G\0 MV«K 11. ( : M API TU K II

hit la Knrélie, prit Wiborget Kexholm, et poussa cette guerre avec vivacité dès que sa grande victoire de Poltava lui donna quelque liberté d'agir. La paix de Nystad ( 3o août 1741 ) lui assura sa conquête : pour garder les deux villes et leur district, il restitua à la Suède le reste de la Finlande. Alors la Karélie tout entière fit partie de la Russie : elle en avait réuni la partie méridionale à l'Jngrie , et la partie septentriouale forma dès-lors la Finlande russe ou ce qu'on a appelé depuis la titille- Finlande , à laquelle la paix d'Abo en 174^ (7 août) ajouta encore le Savolax avec les forteresses de Nyslott, Frederikshamm et Wilmanstrand , de manière que le Kymène devint alors la limite. Enfin une Campagne heureuse et la paix de Frederikshamm (5 -17 septembre 1809) livrèrent à ta Russie tout le reste de la Finlande : les états réunis à Borgo reconnurent Alexandre Ier en qualité de grand-prince et loi prêtèrent hommage. Ainsi tous les Finnois , à l'exception des Madjares , se trouvèrent réunis sous la domination russe. Pour reconnaître la fidélité de ses nouveaux sujets, l'empereur, détachant de l'empire le gouvernement de Vybourg ( Wiborg ) , le réintégra à la grandeprincipauté qui recouvra ainsi les limites qu'elle avait eues avant le traité de -Nystad. Le gouvernement russe qu'on avait appelé tantôt de Finlande et tantôt de Vybonrg cessa donc d'exister, et dans tout le pays la division suédoise en préfectures ou lœncs resta en vigueur , sauf les légères modifications qui y furent apportées par oukase impérial du 14 mars ( 5 avril ) i83i et qui formeront la * base de nos divisions.

Les bornes de la grande-principauté qui furent réglées par des conventions subséquentes, du côté de la Suède k Torneo en 1811, et du côté de la Norvège à Saint-Pétersbourg en 1826 , sont : à l'est le lac Ladoga , avec les gouvernemens russes d'Arkhanghelsk et d'Oionela, au nord l'a Norvège, à l'ouest la Suède et le golfe Bothnique, au sud celui de Finlande et le gouvernement de Saint- Pétersbourg , ainsi que le lac Ladoga encore. Une ligne fictive qui , traversant rAtandshafï, divise en deux le golfe Bothnique, entre dans le Torneo et leMouonio et aboutit à la Laponie norvégienne, forme la démarcation entre la grande-principauté et la Suède, et dans la rivière de Torneo, l'île du même nom a été attribuée à la Russie. Le pays s'étend entre 5g° 5o et 68° a5 de latitude, et entre 36° 56 * et /,<>• y de longitude orientale. M. Arsénief, dans sa Géographie , ne lui donne que 3,oo0 m. c. g. de superficie; mais il en avait 4,568 oh suivant d'autres 5,4 3 1 , en y comptant sans doute les Marches

PKUPLF.S AUTRES QUE LES »LAVKS.

lapponnes (1), sous le gouvernement suédois et avant la réintégration de la Vieille - Finlande dont 1 étendue était de 780 m. c. g. Hassel trouve le chiffre 6,402, ce qui paraît d'autant plus hasardé qu'il parle de milles suédois, mesure linéaire plusgrandeque les milles géographiques. Dans une notice détaillée par gouvernernens ou lœnes insérée dans le Jourotl de M. Oldekop (a) , nous trouvons une étendue de 5,3oo m. c. g», et c'est ce dernier nombre que nous adoptons provisoirement.

« Tout le milieu de la Finlande, dit Malte-Brun ( 3 ) f est un plateau, élevé de 400 a 600 pieds au-dessus de la mer, rempli de lacs , couvert de rochers qui ne forment nulle part des chaînes élevées* et qui sont généralement composés d'un granit ronge nommé rapokwi en finnois , qui se décompose avec une rapidité étonnante. » La chaîne de Maanselkae qui forme des ondulations dans toute la partie méridionale et qui se termine à Biœrneborg, dans le golfe Bothnique, n'en est qu'un escarpement. La les roches primitives dominent, et dans quelques endroits le sol est couvert d'immenses blocs de granit , témoins de révolutions violentes que la lutte entre les élérnens a opérées m de toute antiquité. Ces hauteurs méritent à peine le nom de montagnes ; mais les dernières ramilica lions du système des montagnes Scandinaves arrivent jusque dans les Marches nipponnes de la Finlande. Généralement pierreux (un grès dur et l'ardoise dominent )f le sol est cependant recouvert d'une excellente terre végétale; en quelques endroits seulement il est sablonneux. Une ceinture d'îles rocailleuses {Shœrgard) entoure le continent, surtout au sud-ouest ; qoelques-uue* n'offrent que des écueils sans végétation; les autres, plus grandes, sont en partie couvertes de forêts, et leurs côtes dentelées et leurs rochers nus et taillés en pips ou en aiguilles forment un aspect tout-à-fait pittoresque qui se répète sur la côte de la Suède. L'intérieur du pays, surtout au sud-est entre Kouopio et Wilmanstrand , est entrecoupé de lacs dont plusieurs communiquent ensemble ou qui ont un émissaire dans le golfe Botanique ou dans le lac Ladoga : c'est un réseau aquatique qui couvre tout , et au milieu ou autour duquel s'élèvent ces fragmens de rochers primitifs qui aembleot semés de la main des géaos et dont nous avons

(1) Rûhs.p. a5i. 4,977 M. J. de Hageroeister , kmilemds Territv

rialvergrœsserung, etc., p. 5o. y .

(%) St. Petertèurgische. ZeiUchrifi, t. X, p. a 17.

3) Préck Je k («ograplue universelle, édk. de M. Huol , t. VI, p. I ;2.

tfl2

T.1VRF. II. CHAMTRP. II.

déjà fait mention. Parmi ces millions de lacs de toutes au nombre desquels nous ne compterons pas ici le Ladoga qui baigne et envahit comme un golfe la partie sud-est du pays, les plus grands sont le lac Saïma ou Satina vési, un peu au nord de Vybourg, long de 60 lieues sur 8 à 9 de large; celui de Païyané au nord-ouest de Heïnola, celui de Pourouvési qui environne Nyslott etqui est célèbre par la grande transparence de ses eaux , les lacs Orivési et Piélisarvi à l'est, le lac Enaré ou Indiahger tout au nord , l'Ouleotresk près de Kaïana , etc. etc. La Finlande n'a aucun grand fleuve à long cours. L'un des principaux est un écoulement du lac Sauna , la Voxa ( Wouoxa ), fleuve d*un cours irrcgulier et peu favorable à la navigation, son lit profondément encaissé et dentelé par les déchirures du roc étant obstrué de blocs de granit et offrant ainsi dé belles cascades dont celle d'Jmatra , près de Sitola, non loin du lac Saïma , est célèbre. La chute , il est vrai , n'a pas plus de 6 toises de pente, mais elle se prolonge sur une étendue d'un tiers de vcrste : le choc des eaux contre les rochers est tellement violent que, lancées dans l'air à une grande hauteur , elles retombent en écume et qu'on en entend le bruit à plusieurs verstes de distance. Cette rivière, tantôt encaissée et étroite, tantôt large de plus de 100 toises, aboutit au lac Ladoga, près de Kexholm.Le Kymène prend son origine dans un autre lac , plus à l'ouest : il a un large cours ; son lit est souvent très profond ; mais à cause de ses cascades il ne peut pas non pins servir à la navigation ; il a son embouchure dans le golfe *le Finlande près de Kymménégard. LeKoumo sort d'un lac encore plus occidental, mais qui n'est pas le Pyhaeyaervi de Hassel, et se réunit au golfe Both nique près de Brœrneborg. Enfin, parmi les au- *res rivières nous ne nommerons plus que le Torneo à l'extré- ,ne frontière, qui se décharge dans le même golfe.— Dans on pays <jui s'étend jusqu'au cercle polaire arctique, couvert de tant d'eaux «t de marais étendus, le climat est nécessairement rigoureux ; mais Sl rhiver dl,re a« moins 7 mois, l'été en revanche a de grandes chaleurs et presque pas de nuit, le soleil quittant à peine l'horizon, ^our donner une idée du froid qui y règne , il suffit de dire que le «i«Hro,t d'Aland entre ces îles et la Suède se couvre souvent de SUceau point que des armées ont pu y passer, et la même chose arve plus fréquemment encore dans le Quarken entre Wasaet Ouméa, StJT1 t ?UC 1CS traît,eaux directement de Finlande en

-ait oeîul rl ^ P,ateaU inlériear» ditMalte.Brun(p.i74),sepCUt-*~ l* Plus Arable, si les lacs et les marai n'y répan-

PfcUPLES AUTRES QUE LtS SLAVES. fi 1

daient pas des brouillards très froids et quelquefois malsains. Ils sont, rares, mais brillans, les momens où un ciel sans nuages éclaire l'admirable mélange de rochers rougeâtres, de pierres mousseuses, de lacs bleuâtres, de cascades cristal liues et de prairies d'un vertd emeraude qui forment les paysages de la Finlande centrale; trop souvent un jour mélancolique enveloppe toutes ces vues pittoresques; la vivacité des teintes s'efface, le lac s'est rembruni , les prairies ont pâli et de taut de contrastes il ne reste que le bruit de la tempête et le silence du désert. »> Du reste l'air est salubre et le pays offre , beaucoup d'exemples d'une longévité remarquable.

Le terrain est plus généralement maigre que gras, plus- sablonneux que formé de terre végétale, et il. faudrait beaucoup d'engrais pour le rendre véritablement fertile ; mais le paysan«qui en manque, brûle une partie des forêts ou des buissons et ensemence la terre fécondée par les cendres. Par ce moyen très usité dans le Nord , mais qu'une population plus compacte rendrait impossible, il obtient uue récolte suffisante, et l'on peut dire quenon-seulemeut la Finlaudo produit assez pour sa consommation, mais que , dans les bonnes années, elle peut encore exporter une partie de ses céréales. Autrefois elle passait pour être le grenier de la Suède; en 1795 la Finlande suédoise exporta, dit-on, 100,000 tonnes de grajn. C'est la Tavastie qui en est la contrée la plus fertile. Le seigle et l'orge viennent le mieux: on cite le seigle de Wasa pour sa bonne qualité, comme résistant merveilleusement au froid et comme le plus productif. On cultive un peu d'avoine et de froment, et dans plusieurs contrées du blé sarrasin , des pois et des fèves; de plus , du houblon , du chanvre, surtout du lin , un peu de tabac, etc. La culture des pommes de terre, introduite en 176a, n'est pas encore en faveur. On a très peu de fruits, si ce n'est les baies sauvages, des rubus de toute espèce dont on fait une grande consommation. Les forêts, encore très considérables, malgré l'énorme abus qu'on en fait, fournissent à l'exportation du bois de chauffage, des pou 1res , des planches, des mâts, de la potasse et du goudron. Les prairies sont eu mauvais état, et le fourrage est peu abondant : cependant, on entretient beaucoup de bêtes à cornes, de chèvres et de cochons, et dans les Marches laponnes, le renne est l'animal domestique le plus utile. La race des chevaux est petite, mais vigoureuse. Le gibier n'est pas iare, et l'on trouve partout une grande quantité de volaille, coqs de bruyère, gelinottes, bécasses ,. grives , pinguins, etc. Les bois recèlent des bétes fauves, comme élans, ours,

loups , renards, etc. Sur les côtes de la mer, et même quelquefois le long des lacs , on prend des phoques, et la pèche intérieure produit beaucoup de saumons et de sardines dites strœmlinge (clupea hareRgusJ ; dans quelques lacs on trouve aussi des moules perlières. Les produits du règne minéral se réduisent à peu de chose. «Les recherches les plus multipliées , dit Mal te- Brun (p. 17a ), ont démontré que la Finlande est aussi dénuée de métaux que la Scandinavie en est abondamment pourvue. On croit même qu'il n'y a aucun filon métallique, mais seulement des dépôts d'altuvion.» Le sel manque; mais on trouve un peu de cuivre , de fer limoneux , et en tout on obtient environ 12,000 pouds de métaux par an. Le granit , le calcaire et l'ardoise sont partout en abondance.

Les Finnois ou Souomes, peuple lent, grave et entêté , mais pacifique, courageux et hospitalier, forment la grande majorité de la population. Ils parlent une langue encore peu cultivée , mais que l'abondance des voyelles rend sonore (1), et qui, à défaut d'autre littérature, possède des chants populaires dont Rûhs donne plusieurs échantillons in ter es sans. Tous sont libres de leur personne, même ceux de l'ancien gouvernement de Vybourg, et un grand nombre d'entre eux sont propriétaires; les autres sont simplement fermiers , mais ceux, de la couronne conservent leurs fermes a vie , et le mettent même à leurs enfans. Ils habitent des cabanes en boû res et malpropres. Les Lappons , leurs voisins du nord , sont de la même race et s'appellent eux-mêmes presque comme eu* Same - ladz ou Same : ils repoussent comme une injure la dénomination de lapp (en russe lopar), que leur ont donnée les Suédois, et qu'on explique par magicien, devin, empoisonneur ou fuyard : Saxo Grammaticus est le premier écrivain (xii'siècle) chea qui on la trouve employée (a). On a débité sur leur compte des fables dont Klingstœdt a déjà fait voir l'absurdité : il a aussi relevé la légèreté avec laquelle Bufïbn a prétendu que les Lappons étaient de la même race que les Samoïèdes, différeus peuples que BufTon nomme et qui n'existent pas, et tous les Tatars du Nord. Les Lappons n'ont de commun avec les

„ \ ° Z°" ^r""- r""'UC'" Saiol.PéterJ.ourg, ,8.6; Sjœgre»

lirtrr du rinnisda SpraCe und litre LUerai... c • ■ «. . . Oldekop, ***** ZeUschnfi vn Samt - Petersbourg , x8a.. Cf. t. IX ni. • ,.T / • ; ' P* 25 » el les Annales de Vienne ,

le journal dOldekop , t. Vif, p. 1 3. * Au#"** 1/1 ********

C Voye, Sehkmr, Ai*. Nord. C<sc\Mtte , p. ^ m

moi è des que le genre de véteineus, et rien du tout avec les Tatars. Ils sont petits et ressemblent en tout aux Finnois, si ce n'est qu'ils ont la mâchoire supérieure plus saillante, et les cheveux plus foncés. Leur nombre se réduit à quelques milliers, les uns Lupponsà rennes , les autres Lappons pécheurs. Les Suédois sont beaucoup plus nombreux : à cette nation appartiennent pour la majeuie partie la noblesse, le clergé, les employés et les bourgeoisies des villes : les •Suédois composent même toute la population dans les îles d'Aland , sur quelques points de la côte autour d'Abo et de l'Osti obothnie „ dans le Nyland, et se montent à environ 100,000 âmes, sans compter les habitai» des villes. Leur langue, qu'on parle en Finlande avec une modulation particulière, est celle des affaires , des études et de la société : tous les actes ofliciels sont rédigés eu suédois. Daus les districts de Vybourg et de Kexliolm on rencontre beaucoup de Jlusses, ainsi que dans plusieurs autres villes. M. Arsénief évalue le total de la population à i,5oo,ooo âmes, taudis que dans plusieurs notices dont nous faisons usage (1}, on ne la porte pas au-dessus de i,3oo,ooo, ou même de 1,200,000. Voici le mouvement de la population tel qu'il a été donné par la Çazette iCJbo, d'après les publications des consistoires ï ,

En 1812, mur. 9,809, nais*. 42,898, décès 33,535, excédant 9,365. En i8a3, — 10,764, — /i9,<68, — 29,578, i9,59ok

Pendant les cinq ans de i8i5 à 1820, l'excédant était de 81,589, ce qui fait 1 6,3 17 par anj mais, malgré cet accroissement, les résultats que nous offre le calcul du mouvement de la population, nous autorisent tout au plus à porter cette dernière à 1,200,000 individus qui , divisés par 5,3oa, donnent une population relative de 226 âmes par m. c. g. Ces nombres paraissent d'accord avec les données qu'où trouve dans l'ouvrage de Rtihs sur l'augmentation progressive de la population finlandaise. « Au commencement de 1 720, dit -il (p. 290), J a Finlande, qu'on a depuis appelée suédoise, avait à peine 1 3 0,000 âmes, ou environ 33 individus par m. c, g. Mais, dès l a n née 1749 où les opérations cadastrales furent exécutées, ce nombre s'était accru, jusqu'à 408,839, dont 258, 81 1 dans le diocèse d'Abo, et i5o,028 dans celui de Borgo. D'après l'évaluation la plus récente, faite en 1800, on compte maintenant 837, 1 52 personnes , dont 5o2,654 dans -

(1) Voyez OlâYkoj., SfrMwb* '/.cUsihnfi , t. X , g. a«7,l. X* , ||u 65, I. XIV, p. 90.

6*16 t.IVRK II. CHAPITBP. H.

le jlioccse d'Abo, et 334, 489 dans celui de Borgo, ce qui en fait i83 172 par in. c. g. «Malgré l'accession postérieure du gouvernement de Vybourg, on ne peut pas admettre que la population, dans 35 ans, ait presque été doublée, et cela d'autant moins qu'il n'y avait encore en i8o5, dans la Finlande suédoise, que 895,773 personnes; le gouvernement de Vybourg en avait eu, en 1796, 179,661 , et en 1807, d'après Gerschau, 220,000. La première renfermait 20 villes et 21,186 hemmdn, et le second 6 villes, 1,894 villages et 7,549 hemmân : total, 26 villes et 28,735 hemmdn. Il y a des hemmdn (mot dérivé de heimath, le chez soi, et qui rappelle celui de hameau ) de différentes sortes, selon qu'ils appartiennent aux nobles, à la couronne ou aux paysans, qu'ils sont héréditaires ou que ceux qui les tiennent n'en ont que l'usufruit, et on les subdivise encore sur le rôle des impositions. Traduire ce mot par feux ne serait donc pas exact.

L'agriculture , l'éducation des bestiaux , et en quelques endroits la pèche, forment la principale occupation des Finlandais, et l'industrie manufacturière est presque nulle chez eux : elle produit cependant de la verroterie, de la toile à voile et des bas. Autrefois on comptait 14 forges dont le minerai était surtout tiré de la Suède, en vertu d'un droit qui a été aboli en i83i. L'industrie domestique est toujours très considérable : le paysan finlandais prépare le goudron , la potasse, les charbons; il fait des ouvrage-, et ustensiles en bois, construit des barques et des navires, et dans sa cabane on fabrique de la toile et un drap grossier.

Malgré des ports nombreux, le commerce est languissant et les chiffres qu'il fournit sont peu éle\és ; mais , tel qu'il est, il n'est pas sans importance pour le pays. Par le lac Ladoga et le golfe de Finlande, les Finlandais approvisionnent Saint-Pétersbourg de bois , de viandes, de beurre, de peaux, de goudron, de poisson, etc. Ils envoient de ces mêmes objets en Suède , d'où ils rapportent le fer et les denrées coloniales. Ils ont conservé le droit de transporter eux - mêmes, sans l'intervention du commerce, leurs produits à Stockholm , et cet avantage leur a été assuré encore pour 6 ans en 1828. Ils cherchent au dehors le sel dont ils manquent, et le payent en produits de leurs forêts ou autres. La Finlande a ses frontières et douanes particulières, et l'on peut voir, dans les tableaux officiels publiés chaque année, le chiffre du mouvement commercial entre elle et la Russie; à ces chiffres nous pourrions en ajouter de plus détaillés, puisés à des sources authentiques, si l'espace ne nous manquait pour cela. Les routes à l'intérieur sont bonnes; le service des postes, imposé comme

une charge à des particuliers, se fait lentement , et l'on ne trouve encore aucune messagerie régulière. Les monnaies russes sont peu usitées dans ce pays, et le pied monétaire reste ofBciellement comme en Suède; mais les affaires se font en papier , dont il y a de trois sorte* dans la circulation.

L'instruction publique paraît être généralement peu avancée : il y a bien des écoles dans tontes les villes, même dans les petites, telles queTammerfors etKaskô, mais elles manquent dans les campagnes : les paysans les plus instruits savent lire tout au plus, récriture et le calcul sont du luxe parmi eux ; mais l'instruction religieuse n'est pas négligée (i). Depuis 1640, la Finlande a son université particulière qu'elle doit surtout à la sollicitude et aux lumières du comte Pierre de Brahe; elle fut ouverte à Abo et inaugurée le ï5 juillet de cette année-là. Mais un incendie qui consuma le 24 août 1827 le local de l'université, la cathédrale et une bibliothèque de 3o,ooo volumes récemment enrichie de celle du juriste Haubold , décida le nouveau gouvernement à la faire transférer dans la capitale. Peu de temps après, cette université , dite d'Alexandre , fut ouverte à Helsingfors où l'on comptait, en 1828, 338 étudians,22 professeurs, 19 professeurs-adjoints et plusieurs lecteurs ; en i832 , le nombre des étudians s'était déjà élevé à 425; et de i834 à i835, 22 profe-seurs ( 3 chaires étaient vacantes) , 16 adjoints et magisters, et 4 lecteurs faisaient des cours publics. Nous ne connaissons pas, du reste, l'état des écoles en Finlande; mais, dans un tableau de M. Huot dans la Géographie de Malte-Brun (2) nous trouvons 265 établissemens et 11,000 élèves ce qui en ferait un sur 109 habitans. Il y a des gymnases à Vybourg, à Abo et à Borgo, un corps de cadets à Frédérikshatn , et dans plusieurs endroits des écoles dites triviales ou populaires. En i832, on comptait 9 typographies; dif férens journaux, presque tous en langue suédoise, se publient à Abo et à Helsingfors ; un seul , le Touroun Wùkko Sanomat, feuille hebdomadaire fondée en 1820, est rédigé en finnois. Parmi les associations , nous citerons la société économique et la sociëté biblique de Finlande; cette dernière a plusieurs branches.

Presque tous les habitans sont luthériens : il y a deux diocèses (Stifte ) l'un à Abo , l'autre à Borgo. Le premier est un archevêché : il se divise en 21 prévôtés Çprosteri) ou intendances écclésiasti-

(1) Voyez Oldekop, St.-Pêtersb. Zcitschrift, t. IV, p. ai5 aa*. (a) T. VI, p. 467.

618 livre a. ( H api rat u.

quesavec 124 pastorats ; i'évêché de Borgo a 16 prévôtés et 79 pastorats. Dans la plupart des églises on prêche en finnois, dans d'autres en lin 11 ois et en suédois. Les églises russes, au nombre d'environ 1 5 avec a couvens, dépendent du siège de Saint-Pétersbourg.

La grande-principauté de Finlande a une administration séparée dont le centre est dans la capitale de l'empire : un gouverneur-général qui réside à Helsiugfors et dont les attributions sont surtout militaires, représente l'empereur dans le pays. Comme la Suède, la Finlande a une constitution qui reconnaît 4 ordres , lesquels toutefois se réunissent rarement en diète et ne sont nécessairement convoqués que lorsque des impositions nouvelles sont réclamées par le pouvoir; le sénat finlandais remplace les diètes. Dans l'appendice n° i de notre Statistique générale de l'empire de Russie, nous avons déjà donné quelques détails sur l'organisation administrative du pays , aussi bien que sur sa constitution. Toute la grande-principauté se divise maintenant (1) en 8 gouverneinens appelés dans le pays lœn (Lehen, fief? ) et administrés par un landshœfding ; chacun se subdivise en Fogderier ou districts dont chacun à son tour comprend un ou plusieurs Hœrad ou juridictions. Le Lagman> juge supérieur, n'appartient pas à l'admiuislration, ainsi que nous l'avons dit par er~ renr dans l'ouvrage cité ( p.497}« La Finlande est régie par 1a législation suédoise, et les tribunaux sont organisés à l'instar de ceux de la Suède: On peut en dire autant du système de contributions sur lequel* nous possédons des données nombreuses que nous réseiv vons pour uu autre travail. On ne peut guère évaluer le total du revenu delà couronne; cependant on l'a estimé i,3oo,ooo r. en argent; vers 1807 le gouvernement de Vybourg seul ne donnait qu'un revenu de 3oo,ooo roubles eu assignats. Les armes de la grandeprincipauté consistent en un lion entouré de sept roses, tenant dans l'une de ses griffes une épée nue et foulant un glaive de l'autre.

D'après la nouvelle division du pays introduite par oukase du 24 mars (S avril J 1 83 j , les 8 gouvernemens ou lœns sont les suivaus, en commençant par le sud: Wiborg, Saint-Michel, Nyland, Ta vaslehous, Abo-Biœrneborg , Wasa, Kouopio et Ouleaborg-Kaïana.

I. Wiborgslsen ou gouvernement de Vybourg. 11 se divise en 8 haerad et l'on évalue sa superficie à 780 m. c. g. Wiboeo, en russe Vybourg , l'ancienne capitale de la Karclie, est situé à i3a verstes de Saint-Pétersbourg et à a8i de Helsiugfors , sur une baie du

(1) Il y en a\nil d'abord f> v| puis 7.

PKUPI.ES AUTRES <j>UK LES SLAVES. f)lî)

golfe de Finlande ; dans une contrée hérissée de blocs erratiques et comme envahie de toutes parts par les eaux (i). Cette petite ville d'environ 3,ooo âmes est entourée de fortifications assez considérables et sert de port à de petits navires du commerce. Elle est irrégulièrement bâtie sur un terrain inégal, et se compose de la ville, de deux faubourgs et du château placé sur une île qu'un pont de bois réunit à la presqu'île où est situé Vybourg. Le château , bâti, dit- on, par Torkel Knotitson , est à 3 étages et surmonté d'une tour très élevée où l'on jouit d'une vue pittoresque et tout- à-fait originale: on y renferme des prisonniers d'état. Outre le gymnase qu'on dit très distingué , il y a à Vybourg une école de district , une école élémentaire et deux écoles de filles ; la cathédrale russe est d'un style élégant ; l'église suédoise et allemande est sur une grande place qui sert de promenade ; l'église finnoise paraît être la plus ancienne des trois. Il y a , en outre , dans une maison particulière une chapelle catholique.

Cette ville que les Finnois appellent Souomen-Linna est ancienne : nous avons vu plus haut qu'elle fut fondée à la fin du xm* siècle par Torkel Knoutson, régent de Suède. Depuis, elle a , plusieurs fois, été assiégée par les Russes et quelquefois prise , mais elle resta néanmoins au pouvoir des Suédois jusqu'en 1710 , époque où l'amiral Apraxine s'en empara après on siège pendant lequel Pierrele-Grand paya de sa personne et pointa lui-même le canon contre le château qui résistait encore. (2)

Frederikshamm ou Friedrichshamm est une ville fortifiée sur une

(1) Le Trangsund , dont parle ici Hassel , est à la versles de Vybourg : en général, toute sa description de la Finlande fourmille de fautes, ainsi qu'il a déjà été prouvé dans le journal de M. Oldekop, Sl-Peiersburgisehe Zeiischrifïy t. IX. p. 186-190. La description de Malte-Brun, admirable bous bien des rapports, ne fait pas connaître les divisions actuelles. Quant à nous, si, sans avoir visité toute la Finlande , nous donnons des détails plus exacts, c'est à nos relatious avec des Suédois de haute distinction et avec des sa y ans finlandais que nous les devons.

fa) A trois verstes de Vybourg se cache, derrière d'immenses blocs de granit, et au milieu de lacs et d'une nature sauvage, la terre de Monrepos que Catheriue 11 donna au baron Nirolaï. Alsacien, nous n'avons pu résister au désir de vj^ siler celte terre , si remarquable, d'un, poète alsacien , et nous avons admiré ces terrasses de rochers où de grands arbres ont pu jeter racine, tapissées de verdure; cette sépulture de famille confiée à un autre rocher situé au milieu d'un lac, etc. Nieolaï a décrit lui-même son hemmdrt et les alentours dans une lettre très curieuse qu'on lit dans Russland ttntcr Alexanier f, journal de M. Storch, t. V, p. toô-iaa.

autre baie du golfe de Finlande. Elle n'est pas ancienne et remplaça Wekelax incendié par les Russes en 17 12. En 1809 ( 5- 17 septembre ) y fut conclue la paix qui livra toute la Finlande à la Russie. Ou y trouve le corps de cadets propre à la grande principauté. IVillmanstrand et Kexholm sont de petites villes également fortifiées, situées, la première au sud du lac Saïma et l'autre à l'embouchure de la Voxa dans le lac Ladoga.

II. Gouvernement de Saint-Michel. Il est de formation nouvelle, se compose, en grande partie , de celui de Ileïnola et s'étend au nord-ouest du précédent; il est tout-à-fait entrecoupé de lacs. A l'est de celui de Pououla est Sawt- Mick.il, à 3i5 verstes au nord-est de Helsingfors et à S22 de Pétersbourg. Avant i83i ce n'était qu'un village siège d'un pastoral. Heïnola, l'ancien chef-lieu, est plus au sud-ouest, près du Kymènequi sort, non loin de là , du lac Païané. Dans la direction opposée, toujours au milieu d'un pays pour ainsi dire trempé de lacs est Njslott, en russe Neichlott, petite ville insignifiante avec un château fort.

III. Le gouvernement de Nyland , qui se compose de l'ancien Nylandslaen et d'une partie du Kymménégardslaen , longe la côte du golfe de Finlande, à l'ouest du gouvernement de Vybourg. Il renferme la capitale de la grande-principauté.

HELSINGFORS, qui jouit de ce rang depuis 1819, est située sur le golfe de Finlande , à 41 3 verstes de Saint-Pétersbourg, par 6o° 5' de latitude et 44° 4©' de longitude. Elle tire son nom du pays d'Helsing, dans la Suède septentrionale, d'où sont venus à la Finlande ses premiers colons. Helsingfors a été fondé, dit-on , par Gustave Wasa et ensuite saccagé dans les guerres avec les Russes; mais située dans une contrée très fertile et dans une localité choisie avec bonheur, cette ville ne tarda pas à refleurir. Après 1822, elle fut rebâtie suivant un plan nouveau, et après l'incendie d'Abo, en 1827, elle devint le siège de l'université d'Alexandre ( cet empereur en avait renouvelé les statuts en 1812 ), comme elle était déjà celui du gouverneur-général et des principales autorités. Nous avons donné pus haut ( p. 617) quelques détails sur ce premier établissement scientifique du pays. La nouvelle bibliothèque eut pour noyau celle dû sénat de Finlande : des dons nombreux l'augmentèrent. On compte maintenant environ 10,000 habitans à Helsingfors; son port est excellent et il est défendu par la forteresse de Stvéaborg , située sur 7 îles du golfe de Finlande, à environ 4 verstes de la ville. C'est la meilleure forteresse de la Finlande, l'une des plus formidables de

PF.I'PLrS ACTRKS QUE f.*S SI.AVFS. 6*2 1

l'Europe, et l'un des chefs-d'œuvre de l'architecture militaire moderne. Le roi Frédéric en posa la première pierre en 1 748 , après la perte de Frcdérikshamm, et en 1756 le feldmaréchal Ehrensva?rd fut chargé de la direction de cette entreprise qu'il ne termina pas entièrement, mais qui fat continuée après sa mort. Malte-Brun nous apprend que les fortifications de Svraéborg sont sur de grandes dimensions. Il y a des parties où des remparts» taillés dans le roc vif, présentent une seule masse de pierre de 48 pieds de hauteur : tout est cependant recouvert de gazon pour amortir les coups de ricochets et l'effet des éclats de bombes. La petite forteresse de Svartholm est un peu plus à l'est, également sur le golfe. Enfin nous citerons encore Borgo ville maritime avec uu évéché et un gymnase ; Lovisa ainsi nommée en 1 75a, en l'honneur de Louise, reine de Suède, petit port non loin de Swartholm, et Hangœ ou Hangoud, la pointe méridionale du continent de la Finlande où Pierre-le-Grand remporta le 28 juillet 171/» une victoire décisive sur la sXœrflotte des Suédois. (1) •

IV. Le gouvernement deTavastéhous, au nord de celui deNyland, est l'un des plus montagneux ; mais sa partie méridionale est plate et très fertile. Le chef-lieu Tavastehous ( en finnois Hœmc Kaupttnghi), à 534 verstesdePétersbourgetà 121 au nord de Helsingfors, n'a guère que 1 5oo habitans. La ville fut fondée en i65o et d'abord fortifiée; le château de Tavasteborg qui est auprès est bien plus ancien , car il fut construit par le iarl Birger. Il s'appelait jadis Croneborget en finnois Haemelinna.

V. Le gouvernement d'Abo-Biœrneborg est la partie la plus occidentale de la Finlande, du côté des îles d'Alandqui en dépendent. Baigné à l'ouest par le golfe Bothniqne et entouré vers le sud des innombrables îlots ou écueils appelés skœrs, il se subdivise en 9 herrads et on lui donne 480 m. c. g. de superficie. On le nommait autrefois la Finlande proprement dite, pays fertile et assez bien cultivé. Abo (prononcez Obo),' à 214 verstes au nord-ouest d'Helsingfors et à 627 de Saint-Pétersbourg , s'appelle en finnois TourAott, ce qui est dérivé, dit Rùhs, du suédois torg, marché. Cette ancienne capitale de la Finlande est située à l'embouchure de la rivière Aura ( Auraïoki) dans le golfe Bothnique, et elle forme un port en avant duquel des îlots sont jetés par centaines. Avant la translation du

(i) Voir le récit de celte bataille dans le journal d'Oldekop, t. VIII, p. tftt sqq.

siège du gouvernement à Helsingfors et l'incendie de 1827 , c'était une ville assez considérable d'environ 1,100 maisons; la population est de 1 3,-174 habitai». L'unique église, le dôme, brûla avec les bàtimens de l'université et la bibliothèque de 3o,ooo volumes, la seule qu'il y eût alors en Finlande ; mais elle a sans doute été rebâtie depuis.

