DUNABOURG. //. È

towski, destinée d'abord à Varsovie; c'est un bronze d'après Thorraldsen. Dans le château, visible seulement en Tabsenee du prince, une statue en marbre de l'empereur Nicolas I*^', par Rauch. Dans la cathédrale St- Pierre-et-St- Paul , un monument funéraire du chancelier N. S. Roumiantsov, par Canova. Bateau à vapeur de Homel à Kiev, ▼. p. 333. — 638 V. Bakhmatch (SaxHàii; buffet), où l'on croise la ligne de Koursk à Kiev fp. 332). — Tll V. Romny (p. 344).

De Vilna à Varsovie^ v. R. 8.

SUITB DU TBAJET DE St - PÉTEBSBOURG. — 187 V. Yîleika

(BHiéHKa ; buffet) , où Ton croise la ligne de Libau à Romny (p. 34). — 251 V. Sventsian^) (buffet). - 317 V. Tourmont, à 20 V. à l'E. de la ville de Novo-Ale.randrovsk, située sur la frontière delà Courlande. 334 V. Kalkonny (KajKj^HU ; buffet) , à Tembranch. de la ligne de Radzivilichki (187 V. ; p. 41). On traverse la Duna sur un pont en fer, et l'on est bientôt à

340 V. Dunabourg. — Garbs: 1, de St-Pétersbourg (bon buffet-, eh. à coucher 1 r. 50 et 2 r. 50), à 2 V. de la ville, pour les trains de St-Pétersbourg et de Vilna (Virballen, Varsovie); 2, de Riga (buffet), pour ceux de Riga (R. 9^) et de Moscou (R. 32^1). Ces deux gares sont reliées par un tronçon de raccordement. — Hôtels: Grand -Bôtel (BoJibmàs rocT^Hiia), Offitsérskaia (ch. 80 k. à 2 r. 50, dîn., de midi à 4 h., 50 k. à 1 r.) î H. Central; Kapp (ci- devant Sandmann), près de la gare de Riga (ch. 1 r. à 1 r. 75, dîn., de midi à 4 h., 50 k. a 1 r.)-, H. du Continent. — Voitures de place : de la gare de St-Pétersbourg à la ville, 30 k. ; à l'heure, 30 k.

Dunabourg (100 m.), nommée officiellement Dvinsk (4bhhckx)

dep. 1893, ville de 72200 hab. (russes, juifs, allemands et lettons),

chef- lieu de district et place forte du gouv. de Vitebsk (Livonie

polonaise), sur la rive dr. de la Duna. Elle est importante comme

centre commercial (lin, céréales, bois de construction) et point de

jonction de lignes ferrées.

Le château de Dunabourg (non loin de la stat. de Josephovo, p. 216) a été fondé en 1277 par les chevaliers Porieglaives. C'était une commanderie qui fut détruite par Ivan le Terrible en 1577. La ville a été construite sur l'emplacement actuel par Etienne Bathori en 1582. Elle appartint ensuite généralement à la Pologne et à la Russie dès 1772. Dunabourg fut occupée en 1812 par le maréchal Oudinot.

La ville n'offre rien de particulier, h' église de la Forteresse (à 2

V. de la gare de St-Pétersbourg, à 4 V. 1/2 ^^ celle de Riga), d'abord

aux Jésuites, puis aux gréco-russes, est un édifice à deux tours,

du milieu du xvni* s. ; le chœur est rectangulaire. Chaque pilier

des arcades de la nef centrale, couverte d'une voûte en berceau, est

précédé de quatre colonnes décoratives.

De Dunabourg à Riça^ v. R. 9^1; — à Smolensk et à Moscou^ v. R. 32^1.

Là suite du voyage à travers le gouv. de Vitebsk, par Antonopol (401V.; buffet), Rejitsa (419 V.; buffet; pour Riga ou Moscou, v. p. 218), avec les belles ruines de la commanderie de Rossitten, et Korsovka (460 V.; buffet), offre peu de variété. Nous ne pénétrons dans la Grande-Russie proprement dite qu'à notre entrée dans le gouv. de Pskov, et nous traversons pendant des heures des forêts, qui s'étendent jusque dans l'Ingrie, le gouv. actuel de St-Péters-

â6 //. B. 7. PSKOV.

bourg, et dont les habitants sont de race finnoise. — 531 V. OstroD (buffet), ville de6300hab. etcbef-lieu de district du gouv. de Pskov. Commerce important de lin , qui se cultive beaucoup dans ce gouvernement.

580V. Pskov {Pleskau, nCKOBl). — Btifet. — hôtels: h. de st- Pétersbourg, Serghiévskaïa (ch. 1 à 2 r., b. 10 k., déj. 50 k., dîn., de 1 h. à 6 h., 50 à 75 k.); H. de Londres (ch. t. c. 1 r. à 3 r. i dîn. 75 k.). — Voitures (à la gare) : a la course, 90 à 50 k., à Theure, 60 k. — Bateaux à vapeur pour Dorpat^ v. p. 58. — Gheuim de fer pour Walk^ y. p. 56.

Pskov, vieille ville de 30400 hab., chef-lieu du gouv. du même nom, à 2 V. au N.-O. de la voie, sur les deux rives de la Vélikaïa et de la Pskova, est le siège d'un archevêché gréco -russe. La ville se divise en trois parties : le Kremlin, avec des fortifications bâties sous Dovmont (v. ci- dessous), la ville centrale, du commenc. du XIV® s., et la grande ville (à cheval sur la Pskova) , entourée d'une muraille et de tours à la fin du xv® s. — Un pont de fer, construit en 1898 et d'où l'on a un beau coup d'ceil sur la cathédrale (v. ci-dessous), conduit au quartier de la rive dr. de la Pskova, où se voient aussi des murs et des tours des anciennes fortifications. — La ville possède quantité d'églises gréco-russes, ainsi qu'une église catholique et une luthérienne.

