De Helsingfors à Âbo

275 kil. Chbmik de fer. Trajet d'env. 8 h. Va- P"x : 21 M. 35, 12 M. m et 8 M. 55. A Tavastehwt: 108 kil., en 3 h., pour 9 M. 35, 5 M. 65 et 3 M. 75. Une ligne directe, par Karis (p. 195>, est en construction. — Batcaux à vapeur (préférables au chemin de fer), v. p. 190.

De Helsingfors à Riihimàki (71 kil.), v. p. 188. On entre ensuite dans le gouv. de Tavastehus, qui est fort bien cultivé dans sa partie méridionale.

108 kil. Tavastelms (en finnois, Bàmeenllnna). — La gare est à l'E., hors de ville. — Hôtels: StadêhoM (ch. t. c. 3 M. 10 à 4 M. 60, d^. 80 P., dîn., de 2 h. à 4 h., 2 M. 50)^ Larsons Hôtel y Slottsgatan, 111 (ch. 2 M. 50 à 3 M., 2e déj., de 10 h. à midi, 1 H. 60 à 2 M., dîn., de 2 h. à 6 h., 2 à 3 M.). — Rbstaueavