o3

Sel 342,239

Forêts. ' 28,702

Postes i84,"o

Obrok 59,121

Recettes diverses 1, 588,233

Total iA,524,o33

Les districts, au nombre de 12 , sont les suivans : Voronège, Zadonsk, Zemliansk, Nijnédèvitsk, Korotoïak, Birioutch , Valouiki , Ostrogojsk, Bogoutchar, Pavlofsk, Bobrof et Novokhopersk. (j)

Vorowège, chef-lieu du gouvernement, . est dans sa partie septentrionale ( lat. 5i° 39' 28" long. 56° 54' 24"), à 498 vers tes de Moscou, et à 1,196 de Saint-Pétersbourg, sur le Voronège, fleuve étroit mais très profond, à deux milles au-dessus de son confluent avec le Don. Voronège est bâtie sur une hauteur fort escarpée à laquelle, dit Ciarke (2), la nature a donné l'apparence d'un rempart; en sorte que, vu de la rivière qui est au-dessous, cet escarpement paraît une prodigieuse fortification disposée par l'art. Il serait facile de faire de cette ville une place forte : aucune éminence ne commande les ou.vrages du côté le plus faible.

Voronège est une des pins anciennes villes de la Russie : on la trouve citée dès l'année 1 177, et l'on en a attribué la fondation aux Khasars auxquels le pays d'alentour, surtout au sud-est, était soumis; avant l'invasion des Tatars elle faisait partie de la grande-priacipauté de Riaisân, et dans la suite les Moscovites y eurent un voiévode. Elle eut peu à souffrir jusqu'en 1590, où elle fut pillée et brûlée par les Cosaks d'Oukraine; depuis, les révoltes des Cosaks l'ont quelquefois exposée à de grands dangers et plusieurs incendies y ont exercé de cruels ravages. Pierre- le-Grand, qui y établit un chantier pour les navires sur lesquels il voulait descendre le Don jusqu'à la mer,

(1) Le district de Starobielsk que Hasael (p. 536) place ici, appariieot aux Slobodes d'Oukraine. Il règne chez lui beaucoup de confusion. - .

(y) Voyages en Russie, en Tarlarie et en Turquie, 1. 1, p. 298.

Si,

4fU LIVRE I. CHAPITRE IV.

y (it de fréquens séjours et s'y bâtit même un palais, mais qui n'existe plus.

« Ce lieu, dit encore Clarke , est devenu une fort belle ville; elle est très remarquable par son commerce : le Don lui procure une correspondance facile avec la mer Noire... La situation deVoronège la rendrait propre à devenir une grande capitale; elle lui permettrait de réunir les avantages des pays froids à ceux des climats plus tempérés. Elle entretient une correspondance avec toutes les parties de l'empire. La nature y est si libérale que les plantes qui ne réussissent que sous des latitudes très méridionales y croissent presque sans aucun soin... La vigne fleurit à Voronège... Les forêts voisines de la ville offrent le cerisier , le pommier et le poirier dans l'état sauvage; mais le peuple, dédaignant les fruits de ces arbres, s'occupe peu à en améliorer la culture. »

Le même voyageur continue ainsi : « On construit de nouvelles maisons dans toutes les parties de la ville; les faubourgs paraissent si étendus qu'il est très difficile de se figurer le degré d'accroissement que cette ville pourra prendre. Elle touche aujourd'hui aux faubourgs, et l'on nous apprit qu'elle devait encore renfermer un village et même

deux Les rues, très larges, ne sont point encore pavées, et il

n'est pas probable qu'une amélioration aussi nécessaire puisse bientôt avoir lieu. L'arsenal , élevé par Pierre-le- Grand, subsiste encore, mais il tombe en ruines. Nous visitâmes au-dessous de la ville, la petite île de sable où Pierre construisit son premier vaisseau de guerre , quand il projetait la conquête de la mer Noire. Cet emplacement est aujourd'hui couvert de magasins de chaudrons et de cuves

pour la préparation du suif, objets de grand trafic à Voronège

Le fer est un des principaux articles du commerce de cette ville; sa vente occupe particulièrement les plus riches négocians. On fabrique à Voronège une grande quantité de draps pour les troupes; il y existe aussi un bâtiment destinéà la préparation du vitriol : de grandes

boules de craie et de chaux sont entassées devant les portes Les

voituriers de Voronège vont tous les trois mois à Tobolsk, en Sibérie, lieu de réunion de toutes les caravanes destinées pour Kîakhta, sur la frontière de Chine. »

Dans ses trois parties (ville haute, ville basse et faubourg Aka lova), Voronège renferme 18 églises en pierre et deux couvens; les bâtimens <bi gouvernement, le palais de l'évêque et la cathédrale, sont dans la ville haute , ainsi que le Gostinoï-dvor. Outre le séminaire ecclésiastique et le gymnase du gouvernement , la ville renfermait en i83a

une école populaire (mnodnoïé) pour les eu tan s des bourgeois, et une école du clergé (doukhovnoié) pour ceux des personnes comprises dans celte classe ; de plus, une école militaire de cantonnistes et une pour les enfans des employés civils ouverte en i832. M. Balachef parle d'une section des orphelins militaires avec 1,184 enfans. L'hôpital de la ville peut recevoir 3 10 malades. D'après le rapport officiel de i83o, la population s'élèverait à 41,645 âmes; mais ce nombre est exagéré : 1 5,ooo paraissent déjà beaucoup à Hassel.

Dans ce district, nous ne nommerons plus que la ville anciennement fortifiée de Tavwfael Oustîa, au confluent de Voronège et du Don, où fut transféré d'abord le chantier de construction établi par Pierre 1".

Zadonsk, à 8a verstes au nord de Voronège, sur les confins d'Oret et sur la grande route de Moscou à Voronège, tire son nom du grand fleuve qui, en entrant non loin de là dans le gouvernement, présente un large courant , une eau claire et rapide. La ville est bâtie sur une ii auteur au-dessus du Don. « De Zadonetz , dit encore Clarke, notre route nous conduisit dans le plus beau pays qu'on puisse imaginer, couvert d'arbres chargés de fleurs , d'arbres à fruits et d'une multitude de plantes qui annonçaient évidemment une température plus douce. Le pommier et autres arbres fruitiers croissaient parmi de jeunes chênes: on apercevait des végétaux qui ne prospèrent pas dans les régions plus rapprochées du pôle nord. » Les réflexions que le voyageur fait ensuite sur le nom de Zadonsk portent à faux.

Parmi les autres villes de districts, il n'y en a d'importantes que Korotoïak, à l'ouest ; Novokhopersk^ l'est jOstrogojsk. et Pavlofsx, au centre du gouvernement. Ostrogojsk, sur la Sossna, à 94 verstes au sud de Voronège, est une petite ville commerçante et industrieuse avec près de 4>°oo habitans. Elle était le chef- lieu d'un régiment slobodien et portait le nom de Kjbna , conservé dans celui d'un faubourg (Rybnaïa Stobotla ). A 5 verstes de la ville, on trouve une colonie de 70 familles allemandes qui y sont établies depuis 1769, et dont l'agriculture très florissante produit beaucoup de tabac. Le monastère Divogorskoï a une église taillée dans le calcaire <l'un monticule sur le bord du Don. « Peu de vues sont plus agréables, dit Clarke ( p. 307), que celle de Voronège prise à quelques verstes de cette ville sur la roule de Pavlofsk (qui en est à 146 verstes). On voit semées çà et là sur ces plaines immenses des élévations de terre couvertes d'un beau gazon. Ce sont les sépultures d'un ancien monde.» Cette ville sur le Don, mal bâtie, a environ 2,5oo habitans.

a6° PIys des Cosajls du Dow.

Ce territoire ( Zemlia Voîska Donskago) , occupé par une peuplade libre, quoique soumise à l'empire, n'est point organisé en forme de gouvernement et diffère essentiellement des autres provinces par ses divisions aussi bien que par le mode suivant lequel il est administré. Borné au nord par les gouvernemens de Voronège et de Saratof , à Test par ce dernier et par celui d'Astrakhan, au sud par la province de Caucase, par le district de Rostof du gouvernement de Iékatérinoslaf et par la mer d'Asof, à l'ouest par Iékatérinoslaf, les Slobodes d'Oukraine et Voronège (1), ce territoire forme un vaste ensemble, dont une faible parcelle seulement est détachée et enclavée dans le district de Rostof, du gouvernement de Iékatérinoslaf; district qui formait autrefois le territoire turc de la ville d'Asof. Schubert lui donne une étendue de 3,6n m. c. g. ou de 175,260 verstes carrées; M. Arsénief réduit ce chiffre à a,55o m. c. g. et ce dernier nous paraît plus vraisemblable.

Ce pays, généralement plat, est en partie même une steppe , surtout du côté de la Caucasie. Au nord et le long du Don , il présente quelques collines peu élevées; le Caucase envoie ses dernières ramifications vers la frontière du sud. Le sol est formé d'une terre d'alluvion maigre et le plus souvent sablonneuse, et si la partie septentrionale se prête assez à l'agriculture, celle du midi s'y refuse et ne peut servir qu'à la nourriture des troupeaux ; le long des fleuves seulement, on trouve des terres cultivées. Le Don décrit dans ce pays un immense demi-cercle dont Ja courbe , tournée vers l'est, atteint presque au Volga. Nous avons vu plus haut (p. 479) que c'est près de Kasanskaïa qu'il entre dans le pays qui porte son nom ; il prend alors la direction de l'est et reçoit sur la rive gauche (du côté du nord) d'abord le Khoper, et bientôt après la Medveditza, rivière considérable et d'un long cours qui sort du gouvernement de Saratof , ainsi que l'Ilavlia, autre affluent du Don sur la même rive. Après avoir reçu

(1) Ce queHassel dit des limites de ce gouvernement est faux : Rostof n'est pas un district de la Tauride, et celle-ci ne confine nulle part avec le pays des Cosaks du Don. Sur la grande carte en 54 feuilles (Saint-Pétersbourg, i8a3), les limites sont aussi mal indiquées : on a oublié que Starobielsk était un district, non de Voronège, mais des Slobodes d'Oukraine, gouvernement limitrophe dont.ou n'y fait pas meution.

cette dernière, il coule vers le sud et puis constamment vers le sudouest pour aboutir à la mer d'Asof. A Katchalinskaïa , où il commence à suivre cette nouvelle direction, il s'approche du Volga à la distance d'environ 70 vertes : les ondulations qui le rejettent vers l'ouest s'opposent aussi à ce que les deux grands fleuves soient réunis par un canal, entreprise à laquelle Pierre-le-Grarid avait déjà, songé. De là à ane longue distance, aucune rivière importante ne vient rejoindre le Don jusqu'au confluent du Donetz septentrional dont nous avons vu la source bien loin de là, au nord-ouest ; du côté opposé, le Don reçoit le Sal, rivière sortie du gouvernement d'Astrakhan, et ensuite leManitch qui vien t de la Ca ucasie. En cet endroit le Don atteint une largeur de plus de 5oo toises. Au-dessous d'Asof, il se divise en plusieurs bras et arrive en6n à la mer d'Asof, où son embouchure est fortement embarrassée de sables. Les autres rivières de côtes ou de steppes ne méritent aucune mention ; mais sur les confins du pays avec la Caucasie, se trouve un lac appelé Bolchoï ou le Grand : le substantif qu'on joint à cette épithète est sur une carte Limàn , sur une autre limon; la largeur peu considérable de ce lac, très étendu dans le sens de là longueur , décroît de l'ouest à l'est. On rencontre encore une multitude d'autres lacs, mais petits; le lac Neuf et le lac Vieux fournissent aux Cosaks du sel en quantité. Le climat de cette région est doux et agréable; cependant l'hiver est encore froid et les ouragans sont fréquens. Les sauterelles sont un fléau du pays.

I^a principale occupation des habitans n'est pas , comme le dit Hassel, l'éducation des bestiaux, mais l'agriculture (i). On s'y adonne surtout dans la portion du nord qui est beaucoup plus fertile que celle du midi; mais il est peu de familles aisées même la qui ne cultivent quelques champs dans les steppes à uue distance de 5o à 60 verstes du Don. Toutes les espèces de blé viennent également. En i83a il a été semé 91,486 tchetvertes en blé d'hiver et 359,643 en blé d'été : le premier donne deux, l'autre trois grains pour un, sans engrais ni grands frais de culture. Hassel parle du 5« et du 10e grain, mais partout ces chiffres, trop élevés, sont en contradiction avec les rapports officiels et, qui plus est, avec ceux qu'il fournit luimême. La récolte moyenne peut s'élever à 9 ,000,000 de tchetvertes. On cultive en outre les pois, le lin, le chanvre, etc. Les arbres fruitiers

(1) Voir le Rapport officiel dans le Journal russe du ministère de tintérieur, mai i833, p. 11 8- 126, et Coup-d'œil sur le territoire des Cosaques du Donf dans ie Journal de Sainl-Pétersboiirg, 1827, n° 19.

46*& L1VBK I. CttAPltBE IV.

ne sont pas en grand nombre; mais les vignobles, en gagnant plus d'importance, augmentent aussi tous les ans. Dans le district de Tcberkask on en voit peu ; dans le premier du Don , au contraire , ils couvrent jusqu'à 800 déciatines. Cette culture étant déjà très importante nous empruntons au Journal de Saint-Pétersbourg les détails suivans. La culture de la vigne introduite dans le midi de cette province par Piérre-le-Grand a presque décuplé dans le courant d'un siècle, et comme cette braucbe importante de l'industrie agricole ne cesse d'attirer l'attention du gouvernement et de l'administration locale, l'accroissement qu'elle a déjà pris ne permet pas de douter de ses progrès ultérieurs. On avait fait venir en 1811 des vignerons étrangers et dernièrement on a envoyé en France quatre des meilleurs du pays. On attend de cette mesure des résultats d'autaut plus avantageux que la qualité des vins du Don a beaucoup d'analogie avec ceux de la Champagne et de la Bourgogne , où ces vignerons ont dû résider deux ans. Dans l'état actuel des choses, on compte dans le premier district du Don 9,710 vignobles et dans le second district du Don 2,590; ils ont eu général de 200 à 800 et même jusqu'à 1,000 ceps de vigne et l'on en recueille i5 espèces différentes de raisin. Le vin le plus faible, qui est rouge, s'expédie en barriques au mois d'octobre : Moscou en reçoit annuellement environ 70,000 sceaux ou védros, Kharkof, 3o,ooo védros; Koursk, Kalouga, Voronège, Toula et Saratof ensemble plus de 3o,ooo védros, sans compter ce qui se vend sur les lieux mêmes. Ce qui reste en cave est mis en barriques et collé au bout d'un mois; au mois de février on colle ce vin une seconde fois et on le soutire; on y ajoute une certaine quantité de sucre raffiné et on le met en bouteilles après l'avoir passé à la chausse. Il y a des marchands qui préparent ainsi plus <l'un million de bouteilles qu'ils envoient jusqu'à Saint-Pétersbourg et à Tiflis. On évalue à a millions de roubles les reviremens annuels des négocians en vins du Don. On extrait en outre du raisin de 5 à 1 0,000 védros d'eau-de-vie qui servent seulement à l'usage dômestique.