Pskov, fondée, dit-on, en 965, forma en 992 un évêehé avec Novgorod. Elle avait comme Novgorod une constitution républicaine, et elle était devenue au moyen âge une ville très commerçante, faisant partie de la ligue hanséatique. L entrepôt des marchands allemands se trouvait sur la rive g. de la Vélikaïa. L'Ordre Teuionique s'empara de Pskov et y eut un bailli de 1240 à 1243, mais les chevaliers reperdirent la ville ensuite. Pskov maintint son indépendance, ainsi que Novgorod (p. 220), même sous la domination mongole. Le grand-maître de Tordre de Livonle, Gauthier de Plettenberg, ne put pas s'emparer de Pskov en 1502, mais il remporta une victoire dans sa retraite en Livonie, au bord du lac Smolina^ le 14 sept. 1502. Le grand-duc Vassily IV Ivanoviteh mit fin à l'indépendance de la ville en 1510, et réunit la République au grandduché dé Moscou. En 1570, Ivan le Terrible marcha contre Pskov, dont il soupçonnait les habitants de trahison, mais il se laissa ébranler par le moine Nicolas Salos, qui simula Pidiotisme pour lui parler ouvertement, et il ne détruisit pas la ville.

Le Kbemlin est situé dans l'angle formé par la Vélikaïa et la Pskova , sur une hauteur d'env. 400 m. de long qui se termine presque en pointe. Il est entouré d'une muraille de pierre qui date de 1266. Belle vue sur la ville et les vallées des deux rivières. Le centre du Kremlin est occupé par

la ^CATHÉDKALE DE LA Tainité, vastc uioiiument dans le style russo-byzantin. La grande - duchesse Olga (p. 37) fit bâtir, dit-on, une église à cet endroit, en 957. L'anc. église de bois fut remplacée en 1188 par une construction en pierre, où Dovmont, célèbre général lithuanien, plus tard prince de. Pskov, se fit baptiser avec sa famille et sa suite, en 1266. Cette église fut détruite en 1363, et on en bâtit une troisième en 1365, incendiée plus tard en partie pendant le siège de la ville par Etienne Bathori. La -cathédrale actuelle a été construite de 1689 à 1698. Sa hauteur est de 78 m.

LOUOA. //. R. 7. 37

(y compris la croix), sur 52 m. Ô de long et 40 m. 9 de large. Elle a cinq dômes, dont trois, le dôme principal et les deux de TO. reposent sur de hautes tours cylindriques par où le jour pénètre dans réglise. On y entre par un large escalier voûté (33 degrés).

LHntérieur bien éclairé de Téglise produit une impression migM^®*^^^* La grande nef mesure 400 m. car. de superficie. Ses hautes voûtes sont supportées par quatre énormes piliers. Les coupoles sont peintes en bleu et semées d''etoiles d'or. Parmi les reliquaires, le plus intéressant est 1« tùnU>eatt de 8t Gabriel iViévolod; m. 1138), prince exilé de Novgorod et plus tai^d prince de Pskov ^ il est en argent. On montre aussi une épée de Vsévolod, avec cette inscription: «Honorem meum nemini dabo>. — Au deuxième pilier à dr. de 1 iconostase se trouve le crucijix de Ste (Hga (de 1623). Le tombeau de St Dovmont, en bois de chêne, est dans une chapelle à dr. de Ticonostase. Son épie est suspendue non loin de là; tous les princes eu étaient armés pendant la cérémonie du couronnement dans la cathédrale. — Non loin de là, le tombeau de St Nicola* Salo» (HHKOJiââ lOpoAÂBbift; p. 36). Il y a dans la sacristie quelques antiquités. — Sous réglise, un caveau avec des tombeaux de prineea de Pskov.

L'un des trois couvents a été fondé en 1156, l'autre en 1243. — Parmi les constructions modernes, les principales sont le palais du gouvernement f précédé d'une statue d'Alexandre IL, bronze par Opekouchiue (1886), le séminaire^ et l'eco^ des cadets,

A 7 V. au S. de Pskov (chaloupe à vap. en 35 min. en remontant la Vélikaïa, puis tramw. en 7 min., pour 15 k. en tout) se trouve Tehiréokha (Kurhaus avec restaur.), endroit riant avec des maisons de campagne. — A 12 Y. au S. de Pskov, sur la Vélikaïa, est situé le village de Yyboata (Libouia) où serait née ^0 Olga (m. 969), simple ûlle de paysans, épousée par le prince Igor de Kiev.

De Pskov à Jtologoié, v. p. 224; — à >Ka/*, v. p. 56.

708 V. Louga (bon buffet), localité de 5700 bab. et chef-lieu de district du gouv. de St-Pétersbourg. — Avant d'entrer dans la gare de Gatchina, au S.-E. de la ville, on traverse le chemin de fer de la Baltique, dont la gare est dans la partie 0. de la ville.

794 V. Oatchina (v. p. 161 ; buffet) ; pour Riga ou Revel (v. p. 68). Ëmbranch. sur (46 V.) Tosno (p. 219). — 816 V. Alezandrovskaïa, La voie décrit une grande courbe et au loin , à g. , se montre une chaîne de hauteurs qui va en s'abaissant vers St-Pétersbourg, au golfe de Finlande. Au sommet de l'une d'elles est Vobservatoire de Poulkova (p. 164). — Enfin on aperçoit la pointe dorée de la tour de l'Amirauté, à St-Pétersbourg ; les voies se multiplient a dr. et à g., et on arrive dans la vaste gare dite de Varsovie.

836 V. St-Pétershourg (p. 73).