Kiev

Arkivkk. La gare (pi. A 5) est dans le quartier O. de la ville, à env. 2 kil. 1/2 du Kreehtchatik (p. 334). Il y a à la sortie un agent de poliee chargé de distribuer des numéros de voitures; tarif des voit., v. ei-dessous.

Hôtels (forte hausse des prix eu févr. pendant la foire aux contrats) : *arand- Hôtel (pi. a, D 4), Kreehtchatik, ^,*H.dt l Europe (lévropé*!skaïa; pi. b, D3), Kreehtchatik, 2 (ch. et s. 1 à 10 r., b. 15, déj. 30 k., din. 7D k. ai r. 50, omn. 50 k.), bonne cuisine-, U. Continental^ Nikolaïevskaïa (pi. I>4), ces trois de l^*" ordre, avec éclairage électr. — H. Bellevue (pi. c, D4), Kreehtchatik, 38 (ch. t. e. 1 à 10 r., déj. 40 k., 2« déj., de 10 h. à 2 h., 75 k., dîn., de i h. à 6 h., 1 r. ; omn. 50 k.); H. de France (Frautsiia; pi. d, D4), Kreehtchatik, 30 (ch. 1 r. 25 à 8 r., 2» déj., 75 k., dîn., de 2 h. a 7 h., 1 r., omn. 50 k.)i Gr.-H. National i^l. e, D5); Kt«ehtehatik, 47 (eh. 50 k. a 4 r., b. 15, déj. 25 k., dîn., de 1 h. à 6 h., 50 k. à 1 r. 25; omn. 1 r.), recommandé; Qladyniovk^ Foundoukleïevskaïa, 10 (pi. BG4); (hHon (pi. f, D5), Bolehaïa Vassilkovskàïa, russe.

Jtettauraats: dans les hôtels; Sémadéni^ Kreehtchatik, 15, en face de la Douma (pi. D 4), très fréquenté pour le 2^ déjeuner (dîn., de 1 h. V3 à 5 h., 75 k. à 1 r. 10); journaux étrangers.

Toitures (tarif; v. p. xxi) : de la gare au Kreehtchatik, à 1 ehev. 35k. ; à 2 ehev. 70 k., plus 15 ou 20k. par colis; à la course, 15 et SOk. ; à Theure: à 1 chev. i h., 40 k. ; à 2 chev., 70 k. ; il y a des voit, plus élégantes (1 h., 1 r. 50), qu''on trouve devant le Orand- Hôtel et derrière rhôtel de ville.

KIEV. yi, R. 49. 333

Tnuttwayt éleotriquM. Ils circulent dans toutes les principAles directiùns, V. le plan. Une tête de ligne est U place Tsarskaïa (pi. D3): à la •Lavra* (pi. FG6-, descendre à rEsplanadnaïa), 8 k.; à la pfcue KiriUovsitofa (pi. au delà de Bl), par le faubourg de Podol, 11 k. ; iusqu'à Textrémîté S. de la Bolehaia Veusilkovskaîa (pi. C5-6), 8 k. ^ au Camp, 16 k. — De la gare au Kree/itehatik^ 5 k.

Théâtres: théâtre de la Ville (pi. C4), dans la Téatralnaïa, opéras; Nouveau Th. (pi. D4), place' Kicolas, comédies; Berçonnier, Foundoukleïevskaïa. 5 (pi. CD 4), opérettes et pièces populaires" (Petite Russie).

Lieux de cuVertluement: jardin du Club des Commerçants (Kynéqecsift xjiyGi; pi. D£3), en été t. 1. soirs, concerts d'instruments à cordes (35k.) et théâtre d'été; Château des Fleurs (p. 3>»5), avec jardin et théâtre d'été; Jardin de V Ermitage (pi. E2), dans l'île Troukhanov, plus simple, mais dans le même genre; joli coup d'œil le soir sur la ville bien éclairée (bat. à vap., 15 k. aller et retour).

Bftiiu: Posniakov, Malo-Jitomirskaïa, 3(pl. D3)., iA'cAelxoAn, Karavaïev< skaïa. — Baihs db RivièRB (pi. ES), sur la Chaussée Nabérejnoié, avec cabines (HOMepà; 15 k.).

Grande Poate (pi. D 4), Krechtchatik , 34. — TÉLéoRAPHB (pi. C3), Bolchaïa Vladimirskaïa , 13. — Police (pi. CD 3)., Bolchaïa Jitomirskaïa, 1; bureau d'adresses., au même endroit; bureaux ouverts dans la sem. de 10 h. à 3 h. et de 6 h. à 8 h. ; les dim. et jours de fêté de 13 h. à 3 h.