Après l'agriculture, les Cosaks tirent leur principale subsistance de la pèche , le poisson étant leur nourriture la plus commune et le caviar étant très recherché; on prend des esturgeons, des sterlets, des saumons , des carpes , etc. Cette pèche se fait le long des côtes de la mer d'Asof, et dans les rivières de Don, Donetz, Khoper, Bousoulouk, Medvéditza. En i83a elle a donné un produit de i,o33,935 pouds dont 496,51a ont été consommés dans le pays, et

le reste exporté; c'est dans le district de Tcherkask qu'elle est le plus cousidérable. Dans celui de Miousk l'éducation des abeilles domine; il y avait dans tout le pays 1,044 ruchers avec 3o,2oi ruches;, et le produit était de 8,299 pouds. Mais l'éducation des bestiaux est aussi pour les Cosaks une source de richesses. On comptait, en i83a, jusqu'à 2,110,539 brebis qui ont donné 217,775 pouds de laine; 84o,683 tètes de gros bétail et 257,211 chevaux dont i23,3a8juroens. Le commun des Cosaks possède de 3 à 5 chevaux, 2 ou 3 vaches, une vingtaine de brebis et quelques cochons; mais il en est qui ont jusqu'à 5oo chevaux, 100 et plus de têtes de bêtes à cornes, 4 à 5oo moutons, 5o à 60 cochons. Les Kalmuks possédaient, en i832, i,365 chameaux, 33,747 chevaux, 55,574 têtes de gros bétail, 28,574 brebis. La chasse est peu productive, mais le pays nourrit des loutres , des mulots, des marmottes et aussi des loups et des renards.

La population consiste surtout en Cosaks et en Petits-Russes; parmi eux et dans les villes on trouve déplus des Grands-Russes, des Tatars Nogaïs , des Bohémiens, des Arméniens et des Grecs. Les Kalmuks, peuple exclusivement nomade et adonné au lamaïsme, vivent ù part. Eu i832, on en comptait 7,889 du sexe masculin et 8,324 du sexe féminin, total, 16,41 3. Quant au reste de la population, voici quelle en est l'évaluation dans le rapport officiel.

Classe astreinte au service des Cosaks 389,371 indiv. des 2 sexes. Cultivateurs 123,299 —

lies chefs, le clergé et peut-être les principaux starchincs ou nobles n'étant pas compris dans ce chiffre, on peut bien le porter , comme l'a fait M. Arsénief , à 600,000 ; ce qui donne 235 hommes par m. c. g. En i83o furent constatés dans l'éparchie deNovo-Tcherkask 35,291 naissances, 24,270 décès et 8,240 mariages : ces chiffres* pour le pays en général, devraient être beaucoup plus considérables et néanmoins le rapport officiel pour i832 réduit Jes naissances à 2i,545 et les décès à io,io5, sans dire que ces chiffres n'embrassent que les mâles. La population est répartie sur 2 villes et sur 119 stanitza ou assemblages d'habitations et de familles (1), de 5o à 309 mai-

(1) Voir, pour l'explication du mot, la notice histurique sur Tcherkask , dans Oldekop, St. Petersb. Zeihc/uift, t. XIV, p. KiG.

sons formaut des rues droites et sans pavé, et entourés dune espèce de rempart et d'un fossé; les khutors ou é tables sont hors des stanitzës.

Le Cosak est industrieux dans ce sens qu'il pourvoit lui-même à ses besoins, mais il n'exerce guère de métier : il se borne à préparer le caviar, la colle de poisson, le vin et l'excellente liqueur vinomarozha ou vin glacé, et à distiller l'eau-de-vie. Dans le tableau des fabriques et manufactures le pays des Cosaks manque entièrement. Quant au commerce, il se fait principalement aux foires d'OuToupinskaïa, Mikhaïlofskaïa, Krivorojskaïa, Novotcherkask etNijnî-Tchirsk; en i83a les marchandises apportées s'élevaient à la valeur de 1 3,886,i 33 r. et les marchandises vendues à 4,943,930. Mais en outre le blé, les peaux, le suif, le caviar, etc. sont expédiés à Tagaurog pour le commerce extérieur.

Pour l'instruction publique le pays des Cosaks du Don dépend de , l'arrondissement universitaire de Kharkof. L'état des écoles était ainsi qu'il suit :

En 1824, 12 établissent, 46 raaît. et empl., 937 élèves tous mâles. En i83a, 12 — 45 — i,o3i —

Dans l'éparchie de Novotcherkask il y avait en outre, en i83i, 5 écoles ecclésiastiques avec 1 1 maîtres et 174 élèves, ce qui donne un total de 1,278 élèves ou de 1 sur 470 habitans; mais les Raekolniks, non compris dans ce total , ont sans doute aussi des écoles. La couronne possède une imprimerie dans le pays.

