Bevel

La gare centrale (pi. AS-, buflfet), pour les trains de Dorpat (Riga), St-Pétersbourg et Baltischport, est à l'O. de la ville basse •, la gare de FelUn (pi. D2) se trouve à TE. — < Le port, à 20 min. de la gare centrale, est auN.

Hôtels (à l'époque du terme les prix sont parfois doublés) t H. de St-PéUr$bourç (pi. a, A 3), au coin de la Dunkerstrasse et 4e la Koliosanaïa (ch. 1 à 5 r., È. 15, déj. 60 k., dîn. 1 r.); H. du Nord (pi. h, A3), Koliossnaïa^ n. Goldener Lœwe (pi. c, AB4), Nevada % B, Qoldtner Adler (pi. d, AS),

KKVEL. //. R. Î2. 61

Sistemkaïa (ch. t. c. 1 à 5 r. ^ déj. 60 k. « diu. , de 2 h. à 6 h.^ dep. 50 k.)^ H. de Ruisie (pi. e, B 3), Novaïa, avec un bon resiaur. (din. 1 r.).

Beitaurants : rest. du Théâtre^ Sistemkaïa, 75 (et non dans le théâtre) ; puis., en été, près de la Strandpforte (porte de la Plage; pi. A B 3) et de la SchmiedepforU (porte des Forgerons) \ dans ces deux, il y a souvent des concerts

Poate et Télégraphe (pi. B3), Vikolskaïa, 24. — Police (pi. B3), même rue. — BuBEAU des passepobts, au château (ouvert de 11 h. à 3 h.).

Théâtre (pi. 14, A3): représentations en allem- de septembre à avril.

Voitures de p'aoe: la course en ville, à 1 ehev., 10k.; à 2 ehev., 15 k.^ de la gare à la ville, 15 et 20 k.*, au faubourg, 25 et 40 k.: du port a la ville ou au faubourg, cO et 50 k.; 1/4 d'b-> 15 et 20 k.; ^A h., 25 et 35 k. ; 1 h., 40 et 50 k.; heure suiv., 30 et 40 k. La nuit (de 11 h. ou 12 h. à 7 b. du mat.), la moitié en sus. — Bagages, autres que les petits colis, 10 k. — A Katharinenthal^ 20 et 30 k.; à Koteh ou à Rocca al Mare, 85 k. et 1 r. 20; à Zieçels - Koppel , 50 et 70 k.; 1 h. d'arrêt, 30 et 40 k.; retour, la moitié.

Tramway: du Vieux Marché (Alter Harkt; p. 62) à Katherinenthal, toutes les 5 min., trajet en 12 miu., 5 k.; du Marché Russe par la lourievskaïa.

Bains: Krausp (pi. 15, B2), b ins de mer, dans la Gavannaïa (rue du Port); Stempel (pi. 16, B 3), Zemlianaïa. Il y a aussi des bains de mer à Katharinenthal (p. 65).

Bateaux à vapeur: pour Si- Péter ibourç, v. p. 68; pour Riga, v. p. 59; pour EeUingforSy en 5 h., 4 r. ; puis, pour Stettin, en 60 h., 20 et 15 r. (nourriture, 6 c*[ par jour) et Lubect^ 22 r. 50 et 16 r. — Barque», près du pont du port marchand (Kauffahrteibriicke).

OoKSULATS: de France, de Belgique, à^ Espagne, d'Italie, etc.

Pbiucipales cubiosités (1 jour). Le matin: Grand Marché (Grosser Markt), mont de la Cathédrale (Domberg), Morskaïa (Langstrasse) et porte de la Plage (Strandpforte). — L'après-midi (de préférence en voit.) : Katharinenthal, Kosch et ruines de Ste-Brigitte.

Revel (13 m. ; en estbon. Tallina ou Tannilin^ c.-à-d. ville des Danois, en russe PéBCjb, en vieux russe Kolyvan), chef- lieu du gouv. d'Estbonie, est situé sur une baie du golfe de Finlande. Sa population est de 70000 hab. La ville a des donjons et des murs du moyen âge, qui sont en partie bien conserves. On y distingue trois quartiers : la ville haute, la ville basse et les faubourgs. La ville haute, ou Dom, est sur une falaise dite Domherg. La ville hasse^ au port, est la vraie ville, le siège des autorités municipales, du commerce et de l'industrie. Les faubourgs, très étendus et où l'industrie est florissante, bordent le golfe. Les principaux articles du commerce sont: le coton (importation en 1899: plus de 48 millions de kilos), le blé, le lin, les peaux, la laine, la colle forte, le crin, etc. Une branche d'industrie considérable et très productive de cette ville est la pêche et la préparation de « kilkis » (K^Jk>Ka ; Clupea latulus), espèce de sardines.

