Varsovie et ses environs, f

Arrivée. La plupart des hôtels ont des voitures aux gares à l'arrivée des trains et des commissionBaires qui s'occupent des bagages des voyageurs. On se défiera des cochers de fiacre, qui cherchent à surfaire sur le tarif déjà élevé des gares en ville (v. p. 8). Tranwapg^ v. p. 8 et 9. Les bateauat à vapeur ont lerur station près du pont Alexandre (pi. F G 3). — DÉPART. Vente de billets du chemin de fer de l'État (surtaxe, 10 à 20 k.) et expédition de bagages (surtaxe, 50 k. au moins), rue Przejazd, en face de la rue Dluga (pi. E4).

Oarea. Varsovie a quatre gares. Sur la rive g. de la Vistule: 1, la GARE DE Varsovie -VIEK^'E (BtHCirift BOKcàxb; pi. E6), pour les trains de Vienne, Cracovie. Thorn, Berlin et Breslau : — 2, la gare de varsovie- KoWEL (KÔBejibCRift BORcâJi-b-, pi. DE 2), au S. de la citadelle, pour ceux de Mlawa (Marienbourg), Lublin, Ivangorod et Kowel. — Sur la rive dr. :

3. la GARB DE VARSOViB-ST-PÉTBRSBOtRG (IleTepO^pFCKitt tiOKCiJl'ht, pL H 2-3),

pour les trains de Vilna, Dunabourg et St-Pétersbourg ; — 4, la oare de Varsovie - Brest ( BpécTCKÎô BORcàjrb \ pi. H I 3) , pour ceux de Brest- Litovsk et Moscou, Kiev et Odessa. — Les gares sont reliées par un tronçon de raccordement.

Hôtela. De 1^' ordre : *S. Bristol (pi. e F 4) , faubourg de Cracovie (Krakowskie Przedmieécie), 44 (ch. 1 à 25 r., déj. 50 k., 2» déj., de midi à 3 h., 1 r., dîn., de 3h à? h., 1 r. 50; omn. DOk.); *H. dé VEnrope (Buropejski; pi. a, F 4), faubourg de Cracovie, 13; *Or.-H. Bruhl (Bruhlowski; pi. b, eI), rue Kotzebue, 12 (Ulic* hrabiego Kotzebue), avec bon restaur. et vue du jardin de Saxe des chambres sur le devant (ch. 75 k. à 5 r., «b. 15 k., déj. 40 k., omn. 50 k.); *H. Victoria (pi. c, F5), lasna, 8, beaucoup de marchands, avec jardin (ch. 80 k. à 5 r. 50, b. 15 k., déj. 40 k., dîn., de 1 h. à 5 h., dep. 90 k., omn. 50 k.); *ff. de Rome (Rzymski; pi. f, F4), Nowosenatorska, 1, j)référé parla noblesse de campagne; H.deFran<^ (Francuski 35 k.

t Les noms des rues sont indiqués sur les deux plans de la ville d'après la désignation russe officielle ; dans le texte on a donné les noms polonais et russes. — Pour les indications qui concernent le centre de la ville, il faut consulter le plan II.