M' li^.l v »Jii.<v>;i JJ> i.1 » • "M

•j». , k v.U !■" fi ît;: .»» i- .c i, , -j^'.io:* . ; > ;i. • m- . * -1. 'V. .\ C'est l'ancien palatinat poionais du même nom, plus quelques

portions de l'ancien palatinat de Kiiow, enclavées maintenant dans les districts de JUomir et d'Oyroutch. Démembrée du royaume de Pologne en 17^3 et, plus complètement en i795,laVolyoiefut organisée en goMve,rnemeut russe l'an 1796» en conservant son ancien nom. , ( 0n ne sait pas au juste d'où il faut dériver çe nom de, Votynsli ou Volyniej mais il est certain qu'il remonte très haut dans î'>àstoire. On le trouve déjà à l'année 1017; à Tannée 11 36, Nicori parle- d'un Volodimir ou Vladimir FolinsMfet à l'année n38 il est question des habitans de cette ville et de tous les Volyniéns (i). Dlu0ész(t 1, p. 18) dérive le nom d'un ancien fort de Volyne, situé dans la PodoUe septentrionale, à l'endroit où VOutchef se jette dans le Boug. Le nom

(1) Voyez Ea$AtGeschichte von Halitsch uiid Wladimir, p. 490, dans la note.

504 tfV»l I. CHAHTIF, IV.

de ce fort peut a voir eu une signification quelconque et nous aimerions mieux l'attribuer même au hasard qued'admettreavecNarrazewiez (i ) qu'ily ait eu, sur le Boug* un peuple appelé Wolhanicns ( ffo~ lyncyj, émigré des contrées situées au-delà du Volga et qui, en ve^ nant camper dans le pays qui nous occupe, aurait pris le nom dugrand fleuve de sa patrie. Incontestablement ce territoire faisait partie de l'empire de Vladimir- le-Gr*nd; Boleslaf-le-Grand s'en empara, H est vrai , en 1018', mais pour peu de temps; et quoique Boleslaf II se fût encore une fois fait céder celte province par son oncle, obligé de lui payer cher les secours qu'il eu recevait, il n'est pas exact de dire, comme fait 31. Chodzko, que depuis cette époque la Volynie fut vassale de la Pologne (a). Les princi{>autés auxquelles le partage de l'empire fait par saint Vladimir avait donné lieu, celles de Vladimir et de Loutsk, se maintinrent, mais en se réunissant en une seule; et si cette indépendance fut souvent compromise par la suite, cela vint de la part de Kief aussi bieu que de celle des Polonais. Toutefois successivement occupée par les Tatars et par les Lithuaniens, la Volynie finit par échoir à la Pologne, dont en i569 elle devint un palatinat. Malheureusement 4a. république ne sut pas la défendre contre les invasions des premiers qui, en 161 8, ravagèrent une dernière fois tout le pays. . *Uv*< «m •• . il. >"L. r.mo tb v >'*•:

Ce gouvernement est borné au nord par ceux de Grodno et de Minsk, à l'est par celui de Kief, au sud encore par Kief et par la Podolie, à l'ouest par la Galicie et par le royaume de Pologne. Il a, suivant le calcul fait sur la carte de Reymann, i,3o4 m. c. g. ou 68,38o vers tes carrées ; ce nombre est réduit par M. Plater à 1,100 m. c. g. Nous adoptons le chiffre de M. Arsénief qui l'élève à i,3oo.

En général le sol de la Volynie est très fertile- il est recouvert pdur la plupart d'un mélauge de terre glaise ou d'argile , de marne, de sable et dfe terre végétale, dans une proportion avantageuse. Toutefois il est assez inégal : le nord diffère essentiellement de la partie méridionale ; car tandis que celle-ci ést élevée, coupée par de charmantes collines, parsemée de rocs de granit et de monticules

».»":< '^liltx; W* f i i « i ,u-, '• , -<,)i ,«;'.' •• f:l*[.t »»'/",». ti -»i

ti":',.vi: 1 V î' ' (». < .1* V -i uM ■ ! « • mu» i.>-lo*/

fi) Voir le TabUat, de la Pologne, par Malte-brun et M. Chodzko, I, p.; 43$. (a) Tableau de la Pologne, I. I, p. 436. L'historien Dlugusx dit à l'arum- 1080, cl Croroer répète que : Tarn Russiae pnnapet imperiwn dclrectabant , et eu ^ .^/il séfermà dans la RussieAougé ou tchervonne, trois principautés1 ïndépe». * dantes : Vladimir avecLouUk en Volyuie, Pérémouichl et Terebovl, appelé depuis cettt époque Galitch. .' 1 , , t ;v;.:rf r ;

l.KS SLAVES. 505

crayeux, l'autre, surtout le long du Goryne et du Sloutch, offre beaucoup de tourbières et de marécages. Les hauteurs proviennent de ces mêmes ramifications des Karpaths que nous avons déjà rencontrées dans la Podolie : suffisantes pour donner au pays un aspect varjé, elles n'atteignent pourtant nulle part 3oo pieds d'élévation au-dessus du niveau de la mer. Dans les districts méridionaux de Kréménetz et de Starokonstantinof, elles forment un plateau élevé M. Eiclmald donne le nom d'Avratyne et qu'il regarde le point le plus élevé de la Volynie; et néanmoins, dit-il, il est plein de marécages. Ce plateau s'étend d'Avratyne à Biélôserka (du nord au sud-ouest ) sur une longueur d'un degré environ; mats il a peu de largeur. « On peut juger de son importance* ajoute M. Eichwald , quand on sait qu'il forme un point de partagé entre la mer Baltique et la mer Noire; que de son escarpement septentrional les fleuves coulent à la première et que de sa pente méridionale, ils descendent vers la seconde; ces derniers sont en plus grand nombre et plus considérables. Ainsi à l'ouest d'Alexinets le Boù^ polonais* a sa source : ilsp réunit à la Vistnlc et se décharge par conséquent dans la Baltique; et au nord le Styr, le Goryne, je Sioutch vont rejoindre le Pripett. Au sud'auxontraire on voit descendre du plateau lotîtes les rivières qui se jettent dans le Dniestr par son côté gauche et qui sont par conséquent tributaires de la mer Noire \ comme le Zbroutch, le Smotrytch et l'Ouchitza , et à l'est se trouve la source du Boug (rosse) et du Bojek qui s'y réuuit aussitôt, après avoir coulé dons un lit de granit égal au sien » (i). Les eaux qu'on vient de nommer sont les plus considérables de la province qui manque d'un grand fleuve : il faut y ajouter l'Ouborth qui coule aussi vers le nord etl'Oucha et leTéteref qui se dirigent à l'est, le premier pour rejoindre le Pripett avant son confluent avec le Dntèpr,

vers l'ouest, surtout aux alentours de Bovno et de presque tous petits. On ne tire encore aucun parti des eaux miné, raies : cependant il y en * sur le Goryne, >rès de Zaslaf , d'une chaleur de-o i/a degrés Réâurour (4). .Le-blnfcf ide-Ja Volynie est

M ^uthistorische Ski*** vpn ; Lithauen, Volhynien «ad Podolim , p.3.,çf,

p^geio. S*, tt-i>i, UîtiiU .5 » , •• -s ■ ;!• uf>j ! «i ) ,)'. " . u ' • B

(a) Nous erapruntoqs presque tous ces détails au livre allemand de M. Eichwald,

eii regrettant de ne connaît! e que par la cilatiou (le Hassel et de Malte-Brun, \A-

perçu général statistique et physique de ta Volhyhie ètde t'ÏTcfxime, Si. Pétersli. ,

50fi