Lindanissa, place forte esthonienne située à cet endroit, fut prise en 1219 par Albert I^^^, évêque de Riga , et Valdemar II de Danemark , détruite de fond en comble et remplacée par une autre. Fendant le combat un étendard miraculeux, le Danebrog, qui devint plus tard le drapeau danois, tomba, dit-on, du ciel. Il se fonda alors non loin de la forteresse dès 1228 une ville à laquelle le roi de Danemark accorda en 1248 les mêmes droits et la même constitution qu'à Lubeck, et qui était déjà devenue résidence épiscopale. Dès sa fondation Revel se composa du Dom (V. ci -dessus), et de la ville proprement dite. Dans le premier résidèrent d'abord les capitaines royaux et plus tard les grands-maîtres de

62 //. R. 72. REVEL. Hôtel de vilU.

rOrdre^ dans la secunde, les autorités municipales. L'Ksthonie et Revel 4

furent vendues par les Danois à l'Ordre Teutonique, en 1346. La ville ,"

adopta en 1524 la religion réformée et elle se mit sous la protection de K

la Suède en 1561 ; le Dom, assiégé pendant plusieurs semaines et bombardé 1 1

par les Suédois, fut rendu par le commandeur de T Ordre, Gaspard Olden- %

bockum. La ville fut bombardée en 1569 par 30 vaisseaux de guerre de Lubeck et du Danemark ^ elle fut vainement assiégée par les Russes, pendant 30 semaines, en 1570-1571, et pendant 7 semaines en 1577. — Après la grande guerre du Nord, Revel et le duché d'Esthonie tombèrentsous la domination russe. Pierre mit tout en œuvre pour donner de Timportance à cette ville, dont le port agrandi devait contenir toute la tlotte impériale. Une flotte "suédoise attaqua Revel en 1790, mais elle fut repoussée< Le port fut bloqué par les Anglais en 1809, et durant la guerre de Crimée, par les Anglais et les Français de 1854 à 1855.

De la gare centrale (Hauptbahnhof; pi. A3), ori suit, en obliquant à g., la rue dite Sisternskiïa Vorota. A dr., le Domberg (v. cidessous) ; à g., les bâtiments de l'exposition agricole, qui a lieu toutes les années en été. A l'extrémité de la Sisternskiïa Vorota, tourner à dr. dans la Sisternskaïa, où s'élève à g. le théâtre Cpl. 14; p. 61), construction bien simple. Plus loin, la rue dite Lange Domberg (Dlfnny V^^chgorodsky Podiôm) monte à dr., par une double porte, au Domberg; en face, l'Izvochtchitcbia (pi. Isw.) mène au G&and Ma&ché (Grosser Markt ; pi. B 3), situé au cœur de la ville centrale.

Au S. du Marché, l'hôtel de ville (pi. 10), édifice gothique massif; il a une tour svelte du xvii^ s. Les anc. arcades sont auj. des magasins.

Au rez-de-chaussée: des archive» importantes, qui sont surtout précieuses pour Thistoire de la Hanse. Au premier étage , à g. de Tescalier, la salle des séances des députés de la ville, avec de vieux meubles et une belle frise en bois sculpté, représentant des scènes de chasse en douze panneaux; elle a été offerte en 1696 par Charles XI de Suède. Audessus, huit tableaux à Thuile avec des scènes de la bible, par/, v. Aken (1667). Dans le trésor, des Gobelins datant de 1547, de Targenterie, etc.

Au Grand Marché se rattache à l'E. le Vieux Mabohé (Stary Uynok), avec la maison Bœckler (pi. 3, B 3), dont la façade est décorée de cinq médaillons, représentant les évangélistes (sur les côtés) la Sainte Trinité (au milieu) et le Sauveur (au-dessus ; xvi^s.). De là partent : a l'E., la Qlinianaïa (Lehmstrasse ; pour Katharinenthal, V. p. 65) qui est animée, et au N., la Nikolskaïa (Ruststrasse). Dans cette dernière: à g., la poste , le télégraphe (pl.B3) et la police; à dr., V église St-Nicolas (gréco-russe), bâtie avant l'année 1422, et V église St-Pierre-et-St-Paul (catholique), élevée en 1845 dans le réfectoire du couvent des dominicains, avec un cloître à deux étages.

Du Grand Marché (v. ci-dessus) on prend au S. par la Sér^brianaïa (Goldschmiedestrasse), puis à dr. par la Lipovaïa (Nikolaistrasse), on monte l'escalier à double porte dit Mâly Vj^chgorodsky Podiôm (Kurzer Domberg) et l'on parvient au *Domberg (pi. A 3, 4) ou mont de la Cathédrale, dit aussi mont du Château, où est la ville haute. Les Ësthoniens le considèrent comme le tombeau du demi- dieu Kalev, père de leur célèbre héros Kalevi-Poeg (flls de Kalev). Ils donnèrent à la vieille citadelle qui s*y trouvait le nom de Lindanissa {c-k-à, sein deLinda), d'après celui de Llnda, femme de Kalev.

Cathédrale. RKVKL. //. i?. 12. 63

Au milieu de la place du Château, la cathédrale Alexandre- Nevsky (pi. 2), construite de 1894 à 1900, 8ur les plans de M. le prof. Préobrajensky. Elle a cinq dômes dorés, dont un au centre et quatre sur les côtés. — A l'O. de la place, le château (Schloss), construit au xni® s., remanié en 1772 et qui est la résidence du gouverneur; la tour S., dite le «Grand Hermann» (pi. 19), offre une *yue magnifique sur les environs et la mer (la clef est chez le gardien ; à dr. dans le coin d6 la première cour, 15 k. ; les dames feront mieux de n'y pas monter).

De la place du Château, la rue Douglas (à dr. la banque de

V Empire) mène au N. à la catiiédrale (Dom), qui, fondée au xiii® s.,

a été incendiée en 1433, 1553 et 1684, mais rebâtie depuis.

A Tintérieur (le sacristain demeure en face au S. dans le presbytère), un beau tableau ' dWtel : le Christ en croix, par £d. de Gebhardt. A dr., au ULur S. du chœur, le monument funéraire du général suédois Pontus de la Gardie (m. 1586) et de sa femme (m. 1583), fille naturelle du roi .Tean III de Suède, avec les statues couchées des défunts ; il a été sculpté par Passer en 1589. Le 'comte H. -M. de Thurn (m. 1640), connu par la Défenestration de Prague, a été aussi inhumé dans le chœur. Devant les clôtures du chœur, à dr., dans le sol, les plaques tumulaires du général suédois Ch. Horn (m. 1601) et de sa femme (m. 1611). Au mur N., du côté de Torgue, le tombeau de Tamiral russe Greigh (m. 1788; Ecossais de naissance)^ à côté, à g., celui de Tamiral Krusenstem (p. 148). Aux murs, des écussons funéraires en grand nombre.

A l'Ë., en face de la cathédrale, le palais des Chevaliers (pi. 12), où se tient la diète esthonienne. L'intérieur de la grande salie des délibérations est ornée des armoiries de la noblesse ; sur des plaques de marbre sont inscrits les noms des nobles esthoniens qui prirent part à la guerre franco-russe de 1812. — Au N. du palais des Chevaliers, le tribunal de la justice de paix (pi. 7). A côté, un parapet, d'où l'on a une vue splendide.

De la place du Château (v. ci-dessus), on redescend le Kurzer Domberg et l'on suit à dr. la Rytsarskaïa (Ritterstrasse) , où est réglise St-Nicolas (pi. A B4), monument goth. en roche calcaire, à trois nefs. Elle existait déjà en 1316. Du côté 0., une tour énorme, bâtie de 1681 à 1695 (sacristain, dans la maisonnette à dr. de la tour);

iNTéRisuR. Au mur de TO., *stalles sculptées des Têtes-Noires (1556). Au premier pilier du côté S., un candélabre en cuiyre jaune haut de 5 m. et à sept branches, avec une* petite statue de la Vierge sur la branche centrale (1519). Au second pilier, une belle chaire en chêne de 1624. Dans la nef centrale, sous Tarcade de la tour, une belle boiserie, où sont sculptées les Vertus cardinales (xviii^ s.). Ecussons funéraires en grand nombre. — Dans la chapelle St-Antoine, à dr. de la tour, une danse des morts semblable à celle de l'église Ste-Marie de Lubeck et avec inscriptions en bas allemand (de la fin du xvi® s.), et un retable à volets, de récole flamande (G. David ?), repeint en 1654. Il y a aussi un retable à volets sculpté, haut de 3 m., en partie peint et doré, de 1482 ^ sur les volets, des scènes de la vie des saints Victor et Nicolas, par Hermann Rodey de Lubeck.

On revient dans la Rytsarskaïa, on suit la Koliossnaïa (Raderstrasse), son prolongement N., et on tourne à dr. dans la Mobskaïa (Langstrasse), Partère la plus animée de Revel. La se trouve a dr..

64 //. R. 12. REVEL. Maison des Têtes-Noires.

au débouché de la (Sviato - Doukhovskaïa, Tégliie du St - Esprit (pi. 11), à deux nefs. Il en est déjà fait mention en 1316, sous le nom de chapelle du Conseil ; le svelte clocher date du xvn® s. A Tintérieur, un magnifique retable, sculpté par Bernt Notke (1483), et une belle stalle (1513). — En face de l'église, n** 64, la maison de la Grande Ouilde (pi. 4), auj. la Bourse (ouverte de 1 h. à 2 h.), bâtiment gothique, de 1410, avec deux beaux heurtoirs de 1430. — Plus loin, à dr., n** 190, la maison de la Ouilde Canuti (pi. 5), construite en 1864, avec les statues de Luther (à dr.) et de St Canut (à g.). Elle contient un musée d'antiquités provinciales (ouvert 1. 1. jours de midi à 3 h., 15 k.), où il y a des antiquités esthoniennes, un bel autel goth. sculpté et une collection de pétrifications de l'époque silurienne.

La maison des Tétes-Noires (n^ 53; pi. 13), datant de 1532, avec un portail de 1597, a sur sa façade une tête de Maure et plusieurs bas-reliefs. Les pierres de perron encastrées dans le mur à dr. et à g. sont de 1575. A l'intérieur sont des archives et un tableau d'autel de l'église Ste-Catherine au couvent des dominicains, qu'on fit venir de Flandre en 1495. Il y a encore dans le bâtiment les salles de réunion des Têtes-Noires, et une salle contenant des portraits de rois de Suède, des armoiries et des antiquités.

La sociÉTé DES TÊTEs-NoiBEs de S,evel (v. aussi p. 48) a été fondée av xiv^ s. par des marchands de Lubeck, dont les marchandises devaient

gassér par Revel pour aller à Novgorod; ils voulaient ainsi contrealancer rinfluence du conseil de Revel^ dont les décisions avaient plus d'une fois nui à leurs intérêts. Les Têtes -Noires formaient du reste aussi à Revel une corporation guerrière; aea membres portaient un uniforme particulier, avaient des cérémonies et des coutumes spéciales et combattaient sous leur propre bannière («aut vincendum aut moriendum>) les nombreux ennemis de la riche ville de Revel. — Presque tous les empereurs de Russie, depuis Pierre le Grand, ont été membres honoraires de cette association.

A l'extrémité N. de laMorskaïa s'élève l'église St-Olas (pl.B2), mentionnée déjà en 1267 (le sacristain demeure en face de l'entrée S.) ; la foudre y est tombée neuf fois, elle a été brûlée de nouveau en 1820 et n'a été reconstruite qu'en 1840. C'est une des plus grandes et des plus belles églises des provinces baltiques, du style goth. et consacrée à St Olas, roi de Norvège, qui régna au commencement du XI® s. et introduisit le christianisme dans son pays. La tour de St-Olas, haute de 139 m., est la plus élevée de tout l'empire russe. On a une vue superbe de la galerie. A l'extérieur de la chapelle Bremer, un beau tombeau de H ans Paulsen (1514), fondateur de la chapelle.

Au N. de l'église St-Olas, la porte de la Plage (Strandpforte), avec une vieille tour, dite la «grosse Marguerite» ou le «Rosenkranz» (pi. 17). A g., des jardins avec un restaur. (p. 61). La visite d'un des vaisseaux de guerre russes qui mouillent dans le port en été est intéressante. — Passant enfin par la porte des Forgerons (Schmiedepforte), avec la tour dite «Kik in die Kœk»

Envir. de Rtvtl. KATH ARINENTHAL. //. Tt. 12. 65

(pi. 18, A 4; lestaur., t. p. 61), nous arrivons au faubourg du S. où est V église St-Jean (pi. B4), achevée en 1867, avec un beau clocher. Là aussi se trouve V/glUe ou cathédrale St-CharUs (pi. A4), b&tie en 1870 , à deux tours. — Près de la porte dite Lehmpforte (dans la Glinianaïa; pi. B3), dont il reste deux tours, il y a des jardins et un café. — Tour intéressant (1 h.) des promenades qui entourent la ville intérieure (joli coup d'oeil sur les murs de la ville et leurs tours).

ËNviBONS DE Rbvel. — Du Vieux Marché (p. 62; voit et tramw., V. p. 61), la Glinianaïa et son prolongement la rue de Narva mènent à l'E., en ^/j h., à ^atharinenthal {restaur. Badeaalon, bon; concerts), château impérial entouré d'un beau parc. Jolie vue de la promenade sur la plage (bains de mer). Pierre le Grand, qui venait souvent à Revel, fit d'abord construire le château (pi. F 2) en 1719, par Michetti, et en fit présent à sa femme Catherine. Un gardien est chargé de montrer la modeste maisonnette de Pierre, située non loin à TE. au milieu des arbres et où il y a des souvenirs de Tempereur. Un peu plus à l'Ë., le phare blanc (Weisser Leuchtturm) sur le Laaksherg, d'où la vue est surtout belle le matin.

Un autre but d'excursion est Koiehi à^/4 d'h. au N.-£. de Katharinenthal (voit, à 1 chev., en 25 min., pour 65 k. env.), dans une jolie vallée boisée (cartes d'entrée à Revel, au comptoir de J.-G. Koch, Morskaîa, 99). La rivière de Ste-Brigitte y coule dans une vallée profonde, aux paysages variés.

A 20 min. au N. de Kosch, sur la rive dr. de la rivière (bac), se

trouvent les *mines de Ste-Brigitte, non loin de la mer. Du couvent,

élevé de 1407 à 1436 par les Danois en l'honneur de Ste Brigitte et

détruit par les Russes en 1577, il ne reste plus que les quatre murs

de l'église, le haut pignon de la façade à l'O., et des restes de

fenêtres à nervures. Devant était un cimetière, autour duquel se

groupent quelques maisons, entre autres un petit restaurant.

A 1 h. 1/4 à ro. de Revel, sur la côte, la villa dite Rocca al Marty avec un parc et de vieilles pierres tombales (cartes d'entrée à Revel an comptoir de Clayhills, Brokusberg). — A 30 V. à rO. de Revel, à l'embouchure du Kegel dans le golfe de Finlande, s'élève le château de Fall, construit par Stakenscbneider dans le style gothique anglais, et entouré de vastes promenades, avec une belle cascade. Sur la route de Fall, le domaine de Fœhnay où se trouve une galerie de peinture.

Da Rbvbl a Baltischport : 45 V., ch. de fer, en 2 h. — 9 V. Nœmme^ avec des maisons de campagne. — 26 Y. Kegel (buffet). Non loin de la vieille église à deux nefs, une statue en bronze de Luther érigée en 1862 d'après un modèle du baron Klodt. Une chaussée passe au S.-O. aux carrières de marbre de Wassalem et aux belles ruines du (21 V.) couvent de Padiê^ construit vers 1310 par des moines de l'ordre de Cîteaux. — 45 V. Baltischport ou PorUBàUique (Ba.iTÎftcKiâ IIopr&), nommé autreftiis Rogtrvyk. C'est un bourg de 850 hab., sur la côte 0. du gouv. d'Esthonie, dans une contrée dénuée d'arbres. Son port avait été destiné par Pierre le Gr. à devenir un port militaire, mais il ne fut achevé qu'en 1764, sous Catherine II. Promenade intéressante au phare àt Packerori^ à

Htedeker. La Russie. 3» édit. '^