Abo fut fondé par les Suédois peu après leur première descente (11 57) dans le pays; non loin de là, saint Henri, évéque d'Upsal, souffrit le martyre, et c'est sur son tombeau que s'éleva ensuite la cathédrale. Bientôt ( 6n du xui« siècle ) 110 évéché y fut établi , et en 181 7 il fut converti en archevéehé. En 1628, Gustave- Adolphe ouvrit à Abo un collège ou gymnase qui devint une université sous Chrisline, sa fille ( voy. p. 617 ). La paix conclue à Abo le 7 août 1743 entre la Suède et la Russie porta la frontière de celle-ci sur le Kymène , mais rendit aux Suédois le reste de la grande-principauté déjà conquise par les armes de l'impératrice Elisabeth. Eu avant de la ville , à l'embouchure de l'Aura est situé le château d'Abohouse , la plus ancienne forteresse du pays, qui renferme un arsenal, une église, une caserne et des magasins.

Abo l'ait un commerce maritime assez considérable, surtout avec la Suède, et autrefois la flotte des Skcers y stationnait. Son gymnase est en fort bon état, et la ville renferme encore d'autres établissemens d'instruction, une banque, quelques fabriques peu importantes, quelques sociétés musicales et autres. Déchue du premier rang , elle n'en reste pas moins la principale ville de la Finlande.

Biœrneborg, ville maritime à l'embouchure du Koumo dans le golfe Bothnique , est plus au nord, à 389 verstes de Helsingfors ; c'est un petit endroit de 4,567 habitans, avec uo port qui en est assez éloigné et qui fait quelque commerce avec la Suède. C'est en i558 que la ville fut établie sur Je terrain où on Ja voit maintenant. Entre elle et Abo, sont sur la même cote deux autres petites villes maritimes, Raumo ( 1,700 habitans ) et Nystad (i,y38 ) ; cette dernière est célèbre dans l'histoire par la paix du 3o août 1721 qui mit Gn à la longue guerre du Nord et par laquelle la Suède céda k la Russie les provinces baltiques et une première portion de la Finlande.

Au même gouvernement appartiennent les îles d'Aland qui forment un hœrad séparé. Ce groupe d'environ aoo îlots déserts et de 60 îles habitées, la plupart rocailleux, presque tous très élevés audessus de la mer et quelques-uns formant des aiguilles granitiques, est séparé de la côte de la Suède ( Upland ) par l AIrtndshaff, et de

1»K1iPl..,i. AUTftKS QUK LES SLAVES.

celle de Finlande par le Skiftet , espèce de détroit oini'„m fin passage au milieu de cet amas d'écueils. La superficie de tous ensemble est de 11 m, c. g., et leur population d'un peu plus de i3,ooo individus, vivant de la pèche, de la navigation, de l'agriculture et de l'éducation des bestiaux. On vante le fromage des îles d'Aland. Le sol de ces îles est si pierreux et la couche de terre qui les recouvre si légère que , souvent en été, les moissons se dessèchent avant de mûrir. Le pin, le pinastre, l'aune et le noisetier sont les seuls arbres qui y croissent ; mais les coupes qu'on en fait ne suffisent pas aux besoins de la consommation. On a placé un télégraphe sur celle de ces îles qui regarde la Suède. Elles procurent à la flottille russe ( Skœrenflott ) un abri dans des ports fortifiés, d'autant plus avantageux, que la force des courons opposés du golfe de Bothnie et du golfe de Finlande abrège de beaucoup les effets et la durée des hivers dans les ports et dans les rades et qu'elles mettent cette puissance à portée d'observer l'entrée des vaisseaux dans le lac Mxlar, ainsi que le cabotage suédois le long des côtes occidentales du golfe de Bothnie (i). La principale de ces îles, Aland , a 6 milles de long sur S de large et réunit les deux tiers de la population totale. Les eaux y pénètrent de toutes parts, et un passage très étroit la sépare d Ekerae , l'île la plus occidentale. Il y a 8 églises et 7 chapelles : Jomalaen est le chef-lieu. Ekerœ renferme un comptoir de poste.

VI. Wasalaen. Il est au nord du précédent, longe, comme lui, le golfe Bot h ni que; mais en pénétrant plus avant dans les terres, et faisait partie de l'ancienne Ostrobothnie» Il est divisé en 4 haerads; on lui donne sur une étendue de 765 ta. c. g. i63,ooo habîtans. La ville maritime de Wasa, dont le port est malheureusement encomcombré de sable, fait un commerce assez considérable; elle fut fondée par le roi de Suède Charles XI, et a 3,3a3 habitans. En face, s'étend le long de la cote un groupe d'îles nombreuses. D'autres villes maritimes sont , du sud au nord : Ckristinastad (1,700 habitans) Kaskœ( 45o ), Ny-Kariebp (75o ), IakobstaH ( i ,400 ), Gamla {vieux) Karlrby ( 1 ,900 ).

VII. KouopioJaan, à l'est du précédent, est formé du haut et du bas Savolax et du haut et du bas Karelenhaerad. C'est un pays tout rempli de lacs en partie très étendus. Le chef- lieu, Kouopio, à 7o3 verstes au nord-est de Helsingfors , est situé sur le Kallavesi, C'est une petite ville de a,ooo âmes et qui ne fut fondée qu'en 1776.

(1) Encyclopédie des gens du monde , 1. 1, art. Alaw», ?t Rùhs, p. 400.

(>2i LIVRE |L CHAPITRE If. .

VIII. Gouvernement d'Ouleaborg-Kaïana , l'ancienne Ostrobothnie et la partie la plus septentrionale de la Finlande. On lui donne, eu y comprenant les Marches lapponnes 1,570 m. c. g., avec j 06,000 habitans, et on le divise en 5 haerads. Le chef-lieu, Oulkaborg , fonde en i6o5, est situé sur le fleuve Ouleo, près de son embouchure dans une baie du golfe Bothnique. C'est la ville la plus commerçante après Abo ; mais son port est encombré de sable. On y compte 5,ooo habitans. Katana, dont le château construit en 1607 sauta en 1717 , sans doute par la volonté des Russes qui venaient de le prendre, est située dans l'intérieur du pays, près d'uu fleuve rapide qui aboutit à l'Ouléotresk. Cette ville n'a que3ao habitans. Brahestad, au !>ud d'Ouléaborg, est une petite ville maritime, de i,i5o habitans, ainsi nommée du comte de Brahe. Les districts septentrionaux de Kemi et de Torneo appartiennent aux Marches lapponnes et ne faisaient pas partie de l'ancienne Finlande. Kemi et Torneo ne sont pas loin l'un de l'autre. Le premier endroit est situé sur la rivière du même nom, très près de son embouchure ; l'autre, plus au nord et à l'extrême frontière ( par 5o 0 5o ' 5o" de lat. et 4i° 5a" de long.), est aussi une ville maritime, située sur une île appelée Svensar > à l'embouchure du fleuve Torneo. La frontière remonte ce fleuve jusqu'à Kengis Bruk , où il se détourne à droite pour entrer dans la Suède ; elle est ensuite formée par le Mouonio , depuis son confluent avec le Torneo jusqu'à Enontéiis et de là, par de petites rivières et des lacs(i). Torneo, petite ville assez régulièrement bâtie , mais qui n'a que 690 habitans, fut fondée en 1620 par les Suédois. Malgré sa situation à l'extrémité septentrionale de la Suède , elle n échappa pas aux ravages de la guerre, et fut deux fois prise par les troupes russes , en 1715 et en 1809. Le 8-20 novembre 1810, un recès y fut signé entre la Suède et la Russie pour déterminer les limites (2). Il se fait à Torneo un assez grand commerce de pelleteries, de liqueurs sp tri tue uses, de bois, de poissons , de tabac, etc. En juin le soleil ne s'y couche pas.

34°. GOUVERNEMENT d'AeXBANGHKXSX.

Un gouvernement de ce nom existe depuis l'année 1708; mais il

(r) Voyez J. de Hag«mei«ter , Russlands Territoriahergrtesscrung , etc., p. 4i.

(1) Marlens , Recueil, suppl. VJH, p. 33.

était alors beaucoup plus étendu , embrassant les gouverncmens actuels Arkhangelsk , de Vologda et de Kostroma. De 1780 à 1784, déjà considérablement diminué, il porta le nom de Vologda; il fut érigé en lieutenance avec ses limites actuelles par oukase du 16 mars 1784. , «

Ce gouvernement forme la partie la plus septentrionale de la Russie d'Europe , depuis la Finlande jusqu'à la frontière de l'Asie; il dépasse de beaucoup le cercle polaire arctique, et les îles deVaïgatch, Kalgouïef et Novaïa-Zemlia (Nouvelle-Terre) qui en dépendent, sont dans la mer Glaciale; la dernière s'étend jusqu'au 78e degré de latitude, tandis que la partie continentale du gouvernement se renferme entre le 6ac et le 70e parallèle. Voici quelles en sont les bornes : au nord-ouest la Laponie norvégienne , au nord l'Océan glacial arctique et la mer Blanche , à l'est le gouvernement de Tobolsk, au sud ceux de Yologda et d'Olonetz, à l'ouest la Finlande. Plus grand à lui seul que la France et que la monarchie autrichienne, ce gouvernement, avec les îles, a i6,aa5 m. c. g. d'après les calculs de Schubert, et i5,ai5 d'après M. Arsénief. En déduisant du premier le nombre 4,a55 m. c. g. qui appartiennent à Novaïa-Zemlia, il reste 11,970 m. c. g., ou6i,ioa,i94 déciatines, savoir: 170,277 déciatines labourées ou labourables , 3,63a occupées par des jardins , 34,369,369 couvertes de forêts dont 1 8,747*773 appartiennent à la couronne, 53,658 en pâturages, etc. Nous laisserons la Nouvelle-Terre en dehors de notre tableau , en renvoyant le lecteur au Voyage du capitaine Liïtke, et à celui du sous- lieutenant Pakhtoussof , dont le rapport, date du a3 novembre i833, a été inséré dans la Sèpcr/rma Ptehéla, (n°*a8oeta8i de i833) (1)

L'Océan arctique forme sur la côte septentrionale de la Russie deux principaux golfes, à l'est celui de Tcheskoï, et à l'ouest celui qu'on connaît sous le nom de mer Blaqche. Ce dernier pénètre bien avant dans les terres par une ouverture large d'environ ao milles, et doqt les caps S via toi ou saint (à l'ouest) et de k-mine à l'est), forment les deux points extrêmes. Il se rétrécit ensuite, pour prendre vers le sud un plus grand développement. La mer Blanche , dont la longueur peut être de 35 milles, forme ensuite différens golfes s*-

(1) Voir aussi Dorpater Jahrbiiclier (excellente revue périodique), t. II, *?. 6a— 70. Pour le reste du gouvernement , nous avons consulté : Moltchfcnof , Ûpicànic Arkhanghelskoï goubernii, St. Pétersb. , 181 3, 3 19 pp. in- 4" avec cartes , et le rapport officiel pour i83a, dans le Journal russe du ministère de /'intérieur, juin i833, p. ao3-aiC. ; , j. ., . f ,,.

condaircs (gouba), celui delà Dvina et ci lui de l'Onega au sud, et la Kandalaskaïa-Gouba au nord-ouest : c'est de ce demie* ait golfe de la Dvina qu'elle a sa plus grande largeur (près de Sonates)', au nord du golfe de l'Onéga , elie est parsemée dlles auxquelles la principale, Solovetzkoï , a donné son nom. La mer Blanche divise le gouvernement en deux massus, réunies au -sud par une étendue de peu de largeur : la masse orientale , <fni s'étend jusqu'à l'Oural , plus profonde, plus compacte , est bien plus considérable que la masse occidental qui s'appuie contre la Finlande et la Laponie norvégienne, et qui reçoit les dernières ramifications des montagnes Scandinaves. Celle-ci (districts de Kola et de Kern) projette vers l'est, entre la Kandalaskaïa Gouba et la mer Glaciale une immense presqu'île appelée par Hassel ( mais sans doute inexactement:) Chenakonski Zernlia Gori , qui rétrécit la mer Blanche, et se termine au nord -est par le cap Saint. Du reste , les deux masses présentent te même aspect : entre l'Oural, dont les racines sont près de la petite rivière de Kara qui se décharge dans le golfe du même nom ( Karskoï anKf}, et qui de là avance dans la direction du sud-ouest, et les montagnes Scandinaves dont les collines coupent les plaines de la La pofiie russe, s'étend une immense région plate, accidentée tout au plu* par les rives élevées des fleuves et par les chaînes de collines* qui Vétondont des deux côtés de l'embouchure de la mer Blanche, eu se terminant par les deux caps. Tout le reste est pays de plaine , n'offrant au~4elà du cercle polaire arctique que du sable et des marécages déserts, avec une glace perpétuelle sous le gazon ou plutôt sous la mousse j et en deçà de ce cercle, d'immenses forêts, de vastes pâturages sur un sol humide et même submergé à l'ouest. Dans cette partie on trouve une multitude de lacs (en tout:i,*45), dont les principaux , Tlmaiidra, le Piavoséro, le Topposéro , le Kounto, sont du côté de la Finlande. Les principaux fleuves, qui tous aboutissent k la mur , sont, eu allant de l'ouest à Test : TOnégâ, écoulement du lac Lâtoha, (prî traverse du sud au nord le gouvernement d'Olonefz, se tourne Un peu à l'ouest après son entrée dans le gouvernement d'Arkhan^ ghelsk , et aboutir un peu aii-deteons de l;i ville (1 Onéga au golfe du même n^rfe»vîna ( que les Rttsses appellent Dvina septentrion***); grand fleuve * bo^s élçvê> donï, nous verrons l'origipe dapa^e gpuwnemeut de Volpgda , qui, coule constamment ai\ .pQ^p^est, entre déjà navigable dans noire gquvernejnent» s'élargir aussitôt en formant des îles , a souvent une demi-lieue de largeur, se divise près de la ville d'Arkhanghelsk, et arrive par plusieurs embouchures dans

le golfe de 1* mer Blanche* auquel elle donne son nom; le Mésenn, qui sort de Vologda , coule du sud eu nord et a son embouchure dans la mer Blanche y la Petehora, grand' fleuve encaissé dans le calcaire, couvert de glaces une grande partie de l'année el qui, sorti de Vologda, forme beaucoup d'îles avant de se décharger dans la mer Glaciale. Parmi les au ires rivières, nous ne nommerons la plus orientale, le Kara, que parce qu'elle forme, entre ce gouvernement et celui de Tobolsk, la limite qu'ensuite l'Oural continue, i<e climat est général émeut fruid et humide; au-dejà du cercle polaire il devient glacial , en sorte que les végétaux se contractent et que la croissance dés animaux est arrêtée. A Arkhangelsk, le jour le plus court ne dure que ?» heures minutes; mais, en revanche, le jour le plus long a 7 i lu mes 48 minutes, et l'on dit même qu'à Kola il dure 60 jours ordinaires. Les fleuves gèlent à la fin d'octobre , et la dé-* bâcle nfarrive qu'à-Umi* mai. « ' ■'.■,<

Sons un tel climat l'agriculture a peu de, chances , quoique le sol soit fertile en bien des endroits : ses produits sont loin de suffire à la consommation ; elle n'est exercée avew quelque succès qu'autour de ChsHfeourslc , de Khobnogory et d'Onéga, U4 semailles, en i8o*, étaient de &4,8A3 tchetvertes , et en i83a de 67*130, dont 14,170 de seigle dfaiver. On ne récolte q lie le troisième grain. Aussi le poisson séohé tient-il lieu de pain dans les contrées arctiques, et méle-t-oir, plus art sud , une écorce d'arbre intérieure broyée et des lichens à la tanne. On a en outre de l'avoine , des pois, des pommes de terre, du houblon, du lin, un peu de chanvre, des choux blancs, des raves, desognons, et des baies sauvages. Les anbres» vers le nord» sont rabougris; ceux des forêts sont le pin, le sapin , l'orme, Tanne , le bouleau, le saule; ces forêts fou missent des mâts, des poutres, des planches, des charbons, du goudron , de la poix et de la térébenthine. Les pâturages , insuffisans en somme, sont beaux dans lé district de Kholmogoryoùl'onaces veaux renommés pour la délicatesse dé leur chair, et pesant de 1 7 à 20 pouds. Les chevaux et le bétaîTsont petits ; aii nord, 1rs bœufs n'ont-plus de cornes"; Téducation des bestiaux est assei peu florissante.' Ôutre les* bèics" à cornes,; on élève quelques moutons, chèvres et cochons : le renne ^st fAnimal domestique des Lappons et des Samoïèdes; ces derniers emploient aussi beaucoup les chiens. La fourrure et le poisson sont la principale richesse du gouvernement : on fait la chasse aux pinguins, aux plongeons et à d'auwe* oiseaux aquatiques, aux phoques, aux morses, aux ourç blancs, aux renards polaires, aux hermines. On pêche le saumon,

g2fl LIVRE II. CHAPITRE II.