Nous avons dit que les églises de ce pays dépendaient autrefois du diocèse de Voronège; mais par un oukase du 8 mai 1829 l'empereur Nicolas fonda l'éparchie de Novotcherkask dans laquelle on comptait, en i83o, 369 églises dont 5 cathédrales, et 4 cou vens dont un de femmes. Les gréco- russes ou orthodoxes sont en grande majorité et les conversions qui ont- lieu chaque année tendent encore à les augmenter : en i83o l'église dominante a reçu dans son sein 3 catholiques, 3 réformés, 5 juifs, 4 Kalmuks bouddhistes et 3 musulmans. Parmi les Cosaks, les Raskolniks sont fréquens, comme parmi ceux de la Petite-Russie. Les Kalmuks sont bouddhistes, et lesNogaïs et autres Tatars mahométans.

Le pays des Cosaks du Don est régi suivant un mode absolument différent de celui des gouvernemens russes. Autrefois les Cosaks for- • maient une démocratie a vec un chef électif dont les pouvoirs étaient très limités; mais cette démocratie s'est changée peu-à-peu en aristocratie : les assemblées de stanitzës, long- temps prépondérantes, per-

dirent leurs droits et l'influence du collège de la guerre de Saint-Pétersbourg s'accrut; l'empereur se réserva la nomination du chef dont l'autorité, plus stable dès- tors, devint aussi plus active. Aujourd'hui, tous les pouvoirs sont entre les mains de ce chef appelé voiskoi'oïatamânet en son absence(comme c'est le cas présentement que le césarévitch, héritier du trône, est atamân) dans celles du nakaznii atamân ou atamân par délégation. Ils ont l'un comme l'autre, une chancellerie particulière ( atamânskaïa ) qu'on peut comparer aux chancelleries de gouvernemens; mais la plus haute autorité administrative appartient à la chancellerie dite voïskovaïa ou de la troupe, laquelle dirige non-seulement les affaires militaires , mais encore toutes les affaires civiles de quelque nature qu'elles soient. Elle est présidée par l'atamân titulaire ou délégué. Sept tribunaux d'instruction ( syskniya natchahtm) lui sont subordonnés : ils correspondent aux tribunaux d'arrondissement et ruraux dans les gouvernemens, et forment une première instance en justice et pour la police. La seule ville de Novotcherkask a sa police particulière exercée suivant le mode commun de l'empire, sous les ordres d'un maître de police. Les membres des tribunaux comme ceux de la chancellerie de la troupe, sont tous électifs; mais l'atamân est à la nomination du souverain. L'empereur est aussi représenté près de la chancellerie et des tribunaux par un procureur et par des strèptchi, comme dans les gouvernemens. Les frais d'administration, les traitemens de l'atamân délégué, du procureur, des strèptchi , de l'oflicier d'état-major attaché (déjournii) à l'atamân, du maître de police et des employés se sont élevés en i83a à plus de i5o,ooo r. (i). Les Cosaks sont divisés en polks ou régimens, en sotnes ou compagnies, subdivisées encore en sections de 5o et de 10 hommes; chaque polk a un porte-drapeau et un icssaoul ou major. Us sont exempts de la capitation et le monopole de la couronne, quant au sel et à l'eau-de-vie, ne les atteint pas; libres de leurs personnes, ils ont aussi le droit de posséder en propre tout ce qu'ils peuvent acquérir. En revanche ils fournissent constamment à l'empire environ a5,ooo hommes de cavalerie, savoir : le bataillon de Cosaks du Don de la garde impériale et 18 régimens : en cas d'urgence, tout Cosak en état de porter les armes est requis et monte à cheval ; le gouvernement n'alloue à ces auxiliaires qu'une faible solde mensuelle. Us sont obligés de pourvoir

(1) Voir le Rapport officiel , dans le Journal russe du ministère de l'intérieur ; niai i833, p. n8.

eux-mêmes à leurs besoins. Ils forment celle troupe légère , avantgarde si hardie et si vigilante, si formidable et si pillarde. De i5 ans à 5o , chaque Cosak est soldat : ils marchent tous à tour de rôle. Ils portent un bonnet fort haut , un pantalon large à la manière des Turcs, et une capote dans le genre des Polonais; ils laissent croître la barbe, coupent leurs cheveux en rond et leur donnent quelquefois la forme d'une calotte. Les Kalmuks sont régis par la même loi et obéissent au voïskovoï atamân. Clarke a donné de ce peuple ( 1. 1 , p. 356) une description peu favorable. La population non cosaque paie la capitation.

Les 1 19 stanitzes, ou établissemens ayatit chacun son atamân particulier, sont réparties sur 7 natchalstvo ou districts dont voici les noms : Aksaï, premier et second district du Don,delaMedvéditza,du Khoper, duDonctzet de Miousk; ce dernier est le plus occidental :du côté opposé, dans le premier district du Don, habitent les Kalmuks. Lu plupart de ces districts ne renferment aucune ville qui soit digue de fixer notre attention; le chef-lieu, à -peu-près la seule ville du pays, est dans le plus méridional de ces districts, celui d'Aksaï ou de Tcherkask. Nous lui consacrerons quelques lignes.

Novotciierkasx, siège du gouvernement et de l'évéché, est à 1,02a verstes de Moscou et à 1,720 de Pétersbourg, à peu de distance du Don inférieur, par 470 24' 29" de lat. et 570 kl 43" de longitude. C'est une ville toute nouvelle (i)et qui néanmoins, suivant les rapports officiels, a déjà 1 4>o 5g habitans; elle fut bâtie d'après un plan régulier et elle s'agrandit successivement aux dépens de l'ancien chef-lieu, trop incommode par les inondations auxquelles sa situation basse l'exposait annuellement.

Cet ancien chef- lieu, situé plus à l'est, est Tcherkask, aujourd'hui Starotcherkaskaïa- Statùtza : il était sur le Don, à 22 verstes de la ville actuelle dont il est séparé par des prairies et bâti sur nue île formé par la rivière Araïet le Don. Clarke, le grand panégyriste des Cosaks, compare Tcherkask à Venise, l'ancienne reine de l'Adriatique. Prise de la rivière cette ville, dit-il, offre le plus singulier spectacle. On y entre par de grands canaux qui coupent la ville dans tous les sens. Des deux côtés des maisons de bois élevées sur pilotis paraissent flotter sur l'eau : les habitans traversent ces canaux dans des barques ou sur des ponts étroits formés seulement de deux planches, garnies de piliers et de «barrières qui for-

(0 Sou exisleuce du te du 18 mai i8o5.

LES SLàVF.S.

ment une espèce de chaussée à chaque bord. « Tout indiquait dans ce lieu, ajoute-t-il, une race amphibie; on n'y distingue pas un seul pouce de terre sèche : une partie très nombreuse de la population vit dans les eaux , une autre dans l'air » (i). La ville se partageait alors en ii stanitzes et contenait i5,ooo habitans, ce qui a bien changé depuis la translation du siège du gouvernement; car avec le siège on a transféré la ville, de manière que la description de Clarke ne lui est plus guère applicable aujourd'hui. L'ancienne ville était fortifiée d'une enceinte en bois avec un rempart et des palissades; ses bastions étaient garnis de canons. Il y avait peu de maisons en pierre , mais parmi les sept églises 4 étaient en pierre : la plus ancienne est la cathédrale dédiée à l'Ascension qui fut bâtie sous Pierre-le-Grand, et la plus moderne est celle de la Vierge du Don. En 1744 un incendie mit en cendres toute la ville et dévora les archives de la troupe, mais ces dégâts furent réparés dans Ja suite. On entendait parler toutes les langues à Tcherkask; les Tatars mahométans y habitaient une stanitza particulière où ils avaient une mosquée. La situation de la ville près d'un fleuve majestueux et dans une plaine riante était fort pittoresque.

Miiller affirme, sur la foi de documens non encore imprimés (2), que Tcherkask fut bâtie en 1570 : il est certain que plus tôt cette ville n'existait pas et que le chef-lieu des Cosaks était d'abord bien plus loin d'Asof d'où les tenaient éloignés la puissance des Turcs et l'inimitié des Cosaks mahométans. Du temps de Fœdorloannovitch, c'était Razdory , à 70 verstes de 15, vers le nord et près de l'endroit encore appelé Razdorskaïa-Stanitza. Mais renforcés par les transfuges de la setcha, ils montrèrent plus de hardiesse et ils fondèrent sur le Bas-Don Monastyrskoï. On croit que ce furent les Cosaks du Dnièpr qui s'établirent, du consentement de leurs frères, dans l'endroit auquel ils donnèrent le nom de Tcherkask, et que les Cosaks du Don s'y réunirent à eux et y transférèrent leur résidence lorsque les Cosaks d'Asof eurent brûlé Monastyrskoï. Différentes stanitzes, d'abord séparées, formèrent en se rapprochant une ville qui conserva néanmoins son ancienne division. (3)

(1) Voyages en Russie, en Tartarie et en Turquie, t. II, p. a3 sqq. (a) Sammlung Russ. Gcsch. , t. IV, p. 3 9 3.

(3) Voir la Notioe historique sur l'ancienne ville de Tcherkask, dans Oldokop, St. Petersburg. Zeitschriji, t. XIV, p. 161-173.

4D4 LIVHE 1. CHAPITRE IV.

