‹ La Russie; manuel du voyageurChapitre 136 sur 175 · IV. lalta et ses environs · texte numérisé non relu

IV. lalta et ses environs

Le port est à r£. de la ville. Bateau à vapeur pour Sébastopol et Kertch, v. R. 53 V. — Poête aux chevaux (pi. 6), dans la Potchtovaïa; à Sébastopol, v. B. 53 UI; à Simféropol, v. p. 369-370.

Hôtels: *JI. de Rusêie (pi. a; propr. G. Kaubiseh), grande maison avec bains et jardin, sur le Quai (13G ch. de 2 à 5 r.. b. 15, 1. 50, déj. 75 k., dîn., de 1 h. à 7 h., 1 r. 25 à 2 r. ; pens. de nov. a april, 115 à 130 r. par mois); H. Central (pi. b), près du débarcadère-, H. de France (pi. c), aussi sur le Quai (dîn., dans le pavillon au bord de la mer, de 1 h. a 7 h., 1 r.); H. d'Ialta (pi. d), dans le haut et bien organisé (eh. d'août à oct. 1 r. f^O à 7 r., la moitié les autres mois, dîn., de 1 h. à 7 h., 60 k. à 1 r.); H. de Moêcou (pi. e), boul. Pouehkinesky (ch. 1 à 5 r., déj. 40 k., dîn., de 1 h. à 6 h., 76 k. à 1 r. 25, pens. 2 r. 50 à 5 r.); Grand- Hôtel (jA, f), au-dessus du port (ch. t. c. Ir. 50 à 10 r., dîn., de 1 h. à 6 h., 60 à 80 k., pens. 3 à 5 r.). — De 2« ordre: Pouchkineskaia (pi. g)^ KrpMkaîa(p\. h.).

^enaiona: StrateU^ Kikine^ Schulx^ Schleiher; luar (275 m.), à 7 V. au N.-O. d'Ialta (p. 367 ^ pens. 60 à 80 r. par mois). — Savatokiums: *Q,u%sistana (pi. k^ Dr F.-D. Weber^ pens. 86 à 110 r. par mois)-, Oastria (Dr Lébédev-, pens. 85 à 120 r. par mois). — Chambres mbublébs, en grand

1 ou 2

3 ou 4

pers.

pers.

Ir. 60 2.40 3.20

La Crimée. lAITA. VI. R. 53. 365

nombre, dep. 50 r. par mois dans la saison et dep. 15 r. hors la saison. On recommande la villa Mariino (Màpiiuo), sur le Quai (Nabérejnaïa). Pour les malades, les meilleurs appartements sont dans TAoutskaïa et la Sadovaïa. Le bureau de logements (ropoACKàH KB&ràpa&B KOHTÔpa), sur le Quai, dans la salle d^attente du club alpin (v. ci-dessous), donne des renseignements^ il est ouvert de 9 h. à 1 h. et de 3 h. à 7 h., les dim. et fêtes de 10 h. à 3 h.

Kestaurants: dans les hôtels (p. 364); au jardin de la VUle (ropo«ck6ô caflT,; déj. 75 k., dîn., de 1 h. à 6 h., 60 k. à 1 r.). — Café Florin, au Quai, dans un pavillon qui s^avanee dans la mer.

Poste et télégraphe, dans une rue traversière partant du Quai; bureaux ouverts dans la sem. de 8 h. à 2 h. et de 5 h. à 7 h.; les dim. et fêtes de 8 h. à 10 h. du matin. — Téléphone : pour Aloupka, Gourzouf, etc.

Voitures (bons phaétons tarifés à 2 ehev.-, les prix sont souvent surfaits). Dans la ville: à la course* ou bien du port à la ville ou en sens inverse, 20 à 40 k. (10 k. en sus pour les bagages); 1 h., 70 k.; chaque 1/2 h. suiv. 30 k.; de nuit (de 2 h. a 7 h.), la moitié en sus.

Hors de ville, aller et retour.