les harengs, la merlue (trexa), etc.; on en a pris, en iM%> 1*1,700 pouds. La valeur de cette pêche peut s'élever à i5o,ooo roubles. Les produits, peu importans, du règne minéral, sont le fer limoneux,

ramïanthe , le sel , etc. . , ,

La population, originairement finnoise, est aujourd hui généralement russe , à l'exception des Lappons , des Samoïèdes , et de quelques faibles restes des Zyrièneset des anciens Permiens. M. Sjœgren « trouvé dans le gouvernement des traces nombreuses ( noms propres, aspeét, traditions, etc.) de l'ancienne population aujourd hui disparue et dont une tradition locale dit qu'elle s'est retirée a 1 ouest (i). Les Lappons sont de la même race : ils habitent le district de Kola au nombre de 1,783 individus, dont 874 mâles; ils paient 1 impôt et se libèrent du recrutement moyennant 5oo roubles par homme. En été, ils se livrent à la pêche le long de la mer Blanche; vers Vhiver'ils se rapprochent de leurs lacs qui les nourrissent le reste dé l'année'; ils ont des cabanes d'été et des cabanes d'hiver. Leurs richesses consistent en rennes et quelquefois en moutons. Les Samoïèdes, peuple nomade du district de Mesenn , forment un millier de famille*, la plupart isolées : libres du recrutement et exempts de 1 obrok , ils paient seulement le iassak ou tribut imposé aux peuples asiatique»; ils sont encore au bas de l'échelle de la civilisation , sur laquelle les Lappons occupent déjà un degré supérieur. Le nombre total des habhans est suivant M. Arsénief de 198,800, et smvant d autrevde aoM9'», dont 99,^1 mâles et ,o7,»33 du sexe femmin; 24,608 vivant dans les Villes, et 181,886 dans les campagnes. Comme la grande majorité des habitans appartient à l'église grecque, et que l'éparcbie d'Arkhanghelsk a les mêmes limites que le gouvernement, nous pouvons consulter les publications du saint- synode :

Eu i8*5,mariages i,io3,naiss. 7,1*6, décès 5,3 1 3, excédant i,oi3

Enl8.6 i,883 8,268 - 5,853 *,4.5

' ft l .anU : 7,48a — 4,74* — — a,74o

v tt« 8,i37 — 5j93o — 2,207

En i83i \ J n — —

A)66o 3i,oi3 - ai,838 — — 9^5

Termes moyens i,553 7,753 ,4 9 a» 1

• (,) y^U^M**^^*»"-^^^'** ÙJournalMtmnà SAnt-tiursbourg, année .8,8 n «o. *»°?»~* ~

Bacmeisler, Russtsche DibhotheK , i. ni, p. c» — , ckàtki o Dnnskomnah^Si. PhèHb., i784, io-4V

PEUPLES AUTRES QUE LES SLtfVES. 629

Le terme moyen des mariages multiplié par 124 donne 192,572»; celui des naissances , multiplié par 26, donne 201,570 ; et celui de* décès, multiplié par 38, donne 207,442 ; d'après cela , et vu l'ex^ cédant annuel , nous sommes autorisé à établir un total de 200,000 âmes, ce qui , divisé par 11,970, superficie continentale du gouvernement, n'élève encore la population relative qu'à 16 individus par m. c. g. Il y a dans le gouvernement 8 villes eè 3,627 villages.

Ses habitans se livrent au commerce, à la pèche , à la construction de vaisseaux, à la navigation maritime, à la préparation du goudron. Dans les districts du milieu , leur industrie comprend encore , mais à un degré inférieur, la corderie ordinaire, la tannerie, la teinture de ta toile et de diverses filasses, la préparation du snif, de la térébenthine , du noir de fumée et de la poix. La fabrication de la toile d'Arkhanghelsk est considérable : les paysannes des districts d'Arkhanghelsk et de Kholmogory s'y livrent -dans leurs momens de loisir , et l'on en envoie par an 100,000 archmes au cheflieu , ou à Saint-Pétersbourg et à Moscou : on appelle cette toile gorodskia point na. De véritables fabriques, on en comptait 28 en 1828, savoir: 1 papeterie, 4 rafineries de sucre , 7 corderies, 5 fonderies d'huile de baleine, etc.; en i83o, 29 avec 340 ouvriers. Le commerce est considérable : celui de terre consiste surtout eu bétail; le gouvernement expédie chaque année environ 5oo têtes de bêtes à cornes dans les deux capitales et dans d'autres villes. Les produits des gouvernemens du nord-est trouvent un débouché pas le port d'Arkhanghelsk dont nous ferons connaître plus bas le mouvement. Un second port, celui d'Onéga, est insignifiant. En 1808 , 208 marchands avaient (ait déclaration d'un capital de 1,900,000. r.; en i832 , la somme était de 1,764,000 r.

Pour l'instruction publique, le gouvernement dépend de l'arrondissement universitaire de Saint-Pétersbourg ; m y comptait :

En 1824, 9 établ. 25 maît. et empl., 349 élèves dont 18 filles. Eu 1832,. 8 r- 24 - "T. - 64 ,

Et d'écoles placées sous l'autorité ecclésiastique:

En i83o, 7 avec 20 maîtres et 329 élèves. En i83i, 7 — 16 — 323 —

En réunissant les chiffres les plus élevés qui sont celui de 1824 pour les écoles civiles, et celui de i83o pour les écoles ccclésiasti-

ques, on trouve un total de 678 élèves , x|tii ne donne encore qu'un élève sur 194 habitans. Le gouvernement a une typographie de la couronne. < ■

: L'évéché (VÂrkhaiighelsk et Kholmogory, qui est de 3° classe , date de l'année 16805 on y comptait, en i83o, 10 cou vem dont i de femmes , et aaa églises dont 8 eaibédraks: Les protestaus ont deux feinples au chef-lieu. . „ , ;j .; .,

Ce dernier est le siège d'un gouverneur militaire dont l'autorité s'étend antfi sur (Monete; on évaluait l'état* u6Ti(i9 r. et le revenu delà couronne (1808) à i,i36,ooo r. Du reste le gouvernemeut figure parmi les,29 de la Grande-Russie.

Les districts , a 11 nombre de 8, sont les divans: 4r>tbaoghelsk , Kbolroogory , CbenkoUrsk , Onega , K.em (1), Kola ,-Pineg etMeseno.

Aaikn4KCBEi.SK, ainsi nomme du couvent dédié à l'archange Michel que i on voit encore à l 'extrémité delà ville, et qui s'appelait d'abord Novo-Kholwogory , est situé sut, la Dvina, un peu audessus de son embouchure dans; la mer Blanche, à *, 1 37 verstes de Saint-Pétersbourg, à 1,2.18 di Moscou , pat £4° 3a' 8" de latitude et 58° i3' 3a" de longitude. La ville est assez bien bâtie, elle a des rues larges et régulières, la plupart pavées et dont quelques-unes peuvent passer pour belles (o)-iOn:y trouve 10 églises, grecques, une kitaénienne et une réformée, iéoinreot, * séminaire, 1 gymnase, 1^33 maisons , 198 boutiques, 5 moulins à moudre et a scier, etc. Sur une nouvel le place publique, on a iuauguré en t83a le monument) de Lomonossof. Lerapport officiel de io3o po*te la population à;»*4i339 âmes en y comprenant le village- de Solombaïef.

En i553 , le hasard fit aborder à la baie de Saint-Nicolas le capitaine anglais Richard ClianceJior qui profita de Ja circonstance pour se rendre à Moscou. La perspicacité d'Ivan IV Vassiiiévitch lui lit comprendre sur-le-champ de quelle utilité cette découverte pouvait devenir pour les Russes : en congédiant Chancelior , le tsar lui remit une lettre au roi d'Angleterre dans laquelle il promit aux Anglais protection pour leur commerce et toutes les faeîlités possibles. Par suite de cette négociation, un traité de commerce fut cou-

(r) C'est par erreur que Hassel , qui a 7 districts, attribue celui de Kem an gouvernement d'Olonelz ; la mutation fut faite en 1797.

(a) La description de Hassel se rapporte au temps avant l'incendie de I7y3 , et le mur en pierre don* la v\\W. serait ceinte, même à une époque beaucoup plus roculêc. ; i : . ,

PEUPLES MJT*XS QUE LfcS SLAVES. 631

clu entre la Russie et: l'Angleterre , et dans ce dernier pays se for »u a tout aussitôt une compagnie de la mer Blanche* Pour défendre J'entrepôt de ce commerce , Arkhanghelsk fut bâti en 1 584 . D'abord la nouvelle ville était subordonnée au voiévode de Kholmogory ; elle-même ne devint le siège de la voiévodie qu'en 170a.

Long- temps le commerce extérieur d'Arkhaûghelsk était un monopole des Anglais; mai. en j&48 Alexis Mikhaïlovitcb ouvrir la mer Blanche à toutes les nations. De i6e>3 à 170a, il y arriva, terme moyen , 65 bâtimens par an, et de 17&3 à ^718 même 1 5 3. En 1717, 18 et «g, on exista1 d'Arkhanghelsk pour *,o34,ooo roubles de marchandises et on y importa pour 5i8,5ai r» ; tandis qu'à Pétersbourg les exportations n'étaient encore que de a33,o5t r. et les importations de i88,85a. Les mesures prises par Pierre-le-Grand , pour hâter les progrès de sa ville chérie firent à Arkhanghelsk un tort sensible : les plaintes du commerce de cette ville, d'Qustioug , de Vologda, de Viatka, tirent lever ( oukase du 8 janvier 1727 ) la prohibition de Cous transports de marchandises ailleurs qu'à Péters ■ bourg ; mais cette mesure injuste fut remplacée par des droits qu'on ne payait pas dans ce dernier port ; et ce ne fut qu'en 176a qne celui d* Arkhanghelsk obtint les mêmes avantages. Depuis ce temps, sou commerce se releva. Maintenant il y arrive annuellement de 35o à 5 00 bâtimens; en 1 83 1 , il y en est même entré 565 ; dans cette môme année l'exportation était de 1 4*761,446 roubles et elle dépasse ordinairement 10 millions. L'importation ne s'élève pas toujours à 1 million; le chiffre des droits de douane est un peu prus élevé. Nous avons tous ces chiffres pour plus de 40 ans, mais l'espace nous manque pour les produire; ajoutons seulement que l'importation consiste en draps, en étoffes de coton et de soie, en sucre , papier, cuivre, plomb, etc., et l'exportation en pelleteries , en iouftes et en peaux non préparées, en chanvre, lin, suif, goudron, etc.

Arkhanghelsk a plusieurs ports. A l'extérieur de la ville se trouve le chantier avec 3 docks» et à une distance de 17 verstes le fort de Novodvinsk avec 4 bastions et une raveljne, destiné à défendre le chenal.

Kholmogory, à 7a verstes d'Arkhanghelsk et sur une île de la Dvina, chef-lieu du district voisin à l'occident , était anciennement celui de toute la province. Ou dérive son nom du mot Scandinave Holmgard, cité d'île , nom que les Scaudinaves donnaient aussi à Novgorod. Il existait très auciennement des relations entre les deux villes, et Kholmogory finit par devenir une dépendance de

632 LIVRE 11. CHAPJTBK II.

l'autre. Aujourd'hui c'est un triste endroit de i,5oo habitans.

Onega, plus à l'ouest, à l'embouchure de la rivière du même nom , et à 238 verstes du chef-lieu, a environ i,aoo habitans. C'est un petit port où sont entrés, en i83a, i5 bâtimens pour exporter surtout des ustensiles et autres ouvrages en bois pour lesquels cette contrée est renommée. A l'entrée de la baie d'Onéga et à aoo verstes de la ville, est située l'ile Solovetzkoï , dont le couvent, fondé en 1439 cl qui , en 17 A4, possédait 5,ooo serfs, est fameux. «Il continua à s'agrandir et à s'enrichir, dit Vsévolojski, jusqu'au règne du tsar Ivân Vassiliévitch qui le fit entourer d'une forte muraille flanquée de tours et armée de batteries de canons, et depuis il a été regardé comme une forteresse. En 1667, lorsque les moines , refusant d'admettre les nouveaux livres d'église revus et corrigés par le patriarche Nicon, en chassèrent le supérieur et s'y enfermèrent, ils y soutinrent un siège de plusieurs années, jusqu'à ce qu'enfin, en 1675 , sous le tsar Fœdor Alexéïeviteh , les assiégeans ne s'otant plus retirés en hiver, le couvent fut pris d'assaut. On le peupla de nouveaux religieux qui furent obligés de recevoir et de garder pendant un an une garnison de 3,ooo strelitz. » L'enceinte, bâtie en pierre, ainsi que toutes les dépendances, est de 496 toises. Le couvent Anserskoï-Skith en dépend. (1)

L'aspect de la Laponie russe, ou des districts de Kem et de Kola, est assez semblable à celui des Marches laponnes. Au district de Mesenn appartiennent les îles dcKalgouïef, de Vaïgatch et de Novaïa- Zemlia; mais les détails nous sont interdits, (a)

il • • •

• ' l)i • " 35°. Gouvernement d'Olonkm.

te gouvernement, appelé, non pas d'après son chef-lieu , mais d'après un aucien chef- lieu de province, faisait primitivement partie du grand gouvernement de Saint-Pétersbourg et ensuite de celui de Novgorod ; il fut détaché de ce dernier et érigé en lieutenance par oukase du 12 mai 1784. Le district de Rem en faisait alors partie, mais en fut détaché dans la suite.

Ce gouvernement , borné à l'ouest par le lac Ladoga et la Finlande, an nord et au nord-est par le gouvernement d'Arkhanghdsk , au sud-

f i)Voyez Mûller, Samml. Russ. Gesch., t. V, p. 5*3. ' (*) Voir KHngslœdt, Notice historique sur les SamoUdes elles Lapons, et lt* vovaRés de Liidlof et de Lutkc a NoY»ïarZ«*ilia.

est par celui de Vologda , et au sud par ceux de Novgorod et de Pétersbourg, aurait, d'après M. Arsénié f, 2>354 m. c. g.; mais Schubert, Wichmann et Hassel portent ce nombre jusqu'à 3,787 m. c.g., il est vrai en y comprenant , en tout ou en partie , le lac Ladoga. Une Notice de Pétri que nous avons sous les yeux précise l'étendue, en lui donnant pour chiffre celui de i5 millions de déciatines, qui font i44,a3o verstes carrées ou 2,943 m. c. g. En adoptant ce nombre, dans lequel le lac Onéga est compris pour 10,000 verstes carrées , nous devons dire toutefois que, n'ayant ajouté encore à aucune portion du territoire russe la superficie du lac Ladoga (291 m. c. g. ), nous aurions à en tenir compte dans celle du gouvernement qui nous occupe, s'il nous importait pour le moment de trouver la superficie totale de la Russie; mais , ce calcul étant réservé à un autre ouvrage, nous pouvons négliger ici l'étendue occupée par le lac. - n La partie occidentale de ce gouvernement , généralement pierreux, ressemble beaucoup à la Finlande : les marais , les lacs et les montagnes y alternent. Ces dernières s'étendent depuis la Finlande jusqu'au lac Onéga et le long du Ladoga : le granit en forme la base, mois l'ardoise y est partout superposée, sauf les blocs immenses détachés du sol et semés çà et là entre des rochers qui ne s'élèvent guère au-dessus de 60 toises. Un composé d'ardoise, de quarz et de ciment forme la pierre dite de Solomé ou Solomensk , qu'on trouve , près du lac Onéga en face de Pétrozavodsk, et qui s'étend de là dans la direction du nord-ouest, jusqu'à 100 verstes de distance. Tout autour des rochers régnent des contrées humides et marécageuses; au sud le sol est plat, maigre et sablonneux, et dans toute la province on compte plus de i,5oo lacs de toutes grandeurs, et 800 rivières ou ruisseaux. En laissant de côté le Ladoga, qui appartient aussi à la Finlande et au gouvernement de Saint-Pétersbourg, le plus grand lac est celui cFOnéga situé vers le centre de notre gouvernement : il reçoit plusieurs rivières, et a son écoulement dans le Ladoga au moyen du Svir; il forme beaucoup de baies; il est couvert d'îlots et de bancs de sable , et il est beaucoup moins orageux que le Ladoga. Sa longueur varie de 26 à 3o milles, et sa largeur de 9 à 12. Parmi les antres lacs , qui presque tous donnent naissance à des rivières portant le même nom que ces lacs, nous nommerons le Segoséro, le Vodloséro, le Vouigoséro, le Svinoïé, le Latcha , le Sandal , etc. La principale rivière est l'Onega, qui sort du lac Latcha , coule au nord, traverse le gouvernement d'Arkhanghelsk et se décharge dans la mer Blanche : elle est peu navigable à cause des cascades. Viennent cn-i

634 LIVRE II. ( il api i lu ».

suite le Svir, ta Vouitégra, la Vodla et la Choula y les . trois dernières aboutissent au lac Onega, le premier en sort pour opérer la jonction entre lui et le lac Ladoga. La Sotiua forme près du village de Sàpokha une belle cascade appelée Kivatch : l'eau seipréoipitepar trois degrés dans une profondeur hérissée do rochers , et bondit en écume par la violence du choc. Ces phénomènes sont fréquens, la plupart des rivières étant obstruées par des cataractes, Au sud do gouvernement , un canal, celui de. Marie rentrant dans le système du même nom (voir p. i?8)> réunit la fcovjay afHuent d»Bélosérojavec la Voiiitégra, et par conséquent èvec Je lac Onéga , qui est lui-même joint au lac Ladoga par le Svir et par le canal de ce nom. Le canal d'Onega longe lebor4<lu lac au sud; et abrège Ja navigation, souvent dangereuse sur ce lac : son principal but est d'établir une communication plus directe entre Ja Vûuitégra et le S vie, — Le climat est humide et froid : les hivers sont rigoureux; eu revauche , les chaleurs de Tété sont brûlantes et cette Saison est fort belle, sauf les brouillards du soir, mais île très courte durée. Trop souvent les moissons sont détruites parla .gelée, et le mercure même s'est quelquefois entièrement solidifié* L-air n'est pas malsain; aucune maladie endémique ne règne dans ces lieux. . - .

