noUr un comme l'affirme

abondance, mai* «M «"**J*^ ?oujours la même. Ge ré- Hassel dont l'exagération a OÛMiail plu, de soin à

su.tat toutefois pourrai. è,re J* ^ re„gr«i*. En

l'agriculture, et si les f^T^^^^^6'<^.î .o.ol.récoUe.étéde^bî^^ -c^" ' ^ ^ re5tait

5oo,„oo tchetvertes étaient absor s p. s 0„ cllUWe

un excédant de près de * m bon* « >• «■ ^ ^ jardins,

en «ntre le chanvre, le hn, W »bac^ les arbres fruitier». La maU avec trop de aucune importance ;

cnltore du vin, quoiquen Pr06"V , d'arbouses, de potvrnais le pays produit une quantité * Mnelo. , ^ . ^

M» L'herbe des prairies «M ^^'^ annuellement - ,ca cornes des b««fs <ï«'°» J f ^' sur «ne étendue d'euviron plus de 6 millions de ponds * . déciatine. dont

U.OOO daciatiues. Les forêt «^H^e , 98,8a7 ; , 5,oo8 dé- 6S,736 sont a la eduronne, ou, ^ ^ £ Vai3s,,U!, Ces foeiitinesde bois fournissent à la eoo é)c . comme

se composent ^chênes, ^ * J n. Ws, ni cUos n, el.es ne sont pas epa.ss* s e41 es m, ^ ^ n)armoltes des

d'autres animaux sauvages , ma s o J ^ est nm-

blMreaux et beaucoup de g.b.e, . £ e ^ ^ ^ „„ pbHam* : la race des chevaux s ^'^Vouoaît m beauté des b<e„fs La. de 50.S»., avec »^J-"*£ conOa ^ a« PodoHe dont on envo.e des troupeaux J«M ^ et

a f ^ W « ' rtïalnet^e, étaient au ,,«,4,5 vkches; les -'"^^^l'^ts hLês, bea^up de nombre de i««,3t9- On eleve en " aux„Mn*. cette

^onsv^uan,^^

contrée offre dès phmtes »M*"%**™"d3DS »e commerce. Le dan3 des arbres creux, et leur produit entre dans I e ^ ^

kermès de cettecon^e, appelé cocos ^^ff^ de. e* abondance. La pêche est très product.ve te Dmè. fe -ri- et des titue, ' '

«.pétre, «^*«&ÎE^ » do la pçp*

«ta. ««*^ "te rnoblessc est polonais*; tes employés e, Jation ma» presmié toute I noble > ft allx Gra**- Russe»!

.«habita™ de quelques *W W^,,,,,,, eo Mo,davcs, en firle reste consiste en Juifs, en colons allenv ' donne pour

méniens, en Grec» et en Bohémiens. M. Marcr.ynski non r l'année i8aa le tableau suivant :

■fi : t.*S SfcAVUS.* ... ,t , 499

Noblesse. ... . . 93,064 indiv. dont, /,6,58o mâles.

Clergé latin- , ùd .■'> wiltSu • : 33|»~,!,o « ■

ClergéMflwa;, . . . i3,6i3 — 7>i46

Gens libres i,577 i: >l!r^fi7 ,

Domestiqiw«./K. :...v«..i é; 4,3.81 r a,89i -,

Paysans de la couronne, i . £3,7 43 — 26,981 —

••l^*3.:0«ttÉns'.ftlai» aux .w»«;.:„i »,-...,«

•i.-Jjé^Mdâ.- . > ,3»3$5 ... 4,819, ~. ,

— du clergé. . ... j io,753 — 5,398 . .

^ 4e«Bagistr. urbain* ^10: JM ,,\ .. v . a57 —

;a4- : des biens inftj|idé^..> . , • » m r'.-..; . . » ,r».: .. ->0.»

, a (W le**M tkbtmh) u 4,6^3 ^r!, .,>,#!,% ;TTÏ

1»^: "> des partieidien. ./.; 7«^fta4 - , , -7.', $9V44 -r.:,

Jôtf4/<< # 1. ; . ;| . t. i36,63o — 68,218 , r ...

Bohémiens. • . . ,<■!!••< vA*£ .,. 109 —

1,101,478 — 55ii,*i& *

Ce tableau, emprunté au recensement officiel, offre un résultat beaucoup trop faible et inférieur même à celui de Tannée 1796; il est bien certainement fort au-dessous de la réalité : les marchands, et les bourgeois paraissent n'y avoir pas été. compris et une partie de la population des campagnes est sans doute {dissimulée. Aussi le chiffre est-il élevé à 1,400,000 âmes dans la. notice du journal de M. Oldekop , à 1 ,5oo,ooo .unes par M. Arsénief, et à plus de 1 ,600,000 par HasseL Nous donnerions le mouvement de la population , si prt)* de 100,000 individus appartenant au culte catholique, 127 Raskolniks et Philipons, ai5 Bohémiens et i36>po Juifs, ne restaientpas en dehors des listes publiées par le saint- synode. Nous ne craignons pas de tomber dans l'exagération eu admettant. une population de 1,400,000 âmes comn* font.U qptjce et M, Plater y la population relative serait ainsi de 1,897 habitanspar m. c.g. , proportion très, avantageuse. On compUÙ 170,69a ha^tiofl3, dpqt 8,345 maisons dans 18 villes, 12,489 maisons dans jo^ ^ourgafjes,^ i3^58 cor banesdans 1, 885 villages,

JYous. avons peu de chose à dire de l*ipa>isti[ie qui régije, en Podolie : elle est presque nu Ue et ne fournit même pas sufl^mment aux besoins domestiquas. Ou fabrique un peu o> draps , pn prépare le cuir et la potasse et on exploite le salpêtre; en 1808 , on comptait 33 fabriquas, et en i83o il y en avait 44, avec seulement 7^0^ ouvriers. Mais la'distillatipn «le l'c^u-de-vie était trçVs considérante.,

Le commerce est entre les mains des Juifs qui accaparent le Ml pour le transporter à Odessa et qui conduisent le bétail à Brody et jusqu'en Allemagne; les distilleries d'eau-de-vie leur appartiennent aussi en grande partie. ^ »

Pour l'instruction publique, la Podolie dépendait autrefois, avec la Volynie, de l'arrondissement universitaire deVilna} mais ers doux gouverneinens assortissent maintenant de l'université de Saint-Vladimir récemment fondée à Kief et ouverte le iS (»7) juillet i834. Le tableau de i83a ne fait pas connaître le nombre des écoles et celui *Jes élèves, à cause de la réorganisation à laquelle les premières étaient soumises; mais en i8a5, on comptait 49 élablissemens, dont 4 privés, avec 10a maîtres «t a,544 élèves dont 55 filles. En i83i , on comptait de plus 7 écoles ecclésiastiques grecques, avec a 3 maîtres et 989 élèves; et en 1 833, dans le diocèse catholique, ai écoles; mais comme nous ne connaissons pas le nombre de leur* élèves ni de ceux des écoles juives, arméniennes et autres, nous ne pouvons établir aucune proportion. Il n'y avait en Podolie d'autre imprimerie que celle de la couronne.