Pour Basse-Massandra ou Livadia. 1/2 ^- d'arrêt.

Pour Issar. 1 h. d'arrêt

Pour Haute-Massandra ou Oréanda. 2 h. d'arrêt .

Pour Aï-Todor ou Outchan-Sou ou le jardin Ni-

kitsky. 2 h. 1/2 d'arrêt .........

Tour Aloupka ou Gourzouf. 3 h. d'arrêt. . . .

Malle-poste : pour Aloupka, 3 fois par jour, 50 k. ; pour Qourzouf, 2 fois par jour, 50 k. Bureau, en face de l'hôt. de Russie.

Chevaux de sc^e: 1 journée pour hommes, 3 r.; pour dames, 4r.; 1/2 journée, 2 ou 3 r.

Bateaux à yapeur (service local; seulement quand la mer est calme): 3 fois par jour pour Aloupka (45 k.) et Simeïs (60 k.); 6 fois par jour pour Gourzouf (50 k.); 1 fois par jour pour Alouchta (1 r.)

Barques: 1 h. (1 à 3 pers.), 50 k. Pour Aloupka ou Gourzouf (1 à 7 pers.), or. aller et retour, avec 2 h. d'arrêt.

Photographies, chez Séménov, sur le Quai. — Fruits du midi: dans les magasins du Quai, moins chers dans les boutiques du marché.

Bains de mer (10 à 15 k.): en face du jardin du comte Mordvinov et de. l'extrémité de l'Iékaterininskaïa. Fond' rocailleux. Quand les vagues sont fortes, on ne peut se baigner. — Bains chauds chez Roffet. — Abonnement ou taxe (si l'on séjourne plus de huit jours) : 1 pers. 2 r. 50 pour 1 mois, 5 r. pour la saison; 1 famille, 1 r. 50 ou 3 r. par pers.

La section d'Ialta, très active, du Olub alpin de Orimée (v. p. 354; renseignements chez le président M. le Dr V.-N. Dmitriev et chez le vice-président M. le Dr F. - D. Weher, organisateur des excursions, au Sanatorium Quisisana) arrange tous les jours d'avril à octobre des courses en voit, et des promenades à pied aux environs. Les programmes de la sem. se trouvent dans la salle d'attente, près du pont de la Police, où se vendent aussi les billets: de 7 h. du mat. à 9 h. du s. : 1 r. 25 pour une journée; les excursions (les membres du club payent 1 r.) se font en lineïka (les deux places de derrière et celle à côté du cocher sont les meilleures pour la vue). Départ à 8 h. du matin. Il faut retenir sa place de bonne heure. — Guide pour les promenades à pied, 1 r. par jour.

*Sf« Von est pressé (3 jours) suivre l'emploi du temps indiqué à la p. 354. Massandra, le jardin !Kikitsky et Gourzouf sont des buts de promenade très intéressants.

lalta (fljTa), chef -lieu de district, d'env. 13300 hab., occupe un site très pittoresque, au bord d'une grande baie de la mer Noire où elle s'étage en amphithéâtre. C'est une belle ville de bains, où la vie est chère, et elle est très fréquentée de la mi -août à la tin d'octobre par l'aristocratie russe. A Tarrière-plan, à 5 ou 6 V.

36^ VI. R. 53, lALTA. La Crimée.

de distance en ligne droite, s'élève le versant escarpé des monté laïla (env. 1300 m. ; p. 354). La haute jetée du port offre un joli coup d'œil sur la ville et la mer. Les promenades principales sont le jardin de la Ville (casino, concert; restaur., v. p. 365), qui est ombragé, et le Quai (Nabérejnaïa; beaucoup de bancs; éclairage électr.) où il se trouve. Les magasins les plus brillants sont aussi sur le Quai (articles orientaux, surtout du Caucase, assez chers). lalta a une église luthérienne. Il y a sur les hauteurs environnantes un grand nombre d'élégantes villas. — A 20 min. au N., le village tatare de Dérikoï. Aoutka (p. 367), qui fait partie dlalta dans le bas, est habitée dans

le haut surtout par des Grecs.

lalta est située par 44° 90' de latitude N. La température moyenne de Tannée y est de 13^ C. Dans les mois les plus chauds (juillet et août) elle est de 24^3 , et de A°i au-dessus de zéro dans les plus froids (janv. et févr.). La quantité annuelle de pluie s'élève à 464 millim. en moyenne. La saison des bains dure de la mi -mai à la mi-oet. , et celle de la cure de raisins du 15 août au 15 oet. Des changements brusques de température y sont fréquents en hiver, et les patients feront bien d*être très prudents.

Petites excubsions. Guide du club alpin, agréable (v. p. 365) ; voitures, v. p. 365. — A TE. d'Ialta, le magnifique parc de *Ba88e-Ma88andra (HusHAfl MaccâHApa), qui fait partie des apanages impériaux (les cartes d'entrée valables pour la saison sont délivrées gratuitement par l'intendance dans la sem. de 9 h. à midi et de 2 h. à 5 h.). On y va par la route de Gourz^ouf , dans le haut, en 1 h. env. , ou bien on monte à dr. près du Grand-Hôtel (pi. f) et l'on prend à g. bientôt après à la première bifurcation pour être , en Vé d'h. , à l'entrée du bas. Les arbres et les arbrisseaux du parc portent des étiquettes. On remarque trois beaux spécimens d'araucaires (araucaria imbricata) et une avenue de rosiers. — Immédiatement au N.-E. se trouve Haute - Hassandra (BépxHflfl HâccâHApa; 365 m.), avec un petit palais impérial, dans le style Louis XIV achevé en 1901 , sur les plans de Messmacher. Au N. des grottes crevassées et les rochers dits «Hourra» et «Bravo» (400 et 480 m. ; *vue). La grande cave à vin {bAuhu^ noAséii) est visible «lans la sem. de 2 h. à 5 h. de l'après-midi. — Au N.-O. de Haute- Massandra est Liesnitchestvo (320 m.; 8 V. d'Ialta), siège de l'administration forestière de la Crimée méridionale , dans une belle: forêt de conifères. De là on visite la gorge d^Outch-Koch qui est intéressante. — A l'E. de Basse-Massandra, le vignoble de Magaratch (MarapâH-fc). — Plus à l'E. (6 V. d'Ialta), Nikita, où il y a un grand *jardin d'acclimatation impérial, une école d'horticulture et une autre de viticulture. Végétation luxuriante: cyprès, cèdres, palmiers, etc. Pour Gourzouf, v. p. 369.

A '/é d'h. au S.-O. d'Ialta se trouvent les deux palais impériaux de Livadia, visibles en l'absence de la famille impériale les mardi et vendr., sauf les jours de fête, de 9 h. à midi et de 2 h. à 5 h. en

La CHiti€t. lALTA. VL H. 63, 367

montrant son passeport à Tintendanee; les étrangers 'sont aussi admis à d'autres Jours en le demandant (passeport nécessaire). De l'embouchure du ruisseau à'Outchan^Sou, on suit pendant V2 ^* ^^ route postale de Sébastopol et Ton entre ensuite à g. par une porte dans les vignobles bien cultivés et le parc de Livadia. Le grand palais (BoibmôM ABopém) a été construit en 1865, sur les plans de Monighetti. Il est tout entouré de galeries. Non loin, le petit palait (M6ihM ABopém»), qui est sobre d'ornements, et où se voit, au 1®' étage, la chambre où Alexandre III mourut le 20 oct. 1894. A l'O-, U ferme à'Eriklik (456 m.). — Du parc de Livadia on parvient par la «route inférieure» (demander l'autorisation d'y passer à l'intendance du palais) au parc d'Oréanda, au S. du précédent, et qui est également une propriété impériale. Le palais, construit de 1843 a 1852 dans le style italien sur les plans de Stakenschneider, est en ruine depuis l'incendie de 1882 qui l'a détruit. Le parc, qui a beaucoup de plantes rares, descend vers la plage. Dans l'église de Tlntercession de la Ste-Vierge, bâtie en 1885, des mosaïques par Salvlati de Venise. A 8 min. au-dessus des ruines du palais, une rotonde ouverte. ^/^ d'h. plus haut, le mont de la Croix (Krestovaïa Gora; 187 m.), avec une croix eu fonte haute de 4 m. La vue y embrasse la baie d'Ialta, à dr. le cap Aï-Todor (p. 368) et à g*, quand le temps est clair, les montagnes de Soudak (p. 371). Qn rentre à lalta par la «route supérieure». — Pour Aloupka, Y* p* 368.