L!agriculture ne saurait être d'un grand rapport sur un .sol aussi rocailleux et aussi maigre, et néanmoins elle occupe encore beaucoup de bras ; généralement elle est en mauvais état, si ce n'est dans le district de Kargopol. La récolte totale fut en 1808 de 36a,i65 tchetvertes; en 1 83a, «m sema 41,9™ tchetvertes" de blé d'hiver et .7*169© de blé 4'été : le premier a donné trois grains pour un, et l'autre deuxpour »n.£ette récolte est loin de Suffire à la consommation, et l'importation y supplée. Cependant le paysan se nourrit principalement de raves, de navets, de carottes, etc., et fait entrer ces racines dans la préparation de son pain. Le chanvre et le lin réussissent parfaitement , surtout entre les deux grands lacs ,: et fournissent à l'exportation. Les fruits manquent : les. baies de broussailles et de marais les remplacent* Ce sont les forêts qui forment la principale ressource des habitans : elles sont immenses; celles de la couronne couvrent seules 8,956,795 decia fines. Il serait toutefois possible que dans ce -chiffre douné par Hassel, le district de Kern fût compris; toutes les données générales de ce savant statisticien sur le gouvernement qui nôus occupe, deviennent inexactes par l'erreur «ju'il a commise en lui attribuant ce district , depuis long-temps réuni à Arkhanghelsk. Le pin , le sapin-, le bouleau, l'aune et le -mélèze

PEUPLES MJTABS QUK USS SLAVES. 635

dominen t dans ces forêts : le genévrier y. abonde. Elles fournissent des mils, du bois dû construction, du goudron , de la térébenthine , de la poix y des charbons, etc. Les pâturages sont insuflisans : le bétail va paître dans les bois l'hiver et pendant une partie, de l'été* il est petit ainsi que les chevaux, et l'éducation des bestiaux n'est pas considérable. Les bêtes fauves abondent ; outre les ours, les renards, les loups, les élans, on trouve le glouton (ursus gulo); la chasse et la pèche sont d'un grand rapport : la première fournît des fourrures, et la seconde des poissons qui, comme la petite murène ou raipoucMa ( exprimas murœnulu), sont un ahwewt. ordinaire du peuple. Sur les grands lacs on preud des phoques ; dans lesau^es eldansles rivières empêche des saumons, des esturgeons, des carpes, etc. Xes inutita-nes; recèlent des richesses minérales : on y trouve le marbre de J£aréliev le granit, le porphyre , la .pierre de Poudogc et celle de Solomeusk, Ja serpentine, l'albâtre, l'ami ai 4he , le plâtre. Outre les carrières, dont une de beau marbre, on exploite u. 7 mines importantes, dont a d ur et d'argent, 5 de en ivre, ro,çje fer ( l); 6 fourneaux fondaient, en j 807, 2 r .i, 026 pouds de ce dernier métal. On trouve eu outre (des, terres colorantes, une argile d'une excellenJe qualité ^ des sources salines et des traces d'eaux minérales.

.L'ancienne population de ce gpuifernement , alors soumis à Novgorod, se composait entièrement de Finnois, Vesses, Ièmes et autres. Ces derniers, suivant M. Sjcegren , étaient les Finnois les plus méridionaux du Zayolotchié et habitaient à l'est de l'Onega. Aujourd'hui il n'y a.jdus 4e:FinnoU de, ce côté que damla partie méridionale du district de Voaitégra; toutefois, dans la partie septentrionale même, les fleuves, surtout dans les contrées marécageuses on la conquête a pénétré le plus tard,, les villages et d'autres localités ont conservé des noms finnois. Dans celui de la rivière IemUa , M. Sjœgren a retrouvé, le nom «les Ièmes , et d'autres noms finnois se sont offerts. à lui dans les districts de kar^opol , de Poudogc, etc., habités par les Russes (Yl. Ce peuple domine aujourd'hui dans tous les districts, néanmoins à l'ouest et au npcd les Ivare I iens sont encore très nombreux. La révision de 1 786 a donné un total de 1 o3,o/t 4 individus maies soumis »;KimndtieO depuis, on a cçu pouvoir l'établir à 355,ooo individus.

!.•)•• '• *.»•.•••'. 1 • • • ' . î . . . . » m . '«.. / i;î- 1 \ .;. . »e (i) Voir le Journal™** du ministère dlrftwftMw, jfaid iKi*. (a) Voyez Uebcr die acltern WolinsiUederlemen, ae partie, Mémoires de l'A-

radémie iœp. des sciences de SI. Pétersb, , 6l ;.éiic , sciences politiques, histoire,.

philologie, 1. 1, p. J I9-34 1 .

des deux sexes. Ce total, M. Arsénief le réduit à 211,600. Olonclz ne forme pas une éparchie, mais dépend de celle de Novgorod, de manière que les publications du saint-t ynode ne nous apprennent rien sur ce gouvernement; toutefois , nous trouvons dans les rapports des autorités civiles l'indication suivante du mouvement dé la population. ' - : . : ; .

. •..».; • . . • ; ■ .1:; 1 .' I ri ; t..

En 1829, naissances 8,116, décès 4,604. excédant, 3,5ia. En i83a — 8,536 — 5,621 — 2,915

Ces chiffres nous font pencher pour le total de M. Arsénief, qui donne une population relative de 72 âmes par m. c. g. Les habitans sont répartis sur 8 villes, ig5 célos et 4»63o villages. On compte dans le gouvernement 108 bâtimens de la couronne et environ 660 moulins à eau , à vent et à scier. 11 y a peu de noblesse, mais le clergé est nombreux; on y trouve des marchands aisés et beaucoup de paysans pauvres.

Lâchasse et la pêche forment la principale industrie des habitans; mais chaque année il en émigré un grand nombre pour entreprendre dans les autres gouvernemensdifférens travaux, tels que châtrer les chevaux et le bétail, tailler des pierres et des meules, etc. En été on porte à près d'un tiers le nombre des absens. Beaucoup d'autres sont occupés dans les forêts ou à Botter du bois pour la consommation de la capitale. Une population trop rare et la rigueur du climat contrarient l'établissement de fabriques. En 1828, on n'en comptait que 3a très petites avec 110 ouvriers; même nombre en i83o avec 126 ouvriers. C'étaient 29 tanneries et 3 usines, dont celle de Kontch-Oséro est dans une situation très pittoresque (1); la seule verrerie qui existât au milieu de ces vastes forêts resta in active en 1825. En tenant compte de tous les aleHers quelconques, ou trouva, eu i83a, 191 zavodes ou établissemens industriels ; mais le peu d'ouvriers qu'ils occupaient peut les faire regarder comme insignifians. Le commerce est assez actif et cependant le nombre des marchands diminue: en 1808, 701 personnes de cette classe avaient fait déclaration d'un capital de 2,23o,ooo roubles. On exporte à Saint- Pétersbourg et à Arkhanghelsk du marbre, du granit, du fer, des mâts et des planches , du vitriol , du chanvre et du lin , du goudron, de la poix , des peaux et de la fourrure; on importe du blé, du sel, de l'eau- do -vie, des denrées manufacturées et coloniales.

(1) Voir Oldekop, Der russische Mcrcur, i83r, n01 3o et 3r.

Pour l'instruction publique» le gouvernement d'Olonetz appartient à l'arrondissement universitaire de Pétersbourg : il y avait

En 1824, loétabl. avec 22 maîtr. et erapl. et 349 élèves dont 4 filles. En i83a, 11 - 3i — 40a —

Nous ne connaissons pas l'état des écoles ecclésiastiques. Il n'y a aucune librairie dans le gouvernement; la seule imprimerie qui existe est à la couronne.

La religion professée par la grande majorité des habitans est la gréco-russe: sous ce rapport, ils sont du ressort de l'archevêque de Novgorod ; on comptait à la fin du dernier siècle 336 églises et 9 couvens. Les raskolniks, assez nombreux > ont à Dam loi , district de Povenetz, uu couvent fameux par les pèlerinages dont il est l'objet. Les Karé liens, qui, outre le finnois, parlent un russe corrompu, appartiennent en partie à cette secte et en partie à l'église luthérienne : la religion forme entre eux une démarcation profonde.

Pour l'administration , Olonctz compte parmi les 29 gouvernemens de la Grande-Russie régis suivant un mode uniforme. Il a le même gouverneur militaire qu'Arkhanghelsk. L'état du gouvernement fut fixé en 1784 à 1 32,764 roubles. Le revenu était en 1808.de 1,180,000 roubles; celui des villes s'est élevé en 1829 à 68,783 roubles, d'après un article du Journal français <fc Saint-Pétersbourg\i)^ dans lequel on évalue les redevances territoriales seulement à 288,1,0 roubles.

Les districts, au nombre de 7, sont les suivans : Petrozavodsk, Olonetz, Ladeinoïé-Polé, Vouitégra, Kargopol, Poudoge et Povenetz.

Petrozavodsk, ville ainsi nommée par Catherine II, en mémoire des usines (zavod) que Pierre-le-Grand y avait établies, est située sur une baie du lac Onega, à l'embouchure de la Chouïa , dans une contrée très pittoresque, à 4 $9 verstes de Saint-Pétersbourg, à 1,106 de Moscou, par, 60* 47' 2//' de la t. et 3a° 4' 8" de long. C'est une .ville de 6,712 habita us, du reste peu intéressante, si ce n'est par sa fonderie d'où sortent des \ a non s et autre attirail de guerre. Il s'y tient annuellement trois foires. Olowetz, sur l'Olonka, non loin du lac Ladoga, est à i45 verstes du chef-lieu; c'est une petite ville assez commerçante, de 2,570 âmes. Kargopol ou Kargapol , de l'autre côté dulac et à 5 verstes de l'endroit où de celui de Latcha découle l'Onéga,en

«- , ■ , o.A vi, ,1 . • ... • *

(1) Voir Nouvelles Annalts des voyages, octobre i83o, p. ioa-io5.

638 livre if. cHAPiTâK m

a n,i35ivc'est un endroit assee bien bâtt à 4&g!veretes dw ohefdieu. Il en est déjà fait mention à l'année t379- (')

36° Gouvernement de Vologda. , r Li ,,. li {

En 1780 fut créé un gouvérUement dé ce nom qui y alors, embrassait aussi celui d'Arkhanghelsk; U division àctoeilè date dè 17961 Cé pays dépendait anciennement de la république de Novgorod et aiw paravantil avait sans doute fait partie de la Grande^Permic et rion de la Iougrie, comme le veut Hassel.

Le gouvernement de Vologda est borné au nord-buésl par celui d'Olonetz, et de là dans toute sa largeur par celui d'Arkhanghelsk, au nord; à l'est le mont Oural le séparé du gouvernement de Toboîskî ausudillongeceuxde Perm, Viatka , Kostroma et ïàroslavljà Vouest il estborné par Novgorod. Quant àl'étenduW, on varié de 6,867 à 8#©$; M. Arsénief après avoir dit, en 1&18, &,5oo, dit, én^83î» 7,**7? nous ne savons passuivàht quelle autorité , ernons adopfom léchiffre le plus élevé, fourni par le calcul de Scmdtert , 8,406 m e. g; on

407,959 verstes carrées.

Cette immense plaine couverte de forêts et en partie de petits lacs et de marécages n'est ondulée que le long des rivières * dit côté de rdural, et au nord-est où W Poïas Kaménnoï (ceinture de pierre) sé^ paré le bassin dé la bvma de celui de la Petchora. An sudw>«iest le sol est formé d'un bon terreau, plus loin il se compose d'argile, de marne, de terre glaise, de marais, et enfin dé sable sur une vaste étendue. 11 est généralement bien arrose; Parmr lés lacs , on distingue surtout celui de Koubinsk à l'ouest, le lac Sindor au nord- est, celui dé Kadôm à l'est; tous les autres sdht petits. Quant auxfléwvéS, il a été parlé plus haut (p: 6*6) dV lklWhia qui sé forme au centre dé notre gouvernement pàr la Tétihion dfr Iéng et de- là Soukhowia. Lé Ioug prend naissance dans tin marais do district dé Nikokk, au sud* coule d'abord ad nord-est et ensuite au nord-ouest et recoi* à Oostioug-Véliki la Soufchdnia qnî irrîve par ufa long cnurs âé 1» Hmite du gouvernement de Novgorod , au sUd^ouést, on il décoolè du toc

Koubinsk: Après cettë réunibtt J la Ertina'rfeat >s encoVé<ti**cOtt*ii dërable,elle le dévient prés dé Solvômtcfcégodsk àprèssa rétinionavec

la Yôuitcbegdâ , fleuve considéràtne ^tri- â sa source a»<piéd< d'une

''«♦1 i^m*. • •>(.• • «H'tiiJ «>!> iiil*j-j -j!) »!j *.>*c\*( < ■'• i*»

(1) Voir une Notice d'Oseretzkofskoï, dans Busse, Journal von Russland, 3« année; l. H, p. 363-3*5. ' ' ' *»• • ' •

PEUPLFS AUTRES QUE LES SÏ.4VKS. 639

ramification de' t*Owal , et qui reçoit ensuite la Syssola et d'autres petits fleuves. La Vaga prend naissance dans le district de Torma et coule au nord pour entrer dans le gouvernement d'Arkhanghelsk et s'y réunir à la ©Vina. La Petchora, plus àl'est, coule dans le même gouvernement septentrional où nous l'avons dé|i. rencontrée : sa sourceest aux confins des goùvernemens de Volôgdii , de Pérm et de Tobotek, dans f Oural. Urt cdnal commencé en 1786 et terminé en 1817, celui du Nord ou de Catherine (hanal séversfmiMutérinskrtJ réunit la Vouitchegda, et par conséquent la. Dvina, à la Kanto et par elle au Volga, parlé moyen des deux Keltma dont Celle du nord est un affluent de là Voutochegda et dont celle du sud se réunît k la Kama. Le canal commence sur les confins de notre gouvernement avec celui de Perm. — Le climat est très froid, mais très varié suivant la situation : a^sez supportable à Vologda, il devient rigoureux à Oustioug et à Iarensk. L'air est sisalubre qu'on trouve dans ces contrées de fréquens exemples de longévité.