La description du pays nis Cosaks de la mer Noire, lequel est souvent confondu avec la province de Caucase que le manque d'espace nous porte à exclure de notre tableau, cette description, disons-nous, n'entre pas proprement dans notre plan} mais on sera bien aise de trouver à la suite des renseigne mens détaillés que nous venons de donner sur les Cosaks du bon, quelque» données même générajes sur leurs voisins méridionaux. Ce sont des débris de la setcha des Zaporoghes qui , en 1787, furent réunis dans cette contrée et reçurent de 1802 à 1804 une organisation particulière , semblable à celle des Cosaks du Don , à cela près que leurs autorités ne ressor tissent pas directement du collège de la guerre et du sénat, mais que leur supérieur immédiat est, en vertu de l'oukase du 17 avril 1820, le commandant en chef du corps de troupes dit grou.unien, qui a remplacé dans ces attributions le gouverneur-général de Kherson ( 1 ). Leur pays, situé sur la côte orientale de la mer d'Asaf, est borné au nord par un petit fragment du district de Rostof (gouvernement d'Iékatérinoslaf) et par le pays des Cosaks du Don, à l'est par la province de Caucase, au sud par le pays des Montagnes dont le Kouban le sépare, et à l'ouest par le détroit de Kertch (Bosphore Cimmérien ) et la mer d'Asof. Son étendue, d'après le général Debou , est de 33,o44 vers tes carrées, ou, en y comprenant l'île de Karakouban, de 33,522 verstes carrées , c'est-à-dire d'environ 684 m. c. g. Cette étendue comprend deux villes, lékatérinodar et Tamâo; 3 bourgs, Chtcherbinofka, Gravina, et Temriouk, et 42 villages; plus 6 hameaux. Iekatérinobar , sur le Kouban, à i,52$ verstes de Moscou et à 2,253 de Pétersbourg, est le siège de l'administration de la troupe {voïsk)-, c'est une petite ville en bois, bâtie par les Cosaks en 1792 et fortifiée. « Elle ne ressemble, dit Clarke, en aucune manière à. nos villes d'Europe : c'est plutôt un bosquet ou une forêt de chênes, au sein de laquelle unequantité d'habitations, séparées l'une de l'autre, échappent non-seulement à toute observation générale, mais même aux regards.» Le même voyageur assure que les Cosaks de la mer Noire» <jui pouvaient autrefois mettre en campagne 40,000 cavaliers effectifs,

(t) On trouve des détails sur l'organisation des Cosaks en général, et de ceux de la mer Noire en particulier, dansStorch, Gemceldcvon Rmsland , t I, p. 70* •94» d Uns stand unter Alexander I, t. VI, p. 34o-355. Dans Oldekop (St. Pctersb. Zeitschrifl , t. XVIII , p. 3o5- 33 1) on peut consulter l'excellente Notice du général Debou, sur les Cosaks de la mer Noire.

LES SLAVES. 49o

lèveraient difficilement maintenant au-delà de i5,ooo hommes. (1)

270 Gouvernement de Podolie.

Ce gouvernement démembré de la Pologne en 1793 reçut son organisation en 1796, par la réunion des deux lieutenances de Pododie at de Bratslaf (pol. Braclaw), formées en 1795 par Catherine II des deux palatinats polonais de même nom, par leur réunion , disons-nous, et par celle de quelques portions de l'Oukraine en un seul et même gouvernement. Ce dernier, il ne faut doue pas le confondre avecle palatinat polonais qui , beaucoup plus petit et réduit encore par la cession faite à l'Autriche, n'entra que pour partie dans sa composition; il faut aussi bien se garder d'appliquer à la Podolie actuelle les chiffres relatifs à l'ancienne voiévodie. Celle-ci datait de l'année i43/t, et se composait de 3 districts.

On ignore d'où peut être venu le nom de Podol dont on a fait Podolie. M. Marczynski (1) donne comme une conjecture qu'on a pu opposer la Russie plate (dolnii) à la Russie montagneuse (gorniï), et cette dernière, dans cette supposition, serait la Galicie. Mais le nom de Podol dont il a déjà été question à l'occasion de Kief et qui s'est aussi présenté dans le gouvernement de Moscou appartenait sans doute à une localité de la voiévodie et en a été transféré à celle-ci même. Quoi qu'il en soit, la Podolie fut peuplée au ixe siècle de notre ère par les Lutitches , les Tiverstes , les Drevliens dont les Petehénèghes étaient les plus proches voisins; Sviatoslaf Igorévitch et Vladimir-le-Grand la rendirent tributaire des Russes et, si Boleslaf Ier la leur enleva ensuite, elle retourna sous leur domination vers l'an io3o. Plus tard les Poloftses et les Tatars se disputèrent la Polodie, pays fertile dont la possession a souvent été un sujet de guerre entre différens peuples, et elle devint alors un désert presque abandonné, jusqu'à ce que sa population se renouvela sous la domination lithuanienne. En 1 33a, le grand-prince Olgherd enleva la Podolie aux Tatars : il la confia à Alexandre, Constantin, Fœdor et Jérémie, tous

(1) Voyages en Russie, en Tarlarie et en Turquie, t. II, p. 1 5 sqq.

(a) Statyjiyczne topogr. i histor. opisanie gubernii Podolskley, 1. 1, p. 27. Cet important ouvrage , écrit en polonais par un prèlre savant et laborieux de 1Uménietz, parutà Vilna.de 1820 à i8a3, accompagné de planches et de cartes. Nous ne pouvons en donner ici que de faibles extraits. Nous avons cousulté, en outre, une Notice traduite du Sèvernii Arhhif, dans Oldekop , Si. Pe/ersb. Zeitschrift, t. "VIII, p. 22 2-228.

fils de Koryat , prince de Novogrodek et frère d'OIgherd. Ceux-ci visèrent à l'indépendance : Olgherd , menacé de perdre cette possession , la leur ôta en i34o , et en investit Gastold , seigneur lithuanien, auquel elle fut enlevée ensuite par Casirair-le-Grand, roi de Pologne. Cependant les Lithuaniens la reprirent, et à peine Iaghiel l'avait-il restituée a la république de Pologne, qu'il la donna en 1392 à Vitold. De longues disputes s'ensuivirent (1) : la Pologne réclama la belle et fertile province qu'on lui enlevait et en obtint la nouvelle cession en iîgS. Enfin, en 14V), elle devint uu palatînat polonais, et depuis ce temps, les terres de la province furent distribuées aux nobles, chargés en revanche de la défendre contre les Tatars et les Turcs, dont les éternelles incursions faisaient de la Podolie un champ de bataille, où les jeunes citoyens de la république venaient faire l'apprentissage des combats. Le manque d'espace ne nous permet pas de pousser plus loin cet aperçu historique; nous renvoyons le lecteur à l'ouvrage du révérend Marczynski.