G&ANDE8 EXOuasioNs (voltuTcs et bateaux à vapeur, v. p. 365 ; guide du club alpin de Crimée, agréable, v. p. 365). — A la oas- OADE d'Otjtohan-Sou : 8 V., 2 h. ^2 de marche; la première moitié de la route est dépourvue d'ombre. A laïta on suit l'Aoutskaïa, qui traverse plus loin Aoutka (p. 366). Au bout de V4 ^'b* ^^ continue tout droit (et non à g.). Dans une gorge profonde, à g., le ruisseau d'Outchan-Sou; en face, les parois escarpées des monts laïla. V2 ^* Pl^^ loiu^ à la bifurcation, on prend à g. , puis afi bout de 2 min., on passe le cours d'eau. La route monte ensuite lentement en serpentant sous bois et atteint-la pension Issar CYt h..; à g.; p. 364; pas de restaur.). Non loin, sur un rocher, les ruines d'un ch&teau-fort génois. 30 min. après, an prend à dr. ; la route de Livadia (p. 368) débouche à g. Au bout d'encore 20 min., on parvient au modeste restaur. situé près de la cascade, dans une forêt magnifique ; la route mène plus loin à g. au sommet des monts laïla (p. 370). La cascade d'OutchaA-Sou («eau volante» ; 3 ?3 m. ; à 4 min. du restaur.), presque à sec au coeur de l'été, tombe d'une hauteur de lOQm.

par-dessus de hauts rochers. Beau coup d'œil sur lalta et la mer.

. La vue est eneore plus étendue de la Vtoraia Plochichadka (deuxième terrasse): au bout de 6 miu., au poteau indiquant en face le ehemin du rocher de la Croix (p. 368), nous prenons à dr. pour être en 4 min. à la ierrasse. — A 7 min. du poteau mentionne ci-desius, un sentier mène à g. à la route de voit, des monts laïla ^-nous continuons tout droit

368 VL B. 6S, ALOUPKA. La CHnUt.

par un «heînin escarpé et couvert d'éboulis. Au. bout de V4^%: àdroHe^ a quelques pas, le Rocher de la Croix' (xpecTÔBa^ CRajiâ), haute saillie rocheuse, avec une petite croix de bois (la vue n'y est pas meilleure qu'à la deuxième terrasse) ; à gauche^ le *s*nU«r Stanghettv (IIIvaHTéeBCBaM Tponà),;rqui mène en 4 h. au roeher Chiehko (p. 370).

Pour revenir de la cascade à lalta, suivre pendant 20 min. le chemin d'Issar, puis continuer e& lace sur la rive de. de l'Outchaa- Sou. Beaux coups d'œil à g. sur lalta. Au bout de 1 h., on rejoint au N. de Livadia la route postale de Sébastopol, qui mène à g. en Vt b* À lalta.

D'Ialta à Aloupka, 16 V. On quitte la ville au pont de Livadia et l'on se dirige au S.-O. 2 V. Livadin (p. 366). — 4 V. Oreanda (p. 367). — On suit la «route inférieure» qui passe non loin de la mer. 6 V. V2) 1® cap Aï-Todor, Tout près, immédiatement au-dessus de la mer, la maison de campagne dite «Nid d'hirondelle» (iâcToqKHHO nitSAÔ). Le domaine d'Af-Todor, au grandduc Alexandre Mikhaïlovitch , s'étend Jusqu'à la rou^ postale de Sébastopol, où se trouve aussi Pentrée. Au bord de la mer, des restes considérables de deux vieux murs de fortification, en partie bien conservés. L'enceinte extérieure est en gros blocs de pierre; le mur intérieur se compose de petites pierres en partie taillées et réunies sans mortier. Il y a aussi un phare, qui occupe l'emplacement d'un ancien châteaii-fort romain (le gardien du phare vend une description des ruines , 20 k.). — Puis vient le palais Dioulhw (c.-à-d. beau), dans le style mauresque, au grand-duc Pierre Nlkolaïevitch. — On a constamment à g. la vue de la mer.

16 y. Aloupka. — HÔTBLs: Rù999t (ch. 1 r. GO à 4 r. 50, 1. fiOlc., din. 1 r. 25, pems. 6 A 9 r.); Dolgo9 (ch. 1 à ôr.^ b. 16 k., 1. 50 k., pena. 75 à 175 r. par mois). — Psksiom: Jmmer. — Restaiw. KJMklov. — Kalle- poste pour lalta, v. p. 366. — Bateau à vapeur pour lalta, v. p. 9fS6. — Bains de mer (fond rocailleux).

Le palaiê, dont l'intérieur (fermé de midi à 2 h.) n*a ? ièn 4e

remarquable, » été construit en 183T pour le pfince Yorontaov

(m. 18^6) , sur les plans de l'architecte anglais Blore , et pfésente

un mélange des styles gothi^e et mauresque (firais de construction,

près de S millions der.). Au milieu de la façade méridionale, une

grande arcade dans le style mauresque. En faee, nn large petton,

otné de six lions de marbre , descend dans le bas du paro. Tout

près de la mer, le ro^er Atvasovsky. La pln« grande 'parti* -d«

magnifique *parc (guide agréable, env. dO k.) s'étend derrière le

palais jusqu'au sommet des montagnes. Outre plusieufs pAvI)-

Ions, un« orangerie, une mosquée (le minaret offre une vue intérêt

santé) et des jets d'eau , on y rem&rque partivutièvement la ri<^>b

végétation tropicale. Il y a unel>6Ue allée de cèdres, de magniflqvifM

cyprès , êuitont deux dans la cour- du palais , plantés pur Pot^m-

kine, des palmiers, des bosquets et des parterres de fleurs. -^ L'Ai-

P^tri (p. 370) se dresse au-dessus du palais.

On revient à Xalta de préféreoee en batea«i à vapeur on blay fn voiture par la route postale d« Sébastopol.

La Crim^9. OOURZOUF. F/. R. 63. 369

D'Ialta a Ooumzovp, 16 V., route postale. — Vue à et. sur la mer. La route monte lentement. — 2 V. A dr., Basse- Maasandra (p. 366) ; à g,, le chemin de Liesnitchestvo (p. 366). — 5 V. Haute- Masaandra (p. 366). — 8 V. mkita et son jardin (p. 366). — 10 V. */4. Aï-Danil, relais de poste. — 1 V. '/é P^^s loin, un embranch. de la route postale descend à dr. à Gourzouf en décrivant beaucoup de lacets.