Ail culte grec appartient la grande majorité des habitans; l'épaichie de Tolodie et de 'Bratslaf, érigée ^en 1799, est ^e a* classe et a «on siège dans le chef- lieu «ù réside en outre un évêque catholique, au diocèse duquel appartiennent 85 églises dont une cathédrale, et dont le siège fut fondé à Kaménieti en 1 3 75, on suivant d'antres en 1339 : on en trouvé l'histoire dans le livre de MarcEynski, 1. 1, p. 1 t 3 tqq. Dans le diocèse grec , on comptait , en ï83o, 9 emivens dont a «le; femmes et 1,539 églises dont ik cathédrales. En r8»a, il n'y avait pour les protestam qu'on seul pasteur , mais beaucoup de rabbins ponrlés Juifs. ' »^:i :M A«ui«ib ,r»^q

la Podolie est i'Ùti dei ro gorivernemefts privilégiés fa»t par rapport à radtriinistratlon judiciaire qu'a» monopole de l'eau-do^ vie. Son état est de 6i,<Sa3 roubles; son revenu, évalué pour l'année i8ib à a,iab,bod roubles; doit être aujourd'hui bien plus considérable. Avecîa Volyhië, il dépend du gouvernement militaire de Kief.*

Les districts, au nombre de îa, sont les suivant : Kaménietz-Podolsk , Oùchitsa , Moghilef, îampol , Olgopol, Balta , Gateine, Bratslaf, Vhmitfta, lirine, Lititchef et Proskourof.

te district aisét montagneux et traverse par la ramification des Karpàtns âppeléë Miôdoborski , où se trouve le chef-lieu du gouvernement , est situé dans sa partie la plus occidentale, entre la Bessarabie au sud, et là GaKcie à Ponest. Ce -chef-lieu est Kaméitirtx,

« • trs st.Avr.ji.. 50 J

surnommé Podolski ou de Podolie, pour le distinguer, du Kaménietx Litefskî de la Polésie. Il est à i,3i4 verstes de Moscou, à i,5a3 de Pétersbourg, par 48° 40' 3o" de lah et 44° *4' »5' de longitude. Il mérite bien son nom dérivé àekamenh, la p'erre, car il est bâti sur des rochers escarpés au-dessus du Smotryteh, affluent du Dnièscr. La ville même serapproehe de la rivière, mois la citadelle {zamek) qui la «domine est sur une montagne; sa position naturellement forte pourrait être rendue imprenable par l'art, si elle n'était dominée à son tour par une autre montagne plus élevée. Néanmoins Kaméniet», principal boulevard de la Pologne du côté de la Turquie, passait autrefois pour une forteresse de première classe. Défendue par sa citadelle et par le fort delà Trinité , la ville était en outre entourée d'un fossé et de remparts ; mats en 181 2 , dit M, Chodsko , les fortifications furent détruites par ordre du gouvernemeut russe. , • ; .-,

Ce fut en i33i , alors que la Podolie fot arrachée aux Tatars par les armé» victorieuses du grand-prince Olgherd , que les princes Koryatovitch fondèrent Kaménielz à l'extrême frontière des possessions lithuaniennes. On le fortifia presque aussitôt, et, en 1 374 * la ville reçut ses premiers privilèges. Des Polonais , des Russes et des Arméniens, vinrent s'y établir. Réuni à la Pologne , Kaménietz resta constamment au pouvoir de là république, si ce n'estrde 167a à 1 699 où les Ottomans en furent maîtres. En 1793, les Russes s'en empa-

La ville, tortueuse et irrégulièrement bâtie, offre cependant des édifices très remarquables. On cite surtout lu cathédrale à l'invocation de sain t Pierre t*t de sain t P;t ul, m on 11 m 1 ■!! t d'architecture gothique» dont la façade a été restaurée Vers le ttriliéu dù dernier siècle; à l'intérieur ï5o colonnes régnent autour de la nef, et les autels sont au nombre de i 5. Près de l'église s'élève une coloime surmontée de la statue de J&us-Chrfst. L'église des Dominicains remonte à l'année t36o; elie /ut alors bâtie en bois pâr les Koryatovitch; dit M. Marcrynski ( t. i , p. 184); mais lorsque lès Turcs eurent été expulsés defe ville par Michel Potocki, elle fut reconstruite èn pierre. Les catholiques ont en tout 5 églises; lès grecs en ont 4 «Mes arméniens 1 , asset belle et qui fut terminée en 1767. Les catholiques ont aussi plusieurs couvons. On domptait, en 18*2 , 600 maisons et 8,000 habitans, dont, les juifs formaient à-peu -près la moitié; le rapport officiel de i83o porte la population jusqu'à 15,599 individus, mais nous craignons qu'il n'y ait encore là beaucoup d'exagération.