Le gouvernement actuel est borné au nord par la Volynie, au nord-est par Kief, à l'est et au sud-est par Kherson, au sud par la Bessarabie dont le Dniestr, le sépare, et à l'est par le royaume autrichien de Galicie. M. Arsénief lui donne 73o m. c. g., nombre que M. Marczynski élève à 780, ou 38,220 verstes carrées,ou 3,974,880 déciatines; mais ce chiffre inséré dans son texte est très différent de ceux des tableaux du second volume, faits d'après un travail de M Vincent Rudlicki , géomètre du gouvernement. Suivant ce dernier, la Podolie aurait 9,049,663,028 sagènes carrées , ou 3,770,692 déciatines, ou 36,198 verstes carrées, ou enfin 738 m. c. g. Cette superficie , dans le tableau , est spécifiée par districts ; nous la croyons exacte, et regardons en conséquence lec» chiffres de Brœmsen , de Wchmann et de Hassel, comme exagérés outre mesure.

Bien différente de l'Oukraine qui l'avoisine, la Podolie offre un aspect varié et très pittoresque; elle forme dans sa majeure partie un plateau peu élevé, dont se détachent de charmantes collines qui descendent en pente douce vers les rives du Dnièstr. Ces hauteurs appelées Miodoborski ( forêts de miel) dont les plus élevées ne dépassent pasde5oo pieds le niveau de la mer, dépendent de la chaîne des Karpaths, dont Tune des ramifications s'avance ainsi vers le nord-est et se perd du côté des steppes de l'Oukraine. Les roches de transition composent essentiellement ces émincnces; mais on y trouve

(1) Koïalovitch, f. Lp, 3t>4.

LKS. SLAVKS. 497

aussi du granit surtout en s approchant du Dniestr (i). Généralement un sol argileux, quelquefois mêlé de marne, est recouvert d'Un bon terreau très fertile, et ce n'est que du côté de lest, dans les districts détachés de l'Oukraine polonaise, qu'on trouve des étendues couvertes de sable et offrant l'aspect des steppes. La craie, le gypse, et l'ardoise couvrent des espaces considérables ; la terre est généralement si pierreuse ^ue les paysans attèlent jusqu'à i* bœufs à leur charrue. Xa Pôdolie est bien arrosée surtout dans sa partie occidentale ; la plupart de ses eaux ont leur écoulement dans le Dniestr, grand fleuve, large, d'un cours rapide,.peu favorable a la navigation que contrarient des casçades et une profondeur variable et insuffisante dans beaucoup d'endroits, mais qui décrit seulement la limite du gouvernement vers la Bessarabie sans y entrer nulle part. On doit considérer le Boug (pol. Boh) comme son . principal fleuve, car celui-ci le traverse dans presque toute sa longueur. Il a sa source au nord-ouest, sur les confins de la Podolie et de la Volynie, au plateau d'Avratyne : là il roule dans un lit de granit, et entre dans le district de Proskourof ; de là il se dirige d'abord vers le nord jusqu'à Khmielnik, puis il suit une direction purement orientale, pour se retourner ensuite vers le sud-est, les émineuces du district de Khmielnik s'opposant à un plus long cours au nord. Il reçoit différentes petites rivières, et il serait très navigable sans les masses de pierre qui obstruent son cours sur quelques points. Au-dessous de Bogopol, il quitte le gouvernement, après l'avoir presque coupé en deux parties dans le sens de la longueur, et entre dans le district d'OIviopol, gouvernement dcKherson. Le Zbroutch, affluent du Dniestr, forme la limite du côté de la Galicie.il n'y a pas de lacs dans ce gouvernement, mais une roulade d'étangs } près de Ladytsyne on trouve une source minérale dont on ne tire pas encore parti. Quoique Xaplica polomca soxt aussi endémique dans cette contrée, l'air y estsalubre et le climat très favorable :1a température est déjà celle des pays méridionaux;; la vigne et le mûrier réussissent en plein air. Le plus grand froid règne au mois de janvier, mais souvent il n'est pas rigoureux. Quoique le sol soit pierreux , comme nous l'avons dit , il est d'une extrême; fertilité ,: la podolie a toujours été l'une des meilleures provinces de la Pologne , pour la richesse de ses productions autant que pour le nombre de sa population. Elle produit du blé en

(1) Eichwahl, Naturhistorische Skixx* von lilhauen, Volkfnun und Podolian , page 6.

. i CHAPlTUi IV.