L'agriculture est en assez bon état dans le district méridional de Vologda, dont le sol est fertile; mais elle diminue à mesure qu'on avance vers l'est et le nord. Le morne district produit tout ce qu'il lui faut de blé pour sa consommation , mais dans le reste d la province on est obligé d'en «cbeter. On cultive de phis fe seigle et l'orge, dont on obtient 3 et 4 graiW pour un ; en i8ôn la moissori a produit 669,^ Whetviertes déblé d'hiver et 904,614 de blé d'été; tdtaf, ï,57l,W5i Le chanvre, le lin et \e houblon réussissent très1 bien, ainsi que lés févès, le* pois et les légumes. Les fruits sôht rares et les baies sauvage* en tiennent hW Les forets sont îa principale richesse du gouvernement : on peut juger de l'étendue totale qu'elles ont encore quand on sait 'que les bois de la couronne occupent 19,958^0? déeiati nés ; onles exploité de la même manière quedans le gouvernement précédent. Elles' renferment beaucoup de gibier et de bêtes (aùvësy tîèVresi élans, rennes sauvages, fouines , hermines, blaireaux, renards, ours, lynx, loups; etc., auxquels lés habir ans font là chasse. Les bestiaux et les chevaux ne sont pas rares et d'assez bonne race : on en trouve dél grande et de petite1 taillé: La pèche "• n'es* pas prod ucrivti efl proportion de l'abondance des eaux , car elle suffît à peine à la consommation intérieure. Le règne minéral fournit du -ranit, du calcaire , de la pierre à feu, de ta marne , dffle>èWe» ter*es% dû rnhierai de fer et de enivre, de fa fourbe erdii «el. ^ ''

La population, anciennement finnoise, se forme aujourd'hui eu

grande partie de Russes : il reste cependant beaucoup de Zyriènes , débris de celte population primitive dont le pays offre encore des traces d'un autre genre. Ces Zyriènes parlent toujours leur idiome finnois; mais ils ont embrassera religion des Russes, et ne se distinguent d'eux que par }eur indolence et leur malpropreté. Dans le nord-est errent quelques Samoïèdes du gouvernement d'Aj-khangbelsk. Wichmann, en 1812, a évalué b population totale k 606,360 individus , nombre peu supérieur à celui de la révision de 1 796 ; en i8i4,M. Ziablosfski l'a porté à 702,900 et M. Àrséuief, en i83i, l'élève à 750,000. Vologda formant une éparebie à part, nous pouvons consulter à ce sujet le mouvement de la population indiqué sur les listes du saint-synode. , .

En i8î5, mar., 4,659, naiss. a6,£>3i, décès 21,991, excédant 4>54o 1826— 7,047 — *9>994 — 19,835 t - 10,161 1827 — 6,020 — 33,455 — 17,632 — ;5,823

,83o — 7,i35 — 36,io5 — 24,682 -— 10,423 ^^^^^^^^ _________ ' _______________

terme moyen 6,ai5 — 31,271 — 2i,o34 — io,236

Le terme moyen des mariages multiplié par 124 donne 770,660; celui des naissances multiplié par 26 donne 8i3,o46, et celui des décès multiplié par 38 donne 799,292. Ce calcul combiné avec l'excédant annuel ne permet pas de fixer la population à moins de 75o,ooo âmes, et peut-être faudrait-il l'élever à 800,000. En effet, la révision de 1796 ayant donné plus de 589,000 habitans, l'excédant a dû augmenter ce nombre de près de 3oo,ooo âmes dans environ 35 ans, et l'on ne trouvera pas cette assertion exagérée, en comparant le mouvement actuel de la population avec celui de 1785 où il n'y avait encore que 3,232 mariages, i^,883 naissances et 5,o65 décès, chiffres extrêmement bas et qui cependant donnaient déjà pour les naissances un excédant de Ç,8i8 individus. En divisant 750,000 par 8,406, chiffre de la superficie, on trouve une population relative de 89 âmes par m. c. g. La noblesse est peu nombreuse et les 2 tiers des paysans sont propriété de la couronne; le clergé au contraire est en grand nombre. , ,u •> ■

L'industrie manufacturière n'est pas importante dans ce gouvernement: en i83o on y comptait 90 fabriques avec 721 ouvriers, chiffre qui, comparé avec celui des années précédentes, montre au moins qu'elle est en progrès. Ce sont des manufactures de draps et

de toile, des verreries, des usines, des papeteries , etc. Il y a, en outre, des distilleries d'cau-de- vie, des tanneries, des fonderies de suif et des fabriques de chandelles dont les produits sont estimés. Beaucoup de paysans émigient dans les gouveruemens où Ton a besoin de plus de bras; d'autres travaillent dans les forêts, fabriquent des ustensiles en bois, ou s'emploient aux transports par terre et par eau. Les femmes filent le lin et la laine, et l'on trouve beaucoup de métiers à tisser dans les cabanes des paysans.

Le commerce , favorisé par plusieurs foires annuelles, et par la situation de Vologda sur la route qui, de Sibérie, mène à Arghanghelsk, est assez actif. Le gouvernement exporte du suif, du goudron , des ustensiles en bois , de la fourrure , des mâts , des soies , de la potasse, de la térébenthiue, etc. En 1808 , 722 marchands avaient fait déclaration d'un capital de 3,900,000 roubles.

Pour l'instruction publique le gouvernement de Vologda dépend de l'arrondissement universitaire de Pétersbourg: l'état des écoles civiles y était à deux époques différentes ainsi qu'il suit.

En 1824, ia établiss. 46 maîtres et employés, 520 élèves dont 19 filles. En i83a, i3 — 53 — 625 —

A cela il faut ajouter les écoles ecclésiastiques de Péparchie:

En i83o, i5 établissemens 49 maîtres et 1,462 élèves. En i83i, i5 — . 46 - 1,687 ~

En additionnant les élèves des écoles civiles pour i832 avec ceux des écoles du clergé en i83i, on trouve un total de 2,3i2 élèves, ce qui donne un élève sur 324 individus. L'imprimerie de la couronne est la seule du gouvernement.

L'éparcliie de Vologda et Biélossrsk, fondée en i5o3, a pris depuis le nom de Fologda et Oustiotig; elle est de 3e classe et renfermait en i83o 21 couvens dont a de femmes et 723 églises dont 12 cathédrales. Jusqu'en 149a Vologda avait dépendu du siège de Novgorod ; puis cette province fit quelque temps partie du diocèse de Perm. Presque tous les habitans professent le culte gréco-russe.

Vologda a le même gouverneur militaire que Iarosluvl ; l'état du gouvernement civil fut fixé en 1796 à 71,560 roubles et l'on a évalué le revenu de la couronne, en 1808, à 3,235,ooo roubles.

Les districts, au nombre de 10, sont les suivans: Vologda, Griasovetz, Kadnikof, Velsk, Totma , Nikolsk , Oustioug-Véliki , Solvouitchègodsk, Iarcnsk et Oust-Syssolsk.

Volooda, à 710 verstes de Pctersbourg, à 4*8 de Moscou, est située par 39° i3,?5" de fcit. et 57<> 33' a3" de long.; à l'extrémité sudouest du gouvernement, et sur les deux bords du Vologda, rivière qui se réunit à la Soukhonia après sa sortie du lac Koubinsk. Cette ville assez considérable, entourée de jardins et animée par un commerce actif, renferme 5i églises dont 6 en pierre : la cathédrale de Vosskrécensk bâtie en 177a et restaurée en 1 832 en est ta plus belle; la plupart des maisons sont en bois, mais celles en pierre deviennent de plus en plus nombreuses. Les rapports officiels portent (a population actuelle à 1 4,408 individus. Elle fait, dit- on , pour environ 8 millions d'affaires par au et a des relations même avec les villes libres d'Allemagne et avec l'Angleterre.

La ville de Vcdodga est une des plus anciennes de la Russie : dès l'année n5o un couvent, q»i aujourdThui n'existe plus et qui tirait son nom de la rivière de Kaïssarof sur laquelle on l'avait construit, s'éleva en cet endroit, et le couvent de la Trinité, renfermé aujourd'hui dans la ville, qui du reste n'a pas d'enceinte, n'est guère moins ancien. Il paraît que c'est aux Novgorodiens qu'elle dut son origine. En 1^53 elle était déjà considérable ; depuis, la guerre et les incendies l'ont souvent ravagée.

Dans le même district, sur une île du lac Koubinsk, ft'éiève le couvent Spassokamennoï ou Priloutzkii, avec 6 églises , bâti en i37i; il est de ae classe et possédait, en 1764, 1,718 serfs. Dès 106*0 de pieux missionnaires s'occupaient en cet endroit de la conversion des païens.

Parmi les autres villes de district, OusTiouo-ViLrxi , au confluent de l'Ioug( 1) et de la Soukhonia, à 471 verstes de Vologda, est la plus considérable ; on lui donne 7,354 habfeans. Elle est le siège d'm» commerce très florissant entre l'Asie et l'Europe.

Oust-Syssolsk, ville de a,a55 âmes, à 877 verstes du chef-lieu, et au confluent de la Syssola et de la Vouitcheda, n'a rien de remarquable; mais à un village de son district, Vodtcha, situé dans une belle contrée, se rattachent d'anciennes traditions des Zyriènes; là étaient, disait-on, les portes de fer jadis si fameuses, et l'endroit luimême était le plus important de toute la contrée, (a) {..•••»*

(1) Son nom l'iritlique, Oust-Ioug. Oust, mot qui signifie embouchure , entre dans la composition des noms d'nn grand nombre d*endroits de cette contrée.

(a)Sjregren, Mémoires de V Acad. des sciences, 6" série, section des se. polit, but., pkil., L I, p. StS. Lehrberg( Untersuchungcn, p. 99) , ne connaît pa< de

PKUPI.ES AUTRES QUE I,FS SLAVKS. 6J3 37°. GOUVERNEMENT DE VlATKA.

Pays finnois ayant pourhabitans les Votiaks,la contrée arrosée par la Viatka reçut en 1 174 des colons de Novgorod qui y fondèrent la république slavonne de Khlinnof ou viatchanc d'abord soumise à la métropole, puis indépendante, et qui en 1489 fut incorporée à la grande-principauté de Moscou, après avoir passé quelque temps sous la domination tatarc. Avant 17 19 ce pays appartenait au gouvernement de Sibérie, puis il fut réuni à celui de Kasân, alors d'une immense étendue et dont furent détachées successivement différentes portions pour former des gouvernemens à part. Celui de Viatka fut organisé en lieutenance l'an 1780; on le divisa alors en i3 districts refondus depuis cette époque.

Ce gouvernement est borne au nord-ouest et au nord par celui de Vologda, à l'est par celui de Perm, au sud-est par Orenbourg, au sud parKasan,au sud-ouest par Nijegorod, et à l'ouest par Kostroma. M. Arsénief , lui donne, sans doute par approximation, a,5oo m.c.g., tandis que le chiffre de Schubert, qui repose sur le calcul, est seulement de a,aai m. c. g., de 107,832 verstes carrées ou de 1 1,214,5*8 déciatines. Ce chiffre est insuffisant s'il est vrai que n,533,a8o déciatines sont couvertes de forêts, que 1,912,849 sont en culture, que 270,994 sont utilisées en prairies, etc. Dans cette incertitude nous adoptons le chiffre de M. Arsénief comme le plus vraisemblable.

Le sol est ondulé et du côté de l'est il devient même montagneux : delà l'Oural commence à s'élever, etla chaîne de collines par laquelle cette province s'y rattache se forme d'argile, de calcaire, de grès où le malachite abonde. Le terrain est presque toujours gras et argileux; en quelques endroits il est mêlé de sable, dans d'autres un bon terreau noir domine. Entre les forêts s'étendent des marécages quelquefois à perte de vue ; les marais sont nombreux, mais on ne cite pas un seulIacconsidérable.La principale rivière, la Viatka, serpente par tout le gouvernement: sa source est à l'est dans le district deGlasof; de là elle coule au nord, puis elle se tourne vers le sud-ouest et enfin prend la direction du sud-est pour se réunir, à l'extrémité la plus méridionale du gouvernement, à la KamaTaprès avoir reçu dans son cours la Kholoumitza, la Tcheptsa, la Metchéda, l'Ourchoumka, la Chourma, la Chosina, la Malmouischka, le Bemisch, la Pisma et la

portes de fer dan* l'Oural, mais il le» place entre les îles de Novaï.vZemlia et de Vaïgnlrh.

Taïcheva. Sa rive droite s'élève de 80 à 100 pieds, et sa largeur est • aux environs de Malmouisch d'environ 600 pas (1). La Kama, qui appartient surtout aux gouvernemens de Perm et de Kasân, prend aussi sa source dans le nord-est de celui de Viatka; mais se dirigeant vers le nord, elle le quitte bientôt pour s'en rapprocher du côté du sud-est ; là et au sud elle en forme la limite jusqu'à l'endroit où la Viatka s'y réunit et reçoit quelques petites rivières, qui aboutissent à sa rive droite. — Le climat est encore très rigoureux, surtout dans la portion septentrionale; du côté de Kasân il est plus doux, quoique toujours froid. De 1812 à 1816 le plus grand froid fut de — 34° Réaumur, et la plus grande chaleur de + 33° R. Malgré l'humidité qu'entretiennent les marais, l'air n'est pas insalubre.

L'agriculture, favorisée par un sol fertile, mais souvent contrariée par la rigueur du climat, est la principale industrie des habitans, surtout dans les districts le long de la Viatka et de la Kama; les Votiaks l'exercent avec beaucoup de succès. Dans tout le sud , les moissons offrent un excédant considérable sur la consommation ; mais cet excédant est à-peu-près absorbé pour combler le déficit des districts septentrionaux. En général , on obtient tout au plus trois grains pour un. En 1808, la récolte a produit 4,066, 5a5 tchetvertes, et c'est là le chiffre de toutes les années ordinaires. On cultive surtout le seigle, l'orge et l'avoine ; le froment est assez rare , mais on a des pois, des lentilles, de l'épeautre et du blé sarrasin; le pays produit en outre ce qu'il conso mi e de lin et de chanvre. Les fruits sont rares et le pommier même a de la peine à mûrir les siens; on trouve seulement beaucoup de noisettes et de baies sauvages. On a aussi beaucoup de légumes dans des jardins bien entretenus où l'on obtient , en outre , les concombres, les potirons et, avec du soin, même les melons. Les pommes de terre ne sont pas encore suffisamment appréciées. Tout le pays est couvert de forêts où dominent les conifères, quoique non sans mélange de chênes, d'ormeaux, de tilleuls, d'aunes, de trembles et de ouleaux : elles sont d'une immense ressource pour la population. Les bêtes fauves qui y abondent donnent une précieuse fourrure. On élève beaucoup d'abeilles, et la pêche est d'un assez bon produit. Quanta l'éducation des bestiaux, elle forme une branche d'industrie assez importante, et se rapporte sur-

(j) Erroan, Reise um die Erde, Historischer liericht, t. î, p. »5a. Notre principal guide dans celte contrée est l'excellent ouvrage de M. le docteur Krdmaun, Reistn im Innern Russlands, I, II, p. 3 sqq.

PEUPLES AUTRES QUE LES SLAVES. 6'4f>

tout aux bœufs, aux moutons, aux cochons et aux chèvres. Les che» vaux sont de. petite taille, mais robustes et endurans : M. Erdmanu en compte a38,ooo dans deux districts seulement. Le règne minéral fournit du cuivre et du fer.

La population se compose de Russes, de Votiaks , de Zyriènes, de Tchérémisses , de Baschkirs, de Teptiaires et deTatars. Les peuplades finnoises se sont peu-à-peu amalgamées avec les Russes et en ont embrassé la religion : aussi ne compte-t-on puis d'idokUres que 3,36o Votiaks et Tchérémisscs maies. Les Tatars mahomêtans, sont au nombre de 46,760, et l'on compte a,433 Baschkirs et Tcptiaires de la même croyance (1). Mais les Votiaks baptisés ne se distinguent guère de ceux qui sont restés fidèles au chamanisme. Ces tribus nommées Ari par les Tatars, et qui s'appellent ellei-mémes Oudi-Mourtes avaient, dit-on, jadis des princes qui résidaient à Arsk, petite ville sur la Kasanka,à 56 verstes de Kdsan (a). On reconnaît facilement ces Finnois à leur laideur, à leurs cheveux roux, cimtlairemcnt coupés autour du cou, et à leurs moustaches; leurs vèteraens sont de drapsgris sans teinture, et ils portent un large couteau à la ceinture. Les chrétiens , comme les chamanes-, sont livrés à la superstition ; loin de faire voir la timidité propre à leur race , ils entrent facilement en colère et montrent alors beaucoup de brutalité; cependant ils sont laborieux et intelligens. D'après M. Ërdmann, il y en a a5,ooo dans le district de Glasof où ils sont le plus nombreux, et l'on en trouve encore dans les districts deSarapoul, de Slobodskoï et de Ielabouga. Voici l'état de la population totale d'après la révision de 1811 :

Paysans de la couronne . . . . 519,467 mâles.