16 V. Oonnoof (ryp3^»i; hôt.: *Ooubonine suce, six grandes maisons, cb. 1 à 10 r., déj., de 11 h. à 1 h,, 75 k., dîn., de 3 h. à 6 b., 1 r. 25, pens., du 1^'nov. au l®' avril, 85 à 135 r. ; voit, pour lalta et retour, 5 r. ; malie^poste pour lalta, v. p. 365) , dans un site riant, avec de bons bains de mer et convenable pour un séjour. 11 y a un magnifique *parc créé par le duc de RicbeUeu (p. 348) et qui est éclairé le soir à l'électricité. Pouchkine vécut en 1820 dans Tanc. château du duc. Au bord de la mer, l'église gréco-russe de TAssomption. Dans le village, une mosquée, avec un haut minaret. Il y a des cafés tatares (demi - tasse , 5 k.). Promenade en barque à la grotte de Pouchkine, 1 r. et au - dessus. — Du côté £. de la baie de Gourzouf se dresse VAîou-Dagh (A» Aari>, «Ours» ; 600 m.), qui se voit de loin et qui est boisé , mais escarpé de ce côté. 11 se gravit d^Artek (3 V. */j de Gourzouf: prendre la route qui mène au village tatare de Parth/nit, puis un sentier conduisant en 1 h. au sommet qui est boisé et qui n'offre pas de vue; à mi-chemin, c-à-d. à mi-hauteur, U où le sentier tourne à TE., on a un panorama magnifique; mais il ne vaut pas la peine de monter plus haut.

Poar revenir de Gourzouf à lalta, on prendra de préférence le bateau à vapeur. — Pour Alouehta, v. ci-dessous.

D'Ialta a Alodohta, 41 Y., route postale. Malle -poste: 3r. ; voiture; 10 â 12 t. — Jusqu'à (10 V.-»/4) Aï-Danil, v. ci-dessus. — 12 V. i/j, la route de Gounouf (v. cl -dessus) se détaclie à dr. — 17 V. A g., le village de KitUtach; à dr., l'Aïou-Dagh (v. cidessus). — 25 V. A dr., dans le bas, ICûtasêanf avec un château k quatre étages, construit daîns le style mauresque. Immédiatement au N., K&utehouk - Lambat, propriété du prince Murât. — 28 V. Btïouk-Lambat , relais de poste. La route descend ensuite peu'â peu et traverse une beflle forêt qui Tessemlile déjà à celles de l'Éu- Yope centrale. Magnifique coup d'œil à g. sur le Tcliàtyr-bagh et le Demerdjî-IMfla.

41 V. Alduehta (Alftan] liêt.: RousékaHa; Uvrop/iskaîa , 6h. 1 r. 20 à 6 r. , déj. 20k., *în., de 1 h. à 5 h., 75 k. à 1 r., pens. 50 à 100 r. par mois; tous deux simples), firéquMitée pour ses l>ains de mer (fond rocailleux). Il y a des ruines de fortifications de l'époque byzantine. Les vi|;nobles, plantés par des Allemands, sont pour la p'iupart à la maison Tokmakov et MolotkoV (la visite des caves est intéressante). — Bateau à vapeur pour lalta, v. p. 365; pour Sébastopol ou Kertch, v. p. 871.

Alottcbta Mt le tneilleur point de départ pour Taseension Au *tehèitfr- Sagh (4avupAân$ «montagne de la Tente» ; 1521 m.)) guide monté et ebev.

Bœdeker La Russie. S* édit. 24

370 VI. R. 53. AÏ-PÉTRI. La Crimée.

jii»qu*attz groiiês, en 10 h. po«r le moins, aller et retour, 10 à 13 r.*, à pied il faut 18 h. aller et retour; des vêtementa chauds sont iudispensaibua même au eœur de l^été ; se munir de vin et de provisions. On partira entre 4 h. et 5 h. du m. L*ascension eommence à 7 V. d*Alouehta au village de Korhtk (guides reicommandés , Djélil-Moustafa-Oglou et Fasly Siin), d*où Ton atteint le plateau en 8 à 3b. i/s i ebevai (7 à 8 h. à pied). Le plateau du Tebatyr-Dagb a env. 20kil. car. de superficie; son sommet le plus élevé est V Ekliii-Bouroun^ d'où Ton a un panorama grandiose : au K. sur les premiers contreforts des monts laïla et la steppe; à TO. jusqu'à la baie de Sébastopol et à Eupatoria; au S. et à TE. sur la mer. — Le Tehat^r-Dagh s'abaisse au K. en terrasses; sur la seconde, qu'on atteint en 1 h. a cheval (1 h. V« à pied) de l'Eklisi-Bourotin (v. ei^dessus), oin refuge du club alpin de Grimée (gîte, 90 k.). Non loin de là, les grottes à stalactites de Bim. Bach-Khoba (grotte aux mille Têtes) et de iSououk-Khoba (grotte froide): entrée, 10 k. ; pourb. au gardien qui vous conduit. Retour des grottes à Alouchta par une forêt de hêtres : 8 h. 1/3 à 4 h. à cheval.