Bateaux à vapeur (d'avril à oct. ; les basses eaux rendent le trajet beaucoup plus lonfe). — Sur le Dniepr: pour Krémentchoug (320 V.; p. 343) et Jikatérinoslav (476 V. : p. 353), 3 fois par jour, en 22 ou 31 h., pour 4 et 2 r. 50 ou 7 r. 50 et 4 r. 50; pour Mohilev (629 V.; p. 213), 1 fois par jour, en 4 jours 1/2». pour 6 et 4 r. — Sur le Pripiat : pour Pinsk (628 V. ; p. 211), 1 fois par jour, en 2 jours 1/2 > pour 6 et 4 r. — Sur lb Sojb: pour Homel (3Q0 V. ; p. 34), 2 fois par iour, en 27 h., pour 3 r. 30 et 2 r. 25. — Sur la Desna: pour Ibherniçov (188 V.; p. 332), en 16 h., pour 2 r. 25 et 1 r. 50.

Consulats: de France, de Belgique, à^ Italie, etc.

Fruits secs (sapénbe), une spécialité de Kiev, chez A. Balaboukah, Kreehtchatik, 23, et chez N. Balc^oukha^ Krechtohatik, 31.

Principales curiosités (1 jour): Kreehtchatik (p. 334); monument de St- Vladimir (p. 337); Lavra (p. 335) ; Nikolaievsky Spousk (p. 336); couvent St-Michel (p. 338); église St- André (p. 338); cathédrale Ste-Sophie (p. 338); cathédrale St- Vladimir (p. 340) et Université (p. 339). — Du monument de St-Vladimir à la Lavra et au couvent St-Miehel par le Nikolaïevsky Spousk, de préférence en voiture (tarif, v. 332).

Les églises de la Lavra (p. 335) et la cathédrale Ste-Sophie sont ouvertes en été dep. le matin de bonne heure jusqu'à 8 h. du soir, en hiver de 7 h. du matin à 5 h. du s.; les grottes sont visibles en été de granA matin jusqu'à 7 h. du s. et en hiver de 7 h. du matin à 4 h. de l'après-midi.

Kiev (KieBX; 179 m. d'alt; env. 90 an -dessus du niveau du Duiepr) est une ville commerçante et une place forte d'env. 280000 hab., le chef-lieu du gouv. du même nom, et du commandement des IJL® et du XXI® corps d'armée, la résidence du gouverneur général, des autorités civiles et d'un métropolite ainsi que le siège de l'Université Vladimir et d'une école polytechnique, dans un site des plus pittoresques, sur des hauteurs boisées de la rive dr. du Dniepr^ large ici de 360 à 530 m., et qui se terminent pour la plupart à pic au bord du fleuve. A la débâcle des glaces, vers la miavril, le Dniepr déborde et inonde au loin ses rives; ses eaux restent aussi plus tard d'une couleur jaune sale. On a surnommé la ville la «Jérusalem de la Russie», et elle doit son caractère particulier au grand nombre de ses églises et de ses établissements religieux.

334 VI, R, 49. KIEV. Histoire.

Les églises de Kiev sont toutefois moins remarquables que celles

de Moscou.

EieVy la «mère de toutes les villes de Bussie», a été fondée par Kii^ Chtchek et Khoriv^ trois frères de la race des Polianes. A leur mort, Askold et Dyr^ Variagues de la suite de Rourik.» s^emparèrent de la principauté. Oleg, successeur de Bourik, prit Kiev en 882 et en fit sa capitale. Le christianisme, favorisé par les princes, et surtout par Ste Olga, trouva bientôt des partisans. Après la prise de Korsoun (p. 359), le prince Vladimir le Saint se convertit au christianisme, épousa Anne, sœur des empereurs grecs Basile et Constantin, et fit baptiser son peuple à son retour en 988. Sous lui et ses successeurs, surtout sous larotïav /*'', Kiev devint importante. Après la mort dlaroslav en 1054, la décadence commença^ la ville devint une pomme de discorde entre les princes. André Bogolioubsky la détruisit en 1169, et elle le fut encore en 1171 par Svœtoslav Vsévolodovitch et par Bourik Bostislavitch en 1204. En 1240, les Tatares , sous Baty, la prirent et la saccagèrent. Le métropolite de Kiev, le chef de Téglise russe, transféra son siège à Vladimir, sur la Kliazma, jusqu^à ce que cette dignité passa aux patriarches de Moscou (v. p. 254), à la suite d'événements politiques. Ghédimine, prince de Lithuanie, chaiisa les Tatares en 1320. Ses .successeurs favorisèrent le catholicisme à ce point qu'en 1455 Casimir IV de Pologne put interdire la construction de nouvelles églises russe.i. En 1483, Kiev fut mise à sac par Mengli-Grhireï, khan de Crimée. Mais la ville se releva et elle obtint de Sigismond I^' le «droit de Magdebourg» en 1516. Le métropolite Michel Bogosa adopta r«Union*, mais Pierre Moghila rétablit Torthodoxie en 1631. Kiev échut à la Bussie en 1686.