Le district d'Ouchitza sépare le district que nous quittons de celui

te district de *"£^JL. Moc-a«, »r le

avec »9-"5 ""Z"6 ,™vil»e est bâtie »»' unc "^'1* e »^

verstes dn chef-»*». 'VT, y s v fais»rt un grand ««"« .

ronnee de hauteur,. Js Armé„iens, te. Grées, les VJ.

.„„el prenaient part les F»» do0.„e et uoe

y ■rnt2^ et ensuite contre U d'abord cootre W~J*^hrf¥tt**f dont beaucoup de Juds, Moghilef, ville de près UaD3 k dis.net, est le siège d on evêché "me0^"' . ^ |„ ville de Bar , lameusc a , nord et a .*» «*— ? ." en .#.^'^7

aiinoru « • »'rat;OI1 tonnée eu *7«- * - .

dans l'histoire par la conteoera ^ R(w e( eiie-

des PuUwski (t). »le •% qui donna ttrw as» ce non. jusqu'au règne clc Srtg«mo ,,„„•., „wea

„, jusqu'au règne de SrtgiS j changea

.^quelle, eu l'honneur ^^"^Lta-jourd'hui ce nom en B*r, le château qu elh^* J ^ tfolgopol

à u„ noble appelé e»'^*lt

, on entre en avançant «">,««« verM ^ ^ posse8sioo5 des

gneui le long au -* ,, ^ fr0„uère du rojao»..,

^ef. Autrefois U ^

princes ludopmiw ^ fewbourg de BalUfc, sépare u,r

sas ssïï p**- -^.sr tt a»

— lde nJaclaw(lise*?r*t!ilarj,d.nntUprtn«P^ fSSKÏi ^^itqu'un chef-lieu de distriçM* en appj

LIS • SLAVES. < ' i't • 503

Braclaw), sur le Bon g et à aî? verstes de Kamenietz, n'est pas moins ancien que cette dernière ville, et est entouré d'un fossé et d'un rempart» C'est du reste un endroit insignifiant, dont les cabanes en bois ont plusieurs fois été consumées par des incendies et ont pu sans peine être déplacées i quand Bratslaf, cessant d'être le siège d'une votéyodie et d'un évéque, est tombé dans la nullité. On y voit une église en bots très ancienne. Deux autres endroits de ce district méritent d'être cités : ils appartiennent ;à la famille des comtes Pototzki-. J'oii/ic/u/tt', au sud de firatslaf, sur la Selnitza , est nue petite ville qui fut jadis, commerçante et mieux peuplée. Les comtes Pototzki y possèdent un magnifique château avec de vastes jardins , où- l'on voit deux m ou u mens, l?un élevé en mémoire de la confédération deTargovilzA: ( voir p. 459 ) , dont Stanislas Félix Pototzki fat maréchal , l'autre en I bouneur du séjour que le roi Stanislas- Auguste fit en 1787 dans ce château. Ntétmmf, qu'il ne faut pas confondre avec la ville polonaise du même nom sur le Boug occidental, est tine petite ville dont Je comte Vincent Pototzki avait fait autrefois un temple des arts j. en 17^ , un traité y fut conclu entre la Russie, l'Autriche et U< Turquie. lie même comte Pototzki y avait fait bâtir un temple luthérien «mer le feu a consumé *n 1811. Les autres districts n'offrent rien de remarquable; nous ajouterons seulement que les divisions de Hassel sont encore inexactes quant à ces lieux.

>.,<,< M-j 5 . ■ -1 v-i. :- -, • •ïif

> l! 28n GOUVERNEMENT DE VoLYNIE.