Excursion intéressante d' Alouchta au couvtnt Kùtmo-Damiantkf (18 V. ; chev. 4 à ôr. aller et retour; voit. 8 à 10 r.: aller et retour). La route remonte la vallée à'Oulou-Oueen. Le couvent fondé en 1856 est dans une contrée montagneuse, sauvage et romantique ; il y a un grand pèlerinage le 1»' juillet.

D'Alouohta a 81MPÉKOPOL (48 V.; malle-poste, p. 900; excursion intéressante). La route monte dans les bois de la vallée de Démir^fi-Ouxei^ passe au village tatare de (6 V.) Chouma et à la fontaine de Koutoutov (Kyr^aoBCxiit ^onràHi), ainsi nommée en l'honneur du maréchal Koutousov, qui y fut blessé en 1774 dans un combat contre les Turcs, puis s^élève à TE. du Tchatpr-Duçh^ jusqu'à mi-hauteur, et redescend. — 19 V. Tapcha»- Bazar^ au milieu de magnifiques forêts de hêtres. On y peut loger au relais. — Puis on longe le Salghir , sur lequel il y a plusieurs ponts et l'on atteint Tckevké (^éase), d'où Ton peut visiter, avec un guide, la grotte à stalactites de Kitil-Koba. -^ 34 V. Mahmoud- Soultan. — 49 V. Stm/éropol (p. 360).

P' Alouchta a Socdak (p. 371; 88 V.; point de relais de poste; voit., en 2 jours, 90 à 40 r.; prendre du viu et des provisions; il vaut mieux faire le trajet par mer).

D'Ialta a Bakhtcui-Sabaî : 78 V., voiture (pfis de diligence), en 12 à 15 h., pour 25 à 30 r. (jusqu'au rocher CUdiko , 10 à 12 r. aller et retour). Course très intéressante jusqu'à Fotzsaia. — Jusqu'à la cascade à'Outchan-Sau (8 V,), v. p. 367. -r On monte ensuite par des lacets dans une forêt de grands arbres, qui s'ëdaircissent peu à peu. A l'E., vue sur la côte et la mer. La route contourne le PendikotU. A 10 min. d'un bureau du péage, une plate-forme (865 m.), d'où l'on a une vue aplendide. On continue pw de non^breux lacets jusqu*au sommet des monts JaUa (22 V.), où il y a ^ne auberge simple. Dans le voisinage, le rocher Chichko (1184 m,; ♦vue magnifique). Il y ft 1 h, de murche de U au sommet de l'Af- Pétri (1316 m.). — Dans la suite du trajet, on traverse nn plateau nu, puis on aperçoit une forêt de hêtres, dont les arbres deviennent bientôt plus nombreux. On descend en lacets par une belle centrée ; à g. , la profonde vallée du Kourou-Ouzen. — 42 Y. Kokoè (simplA aub. au pont ; faire prix) , village tatare. — 46 Y. On pénètre dans la vallée du Belbek. - 48 V. FotzsaXa. - 54 V, Alhat, -^ A BOoukr- Siouren, la route quitte la vallée du Belbek et rejoint plus loin la route de Sébastopol à Bakhtchi - Saral. — 78 Y. BakkUhi-Saraî, V. p. 360. -

La Crimée. SOUDAK. VI. R. 53. 371

Page 1