La ville se divise naturellement et historiquement en trois parties distinctes : au S.-E., Petchebsk (DeqépcK'B); la ville des Grottes, avec la citadelle, où est la Lavra: au N.-E., Podol (IIoaôJ'B, «le bas»), le quartier commerçant, dans la plaine au bord du fleuve et auquel se rattachent les faubourgs ; et au N.-O., Stabo-Kiev (Crâpo- KieBi); Vieux-Kiev, sur les hauteurs. Sur la colline à l'O., entre Petchersk et la vieille ville, se trouve le quartier de Lipki ( Jâhkh, ville des Tilleuls), préféré par l'aristocratie et le haut commerce.

Le centre de la ville est le Kbechtohatik (KpemâTHKi, rue de la Croix; pi. 1)4), rue d'env. 1250 m. de long et 33 m. de large, la plus élégante de la ville et éclairée la nuit â la lumière électrique, dans une dépression entre Lipki et Vieux-Kiev. Il y a surtout des maisons neuves à plusieurs étages et beaucoup d'édifices publics, comme Vhôtel de ville ou Is^Douma (A>*Ma 5 de 1876), la Bourse (Bâpxa ; de 1883) , la poste (IIoiTÔBafl KOHTÔpa), les principaux hôtels, des maisons de banque, de riches magasins, etc. A l'Ë. de cette rue se détache l'Annenkovskaïa (Loutéranskaïa), rue ou se trouve V/gtise luthérienne (pi. D 4), bâtie en 1857. Le Krechtchatik aboutit : au S. à la place Bogdan Khmelnitski (pi. DÔ; boulevard Bibikovsky, v. p. 339), nommée aussi Bessarahka (on y voit le matin, à l'heure du marché, des paysans petits-ru ssien s dans leurs pittoresques costumes nationaux), et au N. à la place Tsarskaïa (UâpcKaii njôniaxi»; pL D 3), station du tramway électrique (v. p. 333). Non loin au N.-O. de cette dernière, Véglise catholique (St- Alexandre; pi. D3), bâtie de 1817 à 1842, avec un portique à quatre colonnes.

De la place Tsarskaïa on monte tout droit au monument de Via* dimir (p. 337). De cette place part, au 8.-E., TAlexandrovskaïa

Lavra. KIEV. VI. R. 49. 335

( AieKcàHApoBCKaji ; pi. DE 3-4), que Ton sait. Au commencement de la rue, à dr., le musée (Myaéti ApéBHOCTH h HCKyccTBx; ouvert de 10 h. à 3 h.), achevé en 1900 sur les plans de Oorodetsky et précédé d'un portique à six colonnes. On y remarque surtout la collection des antiquités scythes. En face, à g., le Château des Fleurs^ lieu de divertissement fréquenté (v. p. 333). A l'extrémité de la rue , aussi a g. , le château impérial (pi. £ 4) , construction à deux étages dans le style rococo , achevée en 1870. Il est fermé au public.

En longeant plus loin le parc du Château (ABopuÔBuii napKi), on arrive à g. à la porte St- Nicolas (HiiKOjâeBCKifl Bopôra; pi. F 4). A cette porte commence la Nikolskaïa. On y voit d'abord, à g., Tanc. couvent de St- Nicolas (HHKOjâeBCKiii MOHacràpi»; pi. F 5). Plus loin, aussi à g. de la rue, un peu à l'écart, la cathédrale St- Nicolas (HHKOjâeBCKiil coôôp'B). Ensuite, toujours à g., le Nikolaïevsky-Spousk (HHkoiâeBCRiii cnycKx); à dr., la rue de V Esplanade qui mène près de là, à dr. , à la place de l'Esplanade (pi. F 5-6), où ont lieu en automne des courses de chevaux et qui sert d'ordinaire aux exercices de la troupe. Le prolongement de la Nikolskaïa porte le nom de chemin de la Lavra (Aopôra ki ^âBpy). Là se trouve à g. la petite église du Sauveur au Bois de Bouleaux tUépROBb Cnàca Ha BepecTÔBt), où il y a des fresques du xi^ s.

On arrive ensuite à la ^Lavra (Kiéso IleMépeKafl Jaspa ; pi. FG 6 ;

à 3 V. env. de la place Tsarskaïa), couvent le plus vénéré de la

Russie, et qui est entouré d'un haut mur.

La fondation de eette laure est attribuée au Busse Hilarion, métropolite de Kiev qui vécut d'abord en ermite dans une grotte qu'il s'était creusée sur une colline boisée des bords du Dniepr. Il y eut pour successeur le moine Antoine, revenu du Hont-Athos en 1051 et dont la piété lui attira de nouveaux compagnons, comme St Théodose et le chroniqueur Nestor (p. 336). Plus tard, il y eut beaucoup de moines d'origine princière. Le premier abbé fut un fils de boyard, Varlaam; ensuite on élut Théodose (m. 1074). Ce couvent fut élevé au xii^ s. au rang de lavra (v. p. 142, note), et en cette qualité, il releva d'abord directement du patriarche de Gonstantinople , puis de celui de Moscou. L'igumène reçut le titre d'archimandrite, que porte maintenant le métropolite de Kiev, dont le couvent dépend depuis 1786. Les revenus annuels de la lavra s'élèvent à env. un million de r.

En face do V arsenal (pi. F 6) s'ouvre la parte Sainte (Csar^ Bpâra), qui donne entrée dans la cour du couvent. Cette porte, une voûte, est décorée de fresques relatives à St Antoine et à St Théodose. La COTJB, où campent les pèlerins, au nombre d'env. 150000 par an, qui viennent ici aux grandes fêtes (le 15 juillet et le 15 août), est bordée de cellules de plain-pied à dr. et à g. — A dr. s'élève un clocher (*vue ; 374 marches) , d'env. 92 m. de haut, à quatre étages en retraite et construit en 1745. Il faut pour y monter l'autorisation du commandant de la forteresse.

En continuant tout droit, on est à la oathédbalb Ouspensky ou de V Assomption (pi. G 6). C'est une église à sept dômes, con-

336 VI. R, 49. KIEV. Pofit suspendu Nieolas,

sacrée en 1089, détiuite par les Tatares et restaurée après un iu-

cendie en 1729. L'intérieur, du style rococo, est d'une très grande

richesse. Sur chaque côté, à l'extérieur, deux pignons ornés de

fresques.

Vieonostoêe^ en bois doré,, est un don de Pierre le Grand. Elle oecupe toute la hauteur de Tédifice. Au milieu, dans le haut, une Vierge entourée de rayons d*or et de pierres précieuses et apportée de Byzanee à Kiev en 1073, si Ton en croit la tradition. A dr. dans Téglise, un sarcophage remarquable, qui contient les reliques de St Théodose (p. 335). Une chasse en bois de cyprès et très richement ornée d^argent contient le chef de St Vladimir. L'église est faiblement éclairée et toujours pleine de monde, surtout de pèlerins ayant toutes sorte d'infirmités, et Ton n'y peut circuler qu'avec précaution. — Dans la cathédrale', le trésor du eouveni (riznitsa) qui est remarquable; il comprend quantité de reliques et d'objets précieux; pour le visiter, il faut une autorisation de l'ecelésiarque.

Derrière la cathédrale Ouspensky (p. 335), nous prenons en face le chemin qui passe sous les grands arcs -boutants, et nous descendons à dr. par un escalier en bois qui est couvert. Là se trouve V^glise de V Exaltation de la Ste- Croix, où est l'entrée des

GBOTTEs DE St-Aktoine (BjHXHifl nemépu IIpenoAÔÔHaro Ah-

TÔHifl). Ces grottes se composent de galeries creusées d'abord dans

le sol argileux, puis soutenues par une maçonnerie, hautes d'env.

2 m. et si étroites qu'il n'y peut passer qu'une personne à la fois,

et de petits espaces carrés qui ont servi de cellules aux moines et

dont une partie ont été transformés en chapelles, où Ton dit tous

les jours la messe.

Les voyageurs y sont conduits en groupes par un moine, qui permet sur demande (par ex.: Mu HROcrpàm^Bi; noKâ.iyficTa novBÔxvte nam hatA ÔHOJio Baci, ^Té6i>i noHHicàTb Bamn oGiacHéHia) qu'on marche immédiatement derrière lui; on paiera 15 à 20 k. pour les bougies. — Dans des niches sur les côtés reposent 81 saints et saintes, entre autres; 8t Antoine (p. 335), dont on montre encore la cellule, avec une misérable couche siir la pierre; Varlaam (p. 335); et le chroniqueur Nestor (m. 1115), le «père de l'historiographie russe». Leurs corps, momifiés et revêtus d'ornements précieux, sont dans des sarcophages ouverts. — On montre encore comme curiosité les ouvertures des grottes d'ermites, maintenant murées, et une tête sortant de terre, couverte d'une mitre, celle de Jean le Souffrant (loàHHi MHorocTpaAà.Ki>Hi>ift) , qui, selon la légende, vécut 30 ans enterré jusqu'au cou, et dont le corps est resté après sa mort dans la même position (xii© s.).

Les GBOTTES DE St-Théodo8e (AâibHlfl uemépu npenoAÔÔHaro BeoAÔcifl), plus éloignées, sont dans le genre des précédentes, mais moins grandes et moins intéressantes. L'entrée est dans V église Ste-Anne.

Les autres églises ot chapelles du couvent, ainsi que l'imprimerie pour les ouvrages religieux et la chandellerie pour les cl^ges bénis n'offrent rien d'intéressant.

£n redescendant le chemin de la Lavra (p. 335), on arrive, à dr., au Nikolaïevsky-Spousk, chemin long d'env. 1 kil. V2 (jolie vue; on peut abréger par un escalier de bois de 22Ô marches). En suivant ce chemin, on parvient au pont suspendu Nicolas (HHKOjâeBCKiii ntmiéii HOCTx; pi. G 5), qui a 777 m. de long. Ce pont à huit piles, construit de 1848à 1853, sur le Dniepr, a coûté 2 millions Vi deroubles.

Monum. de 8t' Vladimir. KIEV. Vl. B. 49. 337

Péage pour une .Voit, à 1 ohev., -20 k.; k 2 oUev. ,"^,40 k. ali«T et retour. Défense de fumer. On a de ce pont la meilleure vue' de la ville haute, avec ses dômesjet ses^clochers argentés et dorés, ses maisons blanches et ses toits verts.

Du pont Nicolas, la Chaussée Nahcrejnoï^, sur la rive dr. du Dniepr, passe au pied de la colline d'Ashoid (AcKÔiMOBa voi^ift; pi. F 5), où il y a,^à 105 m.Jau-dessus du|fleuve, ,une chapelle construite en 1809 sur le prétendu tombeau d'Askold. Elle mène plus loin au Podol (3 kil.), quartier commerçant et habité par la population pauvre. Au milieu, sur la place Alexandbovskaïa ( AjexcâH- ApoBCKafl nJÔHiaAfc; pi» D2), est la maison des Contrats où se concluaient autrefois les affaires de la foire de ce nom, du ô au 25 février , la plus importante pour les sucres en Russie. Au S., le Qostiny-Dvor ou bazar, et la fontaine de Sa^tnson («OHTàai Caiincôua) que le peuple appelle la fontaine aux Lions. En face, le couvent Bratsky^ avec la grande cathédrale de l'Apparition du Christ^ bâtie en 1693 et restaurée en 18^. Derrière, dans l'anc. collège des jésuites , rAcADÉMiE socLièsiASTzauE (AyxÔBHaji aKaAéMifl) , fondée en 1615, la plus ancienne de Russie. Son musée, où il y a une riche collection d'anc. images saintes de Russie, est visible le dim. de midi à 2 h., moyennant 20 k., et fermé du 15 juin au 15 août (anc. style), mais on peut alors le visiter en s' adressant à l'administration de TAcadémie. Directeur : M. le professeur N.-I. Pétrov. Catalogue russe, de 1897, 1 r. 75.

 3/4 d'il* au N.-O. de la place Alexandrovskaïa (tramway électrique, V. p. 333) se trouve Véglise St-Cyrille^ bâtie au xii® s., et où se voient des fresques remarquables du même siècle dans la nef S.

En face du Podol se trouve, dans le Dniepr, Vile de Troukhanov (pi. EF2-3), où est le jardin de V Ermitage (p. 333).

Au N. de la place Tsarskaïa (p. 334), on monte, par un^chemin commode, en face du joli jardin du club des Commerçants (p. 333), à un plateau, promenade favorite des habitants de Kiev. Là se trouve le monument de St-Yladimir (nâHflTHHK'L cb. Bia^HMipy ; pi. D3), haut de 19 m., et érigé en 1853, bronze d'après le baronKlodt. Sur la face du socle élevé, du côté du Dniepr, un bas-relief représentant le baptême du peuple russe (v. p. 334) ; au-dessus, la statue du saint tenant la croix et visible de bien loin le soir, quand elle rayonne de lumière électrique. Plus loin, un pavillon (restaur. modeste), d'où l'on a une ""vue magnifique sur le Dniepr et une partie de la ville. Dans le bas, le château d'eau (pi. E 3) et, dissimulé par des broussailles, un monument en mémoire de l'introduction du christianisme (nâiuTHHKX xpeniénifl; pi. DE 3): une chapelle surmontée d'une colonne^ et qui renferme une fontaine, dont l'eau possède une vertu curative , à ce que croit le peuple. Tous les ans a lieu à cet endroit, le 15 juillet (anc. style), une fête militaire et religieuse qui attire beaucoup de monde.

En suivant du monument de St- Vladimir le bord de la colline escarpée où est situé Vieux -Kiev (p. 334), on parvient au couvent

Bffideker. La Russie. 3^ édit. 22

338 VI. R. 49. KIEV. Cath/dr. St&Sophie.

St-Kiehel (MnxàiijiOBCKiii'iiOHacTâpb; pi. D3), fondé en 1108. Son

église, à sept dômes , située du côté S. de la muraille d'enceinte, a

été souvent restaurée.

A Pintérieur, à dr. de Ticonostase, une/vieille^image^,de^l*archange Si- Miehel, richement ornée de pierres préeieuses,iique l'empereur Alexandre I®' porta avec lui dans ses guerres contre la France. Dans une chapelle du côté K. , le sarcophage d'argent de Ste Barbe (Varvara) surmonté d'un baldaquin. Il est du xviii^ s. Les reliques de la sainte ont été apportées, dit-on, à Kiev vers 1070. Près du maître autel^ des restes d'anc. mosaïques (xii^s.), ainsi que des fresques de la même époque.

Devant le couvent, à l'O. , est la plage St-Michel. On prend de là «u N.-O. la Triokhsviatitelskaïa , où se trouve, en retraite, Téglife d«8 Trois-Baints (aépxoBi» Tpëxi CBATHreieft ; pi. D3), qui a remplacé une vieille église St-Basile, construite elle-même par St Vladimir sur l'emplacement d'un temple de Péroune , dieu des Slaves. Détruite par les Tatares en 1240, elle a été renouvelée en 1640 par le métropolite Pierre Moghila qui lui donna son nom actuel. Des parties du mur du N., les trois absides, etc., sont encore de l'ancien édifice. — Cinq min. plus loin au N., dans la Triokhsviatitelskaïa, la belle église Bt- André faépKOBb AsApéfl ^epB08BaH^aro ; pi. D2), bâtie de 1744 à 1767, sur les plans de Rastrelli; dans le style baroque. Elle occupe le point le plus élevé de Vieux-Kiev, le sommet du mont AndréUvsky , qui tombe à pic du côté du Podol et où, selon la légende, une croix fut érigée par 8t André, premier apôtre de la Russie. L'église repose sur un soubassement élevé, où l'on monte par un large perron. On a de la terrasse qui l'environne une ♦vue magnifique du Podol, du fleuve et de la plaine à l'Ë.

Nous tournons maintenant au S. dans la Dessiatinnaïa, où nous voyons immédiatement à dr. V/glise de là Desaiatinnaïa ou des jytmes (^ecHTâHHafl aépKOBb; pi. 02-3). Cest Pane, église de V Assomption bâtie de 989 à 996 par St Vladimir pour y mettre son tombeau, détruite en 1240 par les Tatares et reconstruite de 1828 à 1842 sous sa forme carrée actuelle, avec cinq dômes. Le monument moderne de St Vladimir est du côté S.

De là nous continuons tout droit, traversons la Bolchaïa Jitomirskaïa et parvenons à la place Ste-Sophie (CD 3). Au -milieu de cette place s'élève le joli monument de Bogdan Khmelnitsky, hetman des Cosaques (1593-1657; v. p. 352). Sur un haut socle, en forme de rocher entouré de pampres, Phetman se dresse sur un^ cheval qui se cabre. — - Au S.-O. de la place, le mur d'enceinte et le clocher de Ste-Sophie.

La * cathédrale Bte-8ophie (Co«iiicKift coôépi; pi. 03) est, comme la Lavra, assiégée par les pèlerins et les mendiants. Elle est masquée par d'autres constructions, mais c'est, à l'intérieur, rédifice le plus remarquable de Kiev. Elle a été bâtie de 1020 à 1037 par le grand-duc laroslav, en commémoration de la victoire qu'il remporta à cet endroit sur les Petchénègues. Cette cathédrale a la forme d'un rectangle; long de 54 m. et large de 36. Ses quinze

PalaiM Hanenko, KIEV. VI, R. 49. 339

dômes, dont le principal est an centre , sont tous dorés. Ses' cinq

nefs centrales, terminées par des absides et coupées par nn transept,

remontent à l'édifice primitif.

ViVTkRiEvn , que fait voir un gardien (30 à 90 k.), est décoré de mosaïques sur fond d*or et de vieilles fresques, et il rappelle Téglise St- Marc de Venise, h iconostase ^ qui est richement dorée ^ et qui s^élevait autrefois jusqu*au plafond, est au style rococo; elle date de la première moitié du xviiif s. Derrière Ticonostase, au-dessus du siège archiépiscopal (rOpHee icicTo) , une Ste Vierge (dite HepymHMaji cr^Hà) et une Ste Cène, deux mosaïques du xi^ s., qui se voient le mieux de la galerie (v. ci-dessous). — Dans la cftapelle St- Vladimir ^ à g. de Ticonostase, le prétendu sarcophage d^Iaroslav I*^'' (m. 1054) , en marbre gris, avec des basreliefs dont les sujets sont chrétiens. — A g. de rentrée principale, on monte à la galerie par une tourelle avec un escalier, qui était autrefois à Textérieur de rédiûce et qui conduisait du château du grand-due à rintérieur de Téglise. Les murs de cet escalier sont ornés de */resqu«t du XI® s., représentant des scènes de chasse et des danses, des animaux fantastiques, etc. ; les costumes sont pareils à ceux alors en usage à Bysance.

A rO. de la cathédrale est le palais du mùropolite.

De la place Ste - Sophie part , au S. , la large Vlai^imibskaIa, grande rue du Vieux-Kiev, qui passe à g. au menument de Ste-Irène (nâMHTHHK'B Cb. Hp^l); pi. €3), un pan de mur sous un auvent, prétendu reste du couvent de Ste-Irêne, fondé par Jaroslav, et à dr. à VéglUe St^Oeorge (aépKOBb Ce. Feéprifl). Elle aboutit au jardin, situé sur une hauteur, où est la Porte Dorée (Soiotûa Bopéra; pi. 04), dont les battants ont été, dit-on, de bronze doré. Elle a été construite sous Jaroslav l®' (v. ci-dessus) et c'était jadis la principale porte de Kiev, maintenant une ruine, où l'on reconnaît les arrachements d'une voûte. — Dans la Prorexnaïa, qui descend en face, à TE., au Krechtchatik (p. 334), V Ecole impériale de musique.

Plus loin dans la Vladimirskaîa, à dr., le théâtre de la Ville (pi. C4), achevé en 1900 ,Cet TlTiiiversité (pi. C5; env. 2300 étudiants), vaste bâtiment rougeâtre, qui a un grand portique. L'université de Kiev, dite de St- Vladimir f qui a remplacé en 1834 celle de Vilna, possède'de précieuses collections, surtout celles d'histoire naturelle. — Devant l'Université, à TE., le jardin de la Ville, avec une statue de Vempereur Nicolas J^, bronze d'après Tchijov, érigé en 1896.^Derrière l'Université , à l'O., l^grand jardin botanique (pi. B 4-5).

Le BouLEYABD BiBiKovsKY, long'jdc 2^kil. V2 P*^ * ^'O* de la place Bogdan Khmelnitsky (p.334). A dr., le pcilais Terechtchenko (pi. C 4) , où il y a une galerie de peinture, qu'on peut d'ordinaire visiter, si l'on en fait la demande. On y remarque surtout : Chiekkine, Paysage; ITievcr, Première neige; Choudiakov, le Jeu de paume; Salamadkiney le Compliment de bonne année ;ÎSt;«fcAfcov, Paysans charriant de la glace; MordvirioVy Venise; Nevrov, la[Mise en accusation du patriarche Nicon, etc.

J^efpalaii^^HaiLenko (pL C5),^rue Alexéievka, 9, [renferme une collection d'objets d'art remarquable. On peut toujours le visiter en hiver et au printemps, en présentant sa carte de visite. Catalogue en langue russe, 30 k.

340 VI. n. 49, KIEV. Cath, St- Vladimir.

On remarque entre autres tableaux : 17, AlheriineUi^ Mise au tombeau ; 26, le Péruffiny la Vierge ; 34, P. de Gortone^ un Moine dana une grotte ; 55, L. Oiordano ^ la Vision de St Jérôme: 63, L. Lotto^ la Vierge entourée de saints; 66, Palma le Jeune^ Bataille d* Amazones; 156, P. Brueghel le Vieux^ Fête de village; 158, 159, /. Brueghel le Vieux^ Village flamand. Fleurs; 161. Jordaent le Vieux^ Inspection d*une baleine échouée; 171, K. v. Mander^ TAdoration des Bergers; 176, Ruhen$^ Un dieu fluvial et des nvmphee (étude); 187, G. Coques^ Une famille; 259, Palamedeiz^ Portrait de femme; 261, /. Bronchorst, Un concert; 264, A. van Oitade^ le Grivois flamand ;27D, Rembrandt^ Portrait de femme; 276, F. Bol^ Joseph accusé devant Putiphar; 305, /. van Ruisdael^ Forêt; 328, R. Ruy$ch, Fleurs; 367, G. Natoir^ Cupidon; 269, Fr. Boucher^ Paysage villageois;' 394-396, Images saintes de Russie (de la j2^ moitié duxvii^s.).

On suit plus loin à l'O. le boulevard Bibikovsky et l'on voit,

à dr., rimposante * cathédrale St-Yladimir (BiaAiÎHipCRiif co6ôp.i;

pi. C4), longue de 48 m. et large de 28 m. sur 49 m. de hauteur.

Elle a été construite de 1862 à 1896 , sur les plans de Beretti et

Bernk'irdt, dans le style byzantin. Les sept ddmes sont dorés ; les

fenêtres sont encadrées d'un bel ornement en pierre.

lMTéRiBUR.%j On a travaillé à sa décoration âe31886 à 1896 sous la direction de M. le professeur Prakhov. . L^iconosiase , qui est basse, est en marbre. On y remarque entre autres tableaux de VatneUùv: derrière Tautel, la Ste Vierge et TEnfant; au-dessous, la Ste-Cène; à dr. et à g. de I^autel, les Prophètes. A IMoonostase, les figures de la grande-duébesse Ste Olga et des grands -dues St Vladimir et St Alexandre - Nevskv. Audessus de la porte d'entrée 0., le Jugement dernier; sur les cotés, le Baptême de St Vladimir et celiïi des Russes. Dans la coupole principale, une grande image du Ghrist. Aux murs des autels latéraux , des Scènes de la Passion, dont les paysages sont peints d'après nature, par Svedonuk^. Dans le chœur, la Nativité du Ghrist, par Nestérov. Au plafond du chœur de dr., la Transfiguration, par Kotarbinsky^ et à celui du chœur de g., PAscension, par Svtdomsky.

De la cathédrale St- Vladimir, on suit le boulevard Bibikovsky et l'on est en 7 min. à la statue du comte Éohrinêky (pi. B4), fondateur de l'industrie sucrière en Russie. C'est un bronze érigé en 1872, d'après Schrœder. Au S.-O. du monument se détache la Bézakovskaïa , où se trouve , au n** 8, le musée Khoïnotsky (entrée L l. jours, de 10 h. à 2 h., 40 k.; à d'autres heures, on s'adresse au portier; catalogue, 1 r. 50), renfermant des antiquités grecques, romaines, sarmates et gothiques trouvées en Russie; une collection de tableaux , des armes russes et polonaises, etc. La Bézakovskata aboutit plus loin à la gare (pi. A 5). — AuN.-O. de la gare, V/cole polytechnique, achevée en 1900.

Hb Kiev a Polta.va: 309 V., chemin de fer, en 10 h. — 80 V. Péréiasltsv (buffet). La ville du même nom (14600 hab.) et ehef-lieu de district du gouv. de Poltava, fondée, dit on, en 993 par St Vladimir, est située au confluent de VAlta , du Troubèje et du Dniepr. — 173 V. Loubnj (buffet). — 302 V. Romodan (buffet), v. p. 344. — .W V. Poltava, v. p. 543.