Paysans de particuliers . ... 14,247 —

Marchands ......... oaa — »

Bourgeois et artisans . . . . 7,768 —

Raznotchintsi . . . . . . . n,586 ~

Noblesse (à la 5* révision) ... 371 —

Clergé 4,1 35 -,

En doublant ce nombre, on n*a encore que 1,095,99a âroes> D'à-

(1) Journal russe du ministère de l'intérieur, mars i833, p. 3a3. (a) Voyez Krdinanu, Topographie des Gouvernements tmd der Stadt Ko sari , ppg« V».

tî46 Ll\RE il. CHAPITfct 11.

près un autre tableau de M. Va dmann , fait eu i8i5, ou trouve 660,697 individus mâles et uue population totale de 1,121,000 âmes que M. Arsénié f porte à 1,200,000. Nous pou vous consulter dans les listes du saint synode le mouvement de la population gréco-russe qui, comme nous l'avons vu, embrasse presque la totalité des habitans ; le diocèse n'a pas d'autres limites que le gouvernement.

En 1825, mar. 14,406, naiss. 63,3oi décès 35,9o3, excédant 27,396 En 1826, — 15,679, — 63,535 • — 49,02 1» — '4*5 14 En 1827, — 11,905, — 65,93i — 4M09, — 17,622 En i832, — — 71,9^2 — 45,64o, — 26,322

Terme moyen 13,996, — 66,182 — 44,71 8, — 21,464

Le terme moyen des mariages, multiplié par 124, donne i,735,5o4; celui des naissances multiplié par 26 donne 1 ,720,732 et celui des décès, multiplié par 38, donne 1,699,284 Le mouvement de la population pendant 10 ans de 1806 à 181 5, que Ton trouve dans les Voyages de M. Erdmann (1), offre un résultat un peu différent, mais qu'explique naturellement l'excédant ci-dessus, avaut lequel la population, et, par conséquent les mariages, les naissances et les décès, étaient moins nombreux. Les termes moyens de ces dix ans sont, par an ;

1 i,o36 mar., 47,5i4 naiss., 34,891 décès; 12,623 d'excédant.

Un excédant si constamment progressif a dù beaucoup augmenter la population: ainsi que les calculs ci-dessus, cette considération ne permet pas de l'établir à moins de i,3oo,ooo Ames, ce qui fait 52o individus par m. c. g. Ainsi qu'on l'a vu, la noblesse est en petit, nombre et la plupart des paysans sont censitaires de la couronne. Quant aux habitations , on compte i3 villes, dont 11 de districts, une slobodeet 1 5,637 villages et hameaux.

Outre l'éducation des bestiaux, l'agriculture et l'exploitation des forêts, l'industrie des habitans consiste a construire des barques, à tisser de la toile et du drap grossier , à préparer le cuir et le dêgot ou huile de bouleau , à fabriquer des marchandises en fer et en bois. Les Finnois, aussi bien que les Tatars et les Russes, pourvoient par eux-mêmes à presque tous leurs besoins: on vend par an de 3 à 4

millions d'archines do toile tissée dans les cabanes des paysans où l'on fabrique aussi environ a millions d'archines de drap. On distille ensuite beaucoup d'eau-de-vie. Quant aux fabriques proprement dites, on eu comptait 40 en 1828, et en i83o même 54» avec 5,5-^7 ouvriers. En i83a, on comptait en tout 6a fabriques et usines dont plusieurs de drap, de toile, d'étofles de coton , surtout de l'esj>èce appelée Aoumatc/i, des papeteries, des fonderies de suif et de potasse, des tanneries, des fabriques de savon , des usines de cuivre, de fer et de fonte, etc. L'agriculture manquant de débouchés, l'industrie prend tous les jours plus de développement.

Le commerce se fait surtout avec Arkhangelsk où l'on exporte du blé, du Un et de la graine de lin, dtt miel, du suif, du cuir, des fourrures , des soies, du blé , du fer et dtt cuivre, et d'où l'on reçoit les vins étrangers et les denrées coloniales. Le blé et le bois sont aussi dirigés vers Saratof et Astrakhan, et l'on tire de Moscou et de Nijoi-Novgorod des objets manufacturés, d'Irbit le thé chinois, et le sel de différens points du gouvernement de Perm. La principale place de commerce est la ville de Viatka. '*

Pour l'instruction publique le gouvernement appartient au district universitaire de Kasân; il y avait sous la direction du ministère.

En 1844, i5 établ. avec 37 maîtres et ertVpk et 867 éîèv., tous mâles. En i83a, 21 — 65 — — 1172 —

et sous la direction du clergé :

En i83o, 7 établ. avec a5 maîtres et i,i5a élèves» En 1831,9, — a5 — i,i53 — -

En ajoutant les élèves des écoles civiles en i83a à ceux des écoles du clergé en i83i on trouve un total de a,3a5 élèves, ce tju» donne un élève sur 556 individns. 11 n'y a d'autre imprimerie que celle de la couronne.

A l'éparchie russe, qui est de la 3C classe, appartiennent 333 églises dout 9 cathédrales, et 5 couvens dont a de femmes; elle n'est pas ancienne, et s'appelle rie Viatka et de Shbodsk. Les conversions ont toujours été nombreuses: dans la seule année 1771, on a baptisé 3i,i 1 1 Votiaks,Vogouls et Tchérémisses,et854 Bezarmes. On trouve aussi des imams et des prêtres ou magiciens chama nés.

Le gouvernement fait partie des 29 de la Grande-Russie uniformément organisés j seulement les Tatars ont leurs bâtas ou chefs locaux et les Finnois des auciens de leur nation. Il a un même gouverneur général avec Kjs&iÎ. Son état est de 71,990 roubles et son re-

KM

venu, en i8i3, était en impôts fixes de 8,376,451 r. et en impôts variables de i,a44><>25.

Les districts, au nombre de n, sont les suivans : Viatka, Orlof, Kotelnitch, Iarcnsk, Nolinsk, Ourjoum, Malmouisch, Iélabouga , Sarapoul , Glasof et Slobodskoï.

Celui de Viatka est presque au centre du gouvernement. Le cheflieu, Viatxa, à 1,002 verstes de Moscou et à 1,460 de Pétersbourg, par 58° 24* deJat. et 68° 22' de long, est situé non loin du confinent de la Tcheptsa et de la Viatka, à l'endroit où cette dernière reçoit h Khlinofkn. Cette petite rivière rappelle l'ancien Khlinnof, nom que Viatka a porté depuis sa fondation jusqu'en 1780. On y voit 23 églises toutes en pierre, et sur environ 920 maisons particulières 100 sont aussi en pierre. La ville a 6,683 habitans. Le couvent Ouspenskii Trifonof qui est tout auprès et qui fut construit en i58o est de »r classe et possédait jadis 24,000 serfs.

La seconde ville du gouvernement pour la grandeur est S ara roui., sur la Kama, à 584 verstes de Viatka, vers le sud-est; elle est bâtie sur l'emplacement d'une ancienne ville tatare, et a /*,<->< >8 habitans. Dans le même district on trouve la grande usine et manufacture d'armes à'Ijefsk, sur la rivière d'Ije, affluent de la Kama, et près d'un lac qui a 60 verstes de circuit. Sans compter le magnifique carré de bâtimens en pierre qui renferme les ateliers et dont M. Erdmaun donne une vue et une description que complète M. Erman (p. 261), il y a 1,710 maisons avec 8,323 individus (18,000 d'aprèsM.Erman); 2,847 ouvriers travaillaient en 1816 dans ce vaste établissement qui a deux divisions , l'usine pour la fabrication du fer et la manufacture d'armes-Cette dernière a fourni, en 1 81 i,a,ooo fusils; en 1812, 7,000; en 1816, 1 5,ooo, et l'on espère arriver jusqu'à 5o-75,ooo fusHs par an. Un peu plus au nord, sur un lac formé parlaVotka, est la grande usine de Fotka, qui, par la Votka et la Siva, est en communication avec la Kama, et par la Tchoussovaïa avec l'Oural. On y fabrique des machines et ustensiles de fer pour l'artillerie, des ancres, des pots de fer, etc.(i). Slobodskoï, sur la Viatka, à 3i verstes du chef-lieu, vers le nord-est, a une population un peu plus forte ( 4*829 habit.) que Sara poul, mais il y a moins de maisons et moins d'aisance. Nous ne citerons Kotelnitch, sur la Viatka, à 96 verstes du chef-lieu, que pour dire que les Tchérémisses habitaient autrefois dans ces racmes lieux la ville deKokchéref que les Novgorodiens ont détruite.

(») Voyez Erman, Reue um dit H'ch, Hist. Btrivht', \, I, p. a55-265.

PEUPLES AUTRES QUE LES bJLAVES.

38° Gouvernement i*e Pp.rm.

Ce gouvernement ouralique et partagé entre l'Europe et l'Asie ne tire pas son nom de la ville de Pertn qui est d'une origine récente, mais des Permiens dont il va être parlé et de la Grande- Permie, ancien voloste de Novgorod, auquel on assigne à-peuprès les mêmes limites, quoiqu'il s'étendît beaucoup plus au nord et répondît à la Biarmie des Scandinaves. Conquise en 147a par Ivân III Vassiliévitch, la Grande-Permie, qui ne paraît pas avoir dépendu de l'empire du Kiptchak, quoiqu'elle fùtsoumise, après la couquête, à la régence de Kasân , entra en 1708 dans la formation du grand gouvernement de Kasân, qui fut augmenté en 17 19. Lorsque Catherine II en fit une lieutenance à part, en 1781 , elle y ajouta l'oblaste de Iékatérinebourg et la province d'Iceth en Asie, ainsi que le district de Krasno-Ouûmsk qui avait fait partie de la province d'Onfa, aujourd'hui gouvernement d'Orenbourg. Celte lieutenance « vu sa vaste étendue» fut subdivisée en deux provinces, celle de Perm avec 7 districts, et celle de Iékatérinebourg avec 8; mais cette division a depuis été modifiée.

Le gouvernement de Perm est borné au nord par ceux de Vologdaet de Tobolsk , à l'est par ce dernier, au sud par celui d'Orenbourg, à l'ouest par celui de Viatka, au uord-ouest encore par \ <>lodga. M. Ëngelhardt (1) lui donne 245,000 verstes carrées ou enviion 5,ooo m. c. g.; M. Arsénief 5,83o m. c. g.; Schubert 5,954 et Modcrach 5,996 ou 293,848 verstes carrées. Nous prendrons pour guide ce dernier , ancien gouverneur civil de Perm. (a)

Ce gouvernement, partout montagneux et qui n'a rien de l'aspect monotone que plusieurs autres nous ont offert, est divisé par la chaîne de l'Oural, qui le traverse du nord au sud, en deux portions inégales, l'une en Europe, l'autre en Asie; cette dernière esl la plus petite. Mais quoique la cime la plus élevée de l'Oural , le Pavdinskoï Ka-

(0 Ritssiscke Mscelle», t. IV, p. a33.

(a) Voir son ouvrage, Khosaîstvennoïé opicanié Permskoï goubernii , Perm, 1804, in- folio. De plus : Neueste statislisclie Bemerkungen ueber dos Gouvernement Perm, dans le journal d'Oldekop, St. Pe.tcrsb. Zeitscluift , t. XVII, p. 180 sqq.; Eogelbardt, loc. cit.; et Journal russe du ministère de l'intérieur, mai i834, p. 191-219. Des ouvrages fondamentaux sont: Hassel, la Russie iCAsie, p. 358 sqq., description vraiment remarquable, tant par rapport à la chorographie que dans sa partie ethnographique; et Erdmann , Rei/m im Innem Russlands, t. If, p. 44 sqq., dont il faut aussi consul 1er les cartes, de médie que la carie min tintlogique de l'atlas de Pal las.

nicnn , s'élève à 6,400 pieds de Paris au-dessus du niveau de la mer, il ne faut pas s'attendre à voir ces montagnes opposer à l'Ëurope une crête haute et imposante : « De tous côtés, dit M. Erdmann , il s'élève si insensiblement qu'il ne se montre guère aux yeux, comme une chaîne continue , ni, du côté de l'Europe surtout, comme un plateau bien dessiné, mais comme une masse montagneuse; d'ailleurs ce n'est pas dans cette partie centrale , mais plus vers le nord et vers le sud, qu'il a ses priucipales hauteurs; et même le iong de la route on rencontre peu de sites réellement pittoresques. » L'Oural a trompé l'attente de tous les voyageurs qui y sont arrivés parla roule dePerm à Iékatérineboorg et n'a fait sur eux aucune impression (i); ils se sont trouvés sur sa plus grande hauteur sans s'être aperçus de rien. Celle plus grande hauteur, sur la route de Perm à lékaterinebourg , est , suivant M. Erman(p. a84),à Bilimbaïefsk et s'élève de. i,5id pieds au-dessus du niveau de la mer. Nous n'avons pas à décrire ici cette longue chaîne de montagnes qui plusieurs fois change de nom; le lecteur trouvera cette description, qui prendrait ici trop de place, dans l'ouvrage de M. Erdmann (2); nous nous bornerons à dire que la largeur de cette chaîne varie de un mille et demi à 1 5 milles géographiques, et qu'il en appartient au gouvernement de Perm, enlongueur, une étendue d'environ 100 milles; ce sont les portions appelées de Verkhotoure et d'Iékatérinebourg. Depuis l'Oural, le pays descend par terrasses, très doucement du côté do l'ouest et un peu plus rapidement, mais à une moindre profondeur, vers l'Asie. Le granit en forme partout la base. Cette base est recouverte d'alluvions et de stratifications de toute nature, diorite , serpentine, schiste talqueux, calcaire, sable , ardoise, marne, argile, avec divers mélanges de parties métalliques qu'on peut voir dans le livre de M. Erdmann. Les districts les plus montagneux, presque entièrement couverts de forêts, sont ceux de Tcherdyne, de Verkhotourié, de Solikamsk et de lékaterinebourg; dans les deux premiers régnent d'immenses marais. Les districts méridionaux du côté de l'Europe, où l'argile et le sable alternent et se mêlent, sont très susceptibles de culture; et, en Asie,

(1) Voyei Eugelliardt , Rnssische Miscellen, t. IV, p. a5$. M. Erman dit à cet égard : - En franchissant les passages peu élevés de Bilimbaïefsk et de Rechèly, ou ne peut se défendre d'un sentiment dédaigneux pour le monl Oural , et même ici , dans la vaste plaine qui entoure la ville de Iékatérinebourg on ne vnit nulle part s'élever unaommet, ni des masses de rochers assez considérabJes pour rappeler des sites de monlaRnes. » I». ao3.

(a) T. II, p. i55el suivantes.

le district de Ctiadrjusk est peut-être le plus fertile 4e tous. Le pays présente un aspect fort différent selon qu'on le voit , en Kurope, audessus ou au-dessous d'une latitude de6o°, et en Asie, au-dessus ou au-dessous de 58 : en-deçà, culture; au-delà , une nature âpre et sauvage. C'est l'Oural qui imprime au pays son caractère et qui trace aux fleuves leur cours. Le principal est la Kama que nous avons vu prendre sa source dans le nord du gouvernement de Viatka et qui, entré dans celui de Perro, coule au nord-est jusqu'à Tcherdyne d'où elle tourne vers le sud et le sud-ouest pour rentier dans le gouvernement de Viatka un peu au-dessous deStarapoul; sa largeur varie de 3oo à i,5oo pieds;àOkhansk elle est, suivant M. Erinan,de près d'une verste; les ramifications les plus avancées de l'Oural accompagnent son bord. Parmi ses nombreux affluens nous ne citerons que la Tchoussovaïa qui découle de plusieurs lacs situés au pied de l'Oural et qui décrit un grand arc vers le nord pour atteindre la Kama au-dessus de Perm. De l'autre côté des monts, la Sosva, la Toura, et l'Iceth coulent à l'est pour se réunir au Tobol. Dans la notice du journal russe ou compte plus uV 600 lacs, dont la plupart sont audelà de l'Oural : les principaux sont le Maïane et l'Irtasch, le pre- * mier dans le district de-Chadrinsk, l'autre dans celui de Iékatérinebourg et au milieu de l'Oural. On trouve des sources sulfureuses et autres minérales. — Le climat est inégal, très rigoureux dans les montagnes et à Test, mais plux doux au sud-ouest; Pair est généralement salubre.

L'agriculture occupe un grand nombre de bras et ses produits sont aboudans dans les districts de Chadrinsk et de Kamouischlof où règne un bon terreau noir, ainsi que dans une partie de ceux d'irbitlf, de Krasno-Outtmsket d'Ossa; maisen général elle ne suf tit pas a la cousommation du gouvernement, même dans lesbounes années.Oncompte i, 5 00,000 déeialines de terres en labour; les semailles absorbèrent en 1 8 33 1,081,622 tchelvertes, et la moisson fut de 3,263,273 tchetvertes. Il en manquait 673,221 pour suffire aux besoins. On a moulu i,355,34i tchelvertes de farine dans 2,233 moulins à eau, et 2,323 moulins à vent. On cultive le seigle, l'orge, l'avoine, les pommes de terre, le lin, etc. Environ 535,842 déciatines sont couvertes de prairies, et les pâturages en général peuvent en occuper 1,670,000. Les forêts sont incommensurables: la couroune en possède, dit-on, 17,188,733 déciatines dont 53,4 10 donnent du bois de construction; mais la notice du journal russe parle seulement de plus de 8 millions, de déciatines de la couronne et en tout de plus de i5 millions.Outre

les pins, les supins et les bouleaux , on y trouve des chênes, des hêtres, des ormes, des tilleuls, des érables, et, dans les districts de Tcherdyne et de Verkhotourié , des cèdres. Ces immenses forêts, dont on mésuse, alimentent les forges et favorisent l'exploitation des mines. La rigueur du climat est peu favorable à l'horticulture: on necompte en tout que i 20 jardins. Le gibier et les bêtes à fourrure abondent , toutefois la chasse n'est que d'un intérêt secondaire pour les habitans, si ce n'est les Vogouls qui s'y livrent avec ardeur. lia pêche est d'un faible rapport. On comptait 572,291 chevaux , nombre assez élevé , mais indispensable pour les travaux des mines et les transports auxquels ils donnent lieu ; pour en améliorer la race on entretenait huit haras. Il y avait ensuite 636,892 têtes de bêtes à cornes , 671,651 moutons, 387,65o cochons et 8,700 chèvres. Les Baschkirs élèvent beaucoup d'abeilles : ils avaient aussi autrefois des chameaux dont la race parait éteinte, et, au nord, les Vogouls ont déjà quelques rennes. Mais c'est au règne minéral que le gouvernement de Perm doit ses principales richesses; c'est l'exploitation des mines qnï occupe le plus grand nombre de ses habitans. Ils en tirent du fer , du cuivre * en abondance, un peu de plomb, de l'or, de l'argent, du sel, du marbre, du jaspe, des agates , des améthystes, des aimans et même des diamans. On trouve l'or en sable et dans des veines aurifères; ces dernières étaient long-temps si productives que l'on négligeait le sable, mais aujourd'hui Por en est extrait dans les lavages où chaque ouvrier peut obtenir par an de 32 à 44 zolotniks d'or; dans les dernières années on a obtenu, terme moyen, environ 25o pouds de ce métal précieux et environ 100 pouds de platine. Les mines les plus riches en or sont celles de Bérésof. C est entre la Sosva et la Bélaïa que se trouve le plus de minerai. La couronne possède dans l'Oural 25 usines (zavories) dont 5 pour l'or, i3 pour le fer et la fonte, 6 pour le cuivre, 1 pour la fabrication d'armes blanches et occupant ensemble 33,ooo maîtres et ouvriers; les particuliers entretiennent 99 usines pour le fer, 35 pour le cuivre, 2 pour le soufre et le vitriol. Toutes les usines du gouvernement occupent constamment environ 95,756 individus mâles, et celles de l'Oural en général environ i54,ooo ouvriers; les dernières donnent approximativement 3oo pouds d'or, 200,000 de cuivre, 5,5oo,ooo de fer et 8,5oo,ooo de fonte. La majeure partie de ces produits appartiennent au gouvernement de Perm qui produit aussi environ 7 millions de pouds de sel par an ; la saline de Dcdioukhine (district de Solikamsk) appartenant à la couronne, fournit annuellement i,3oo,ooo pouds; celles dOussolié, les plus anciennes,

sont encore extrêmement productives et appartiennent a des particuliers. (

La population du gouvernement consiste, au moins pour les trois quarts, en Russes qui absorbent peu-à-peu les autres élémens; puis en Permiens ou Permiaks , en Vogouls ou Vogoulitchs (2), en Tchérémisses, en Votiaks, en Tatars de Kasân , en Baschkirs , en Mechtchériaks, en Teptiaires et en Bobouiles. Il sera question des peuples tures dans le chapitre suivant, comme il a été traité des peuples finnois en tète de celui-ci; mais nous dirons ici quelques mots des Permiaks comme habitans primitifs de ces contrées. Ce nom, qui leur est inconnu à eux-mêmes, leur a été donné par les Russes, soit qu'ils l'aient dérivé du nom de Biarmie, soit qu'ils aient donné à toute la province et au peuple celui des villages limitrophes de Percm et de* Parmy. Ce dernier village est dans le district de Iourlinsk, sur un ruisseau qui se réunit au Metchkor; quant àPerem,il en est question dès l'année 12C3 dans un document délivré par les Novgorodicns au prince Jaroslaf Iaroslavitch. Les Permiaks, qui se nomment euxmêmes Komi-Oulir, habitent les districts septentrionaux de Tcherdyne et deSolikamsk: quoique leurs mœurs ressemblent beaucoup à celles des Votiaks, on aurait de la peine aujourd'hui à les distinguer des Russes sans la langue finnoise qu'ils ont conservée, tout en la mêlant d'un grand nombre de mots russes. Ils sont pauvres, adonnés à la chasse et à l'éducation des bestiaux. Le blanc et le rouge dominent dans leurs vétemens. D'après la dernière révision (recensement), on a évalué la population totale à 1,141,000 âmes dont 595,821 mâles, et dans ce nombre 65,963 étaient exempts de l'impôt. Le clergé comptait 3,ooo membres (3), toujours sans compter les femmes, et la noblesse territoriale seulement 19; mais à ce chiffre exigu il

(1) Nous regrettons de ne pouvoir entrer ici dans de plus grands détails, et d'avoir à réserver pour une autre occasion les nombreux matériaux que nous avons recueillis sur la richesse métallique de l'Oural ; en at tendant que nous les produisions , nous renvoyons le lecteur aux Fragmens de géologie et de climatologie asiatiques de M. A. de Humboldt, t. II, p. 3i5 sqq.; à l'ouvrage de M. Erdmann, t. Il, p. 1 1 8-1 35 et p. 164-170; à la Russie d Asie de Hassel, p. 364 sqq.; à l'excellente relation de voyage de M. Erman (r8a8); au Gornii journal , ou Journal russe des mines, et à la Notice déjà citée du Journal russe du ministère de l'intérieur.

(a) Voir Erman, p. 383.

(3) Et même 4,to3, suivant le tableau u° i3 qui se trouve à la suite du voyage de M. Erdinanu.

f>54 MVEE 11. CHAPITRE II.

faut ajouter 1,640 officiers civils et. 175 officiers du corps des mines. Les Vogouls étaient compris dans le total pour 1,061 mâles, lesTeptiaires et les Bobouilcs pour a, 436 , les Tchérémisses pour 1,428 et les Talars pour 5,426; on peut 7 ajouter i3,6a8 Baschkirs. Le mouvement de la population dans 1 eparchie était pendant 4 ans ainsi qiut suit:

En 1823, mar. naiss. 55,584» décès 34, 660, excédant 20,924.

En 1825 — 11,221 — 59,040 — 35,349 — 23,691.

En 1826 — 13,826 — 58,752 — 42,457 — 16,295.

Eni827 — 12,387 — 61,998 — 47,385 — i4,6i3.

Term. moyens 12,478 — 58,843 — ^9,962 i8,855.

Le terme moyen des mariages multiplié par 104 donne 1,297,712 individus, celui des naissances multiplié par 26 donne 1,529,918, et celui des décès multiplié par 38 donne 1, 5 1 5, 556. Ces calculs, joints ù l'excédant annuel des naissances sur les décès, ne permettent pas d'estimer la population totale à moins de 1,200,000 et justifieraient sans doute l'adoption d'un chiffre plus élevé, d'autant plus que tous ceux qu'on vient de voir ne se rapportent encore qu'aux membres de l'Eglise russe. On a ainsi une population relative de 200 âmes par m. c. g. A l'exception d'une partie des Baschkirs, qui sont restés no^mades, tons les habitans du gouvernement de Perm occupent des demeures fixes: le total des habitations est de 7,123, dont 5,353 endeçà de l'Oural et 1,770 au-delà. Ce ne sont que de pauvres villages ou tout au plus des slobodes ; car on ne compte que trois villes indépendamment des 12 chefs- lieux de districts.

Les travaux des mines et l'art dw mineur forment la principale industrie des habitans; l'agriculture et l'éducation des bestiaux viennent seulement après, puis la chasse et la pèche, et malgré tant de ressources différentes, près de 8,000 individus émigrent chaque année dans les autres gouvornemens. Les distilleries d'eau-de-vie sont au nombre de 9, dont 2 à la couronne. Quant à l'industrie manufacturière, on comptait, en i83o, 2i5 fabriques avec 4>^56 ouvriers. C'était une de drap produisant 8,000 archines par an et appartenant à M.Vsévolojski, propriétaire russe qurpossède environ 2,000 brebis silésiennes.ou espagnoles ; 125 de cuir, i5 de savon, 9 de suif, 5 de chandelles, 2 de potasse ; puis 2 verreries, 1 fabrique de porcelaine, . 1 corderie, etc. etc

Le commerce est très animé, d'une part grâce aux communica-

l'F.Uri.F.S AUTRES QUE LKJ SLAVES.

lions fluviatiles établies parla Kama et ses affluons, < t de l'autre par 39 foires ou marches dont 18 se tiennent dans les villes et dont celle d'Irbith est la phis importante. Il y a dans le gouvernement 4 1 5 marchands, dont 7 de première, 5 de seconde et les attires de troisième ghilde. L'exportation, d'une valeur d'environ 10 millions, consiste en métaux bruts ou fabriqués, en marbre, jaspe, sel, hois, fourrures, goudron; l'importation consiste en blé , eau- de-vie , bestiaux , denrées coloniales et objets manufacturés.

Pour l'instruction publiqttetPerm dépend de l'arrondisseniei t universitaire de Knsâo. Voici quel était l'état des écoles civiles à deux époques différentes :

En 182/1, 18 établ. avec 49 maîtres et empl. et 904 élèv., tous mâles. Eni83a,j& - 54 — 1,234 —

Mois on comptait en outre 20 écoles pour les mineurs de la couronne, avec 24 maîtres et i,33i élèves, et 16 écoles de particuliers «lu même genre, avec 16 maîtres et 420 élèves; total 1,75 1 élèves. De plus, 8 écoles cléricales avec 2$ maîtres et 1,084 élèves dont 200 dans le séminaire. On trouve ainsi un total de 4,069 qui donne un élève sur 294 habitans. La couronne entretient deux imprimeries. Le 181 1 à 1824 on a vacciné 290,000 petits enfaos.

Tous les habitans professent la religion chrétienne, à l'exception d'environ 38,ooo Tatars et Baschkirs des deux sexes, mahométans, et d'un petit nombre deTchérémisseset de Vogouls encore chamanes. Levéché, qni date de i383 , porte maintenant le nom de Perm et lékatérincbourg ; il est de 3* classe et comprend 409 églises dont 1 5 cathédrales et 4 couvens dont un de femmes. Les raskolniks, au nombre de 3,ooo, habitent surtout le village de Tchertosch. Au clergé nou russe appartiennent 265 personnes. Les autres cultes chrétiens ont 4 temples et les mahométans 137 métcheths.

Pour l'administration , Perm fait partie des 29 gouvernemens de la Grande-Russie et a le même gouvernement militaire que KasAn : l'état, sans le militaire, a été fixé en 1797 à 81,488 roubles, et le revenu était, en 1808, de 4,648,000, somme dans laquelle le$ mines ne sont pas comprises. Ces dernières, avec toute la population qui en dépend, sont du ressort d'une administration particulière qui réside à lékatcrinebourg.

Les districts, mi nombre de 12, sont les snivans : Perm, Koungour, Krasno-Ouftmsk, Ossa, Okhansk, Solikamsk et Tcherdyne, en Eu-

Di

fi 56 LIVRE II. CHAPITRE II.

ropc; Verkhotourié, Irbith, Kamouischlof, Chadrinsk et lékatérinebourg , en Asie.

Perm, au confluent de la Iagouchikha et de la Kama, à 2,093 verstcs de Pétersbourg et à 1,395 de Moscou , par 58° 1' i34' de lat. et 740 6' i5" de long., est une ville de 9,939 Ames à laquelle un oukase de Catherine II ( 16 novembre 1780) donna l'existence, en ordonnant de faire l'acquisition des usines de Iagouchikhine et d'y bâtir une ville. . Perm n'a que deux églises, ce qui lui donne un autre aspect que 'celui de la plupart des villes russes. Les maisons, au nombre de 1000, sont presque toutes en bois et forment des rues larges et régulières. La ville est entourée d'une espèce de boulevard plauté d'arbres. M. Engelhardt la décrit comme dénuée de ressources et très monotone, ce qui provient, en grande partie , de l'absence des nobles : car les Strogonof, les Galitzine, les Demidof, les Iakovlef, qui possèdent presque toutes les terres résident à 2,000 verstesdelà.

Iéxaterinebourg, à 36o verstes de Perm , vers le sud-est , est une ville bien plus importante. Elle est située dans l'Oural , en partie sur une colline, et en partie à son pied; à environ 800 pieds au-dessus du niveau de la mer. La ville, traversée par l'Iceth, est régulièrement bâtie et fortifiée; les rues sont longues et droites, mais sans pavé et n'ayant des deux côtés qu'un trottoir en bois; la plupart des maisons sont aussi en bois ; mais il y en a aussi en pierre , et de très belles, il y règne partout un extérieur d'aisance qu'on chercherait vainement dans beaucoup de chefs-lieux de gouvernement. On en trouve une vue dans l'atlas de Leclerc et une description récente dans le voyage d'Erman.Les rapports officiels de i83o lui donnent 10,695 habitans. Iékâtérinebourg, qui a reçu ce nom de Pierre Ier, en l'honneur de l'impératrice, est le centre des travaux des mines et le siège de la direction générale de cette exploitation importante. Un grand carré en pierre, sur l'Iceth, renferme les chancelleries, un cabinet minéralogique, une bibliothèque de peu de valeur, un laboratoire chimiquebien entretenu, la cour des monnaies, l'atelier d'amalgamation, le lavage, un atelier pour tailler les pierres précieuses (1) une école, un hôpital , etc. On ne frappe ici d'autre monnaie que des pièces en cuivre , mais en grande masse (2). Dans les environs sont les mines d'or de Bèrésof (3) disséminées sur une étendue de

(1) Erman, p. 298.

(a) Voyez sur tout cela les détails que donne M. ErJmann, t. IT, p. iïi-118, et le tableau n° 7.

(3) Erman, p. 393.

PEUPLES AUTItES QUE LES SLAVES. 657

56 vers tes carrées, celles de fer de Niviansk (i) ; et de l'autre côté de l'Ouralt les mines d'or, d'argent et de fer du système de Blagodatk ou de Goroblagodath , près de la Tchoussovaïa : Kouchva, Verkhnii zlïiijnii Tarinsk; puis les lavages d'Alexandrofsk , de Pervopavlofsk et de Klioutchefsk. On en peut voir la description dans les ouvrages d'Erdmann (p. 119 sgq.) et d 'Erman (p. 359). Nijnii-Icetsk et Ferknii-Icetsk ont de grandes usines de fer; près du dernier endroit se trouvent aussi des veines aurifères. Dans le district de Verkhotol ait, les alluvions aurifères et le sable d'or sont fréquens, là se trouve le système de Bogoslofsk sur la Toura (a), avec Petropavhfsk et les lavages de Nijmi-Taghilsk.

Irbith ,rà 619 vers tes de Perm , un peu au nord de la route qui mène de l'Europe en Asie et sur les confins du gouvernement avec celui de Tobolsk, est une petite ville mal bâtie, d'environ 3,700 habitons, qui, avant 1775 n'avait que le rang de si obode (depuis i633), et qui renfermait, en i83i, 5a 1 maisons , 14 rues, 3 églises, 1 école, et 1 hospice. Cet endroit est connu par la foire qui s'y tient tous les ans du i5 février au i5 mars, pour l'échange des marchandises européennes et des denrées coloniales contre les produits de la Sibérie et des peuples nomades voisins. Un vaste gastinoï~dvor renferme une multitude de boutiques et l'on en voit beaucoup d'autres dans les rues de la ville. On y a apporté des marchandises { draps , étoffes de coton , étoffes de soie, argenterie, fourrures, vin, eaude-vie , thé , sucre , etc.), en i8a4 , pour 7 millions de roubles, en 1837, Pour io,558,ii5, en i83a pour 14,576,000. Cependant à en croire MM. Erman et de Ledebour (3) le commerce d'Irbith décline.

Enfin nous nommerons encore Tche&dyne, sur la Kolva , à 3oo verstes au nord de Perm , à cause de son ancien commerce de transit entre l'Europe et l'Asie (4) et parce que l'on trouve encore dans son voisinage des traces de l'ancienne résidence des princes permiaks ou biarmiens. On lui donne 3,900 habitans.

(1) Voir la description de M. Erman, p. 3i« sqq. , p. 33o, etc. (a) Voir Erman, p. 376.

(3) Reise durch das AUaî-Gebirge, etc. , 1. 1, p. a6.

(4) Rasmussen, D* Orientis commercio cum Rnssiâ et Scandinavie medio tevo , Havniae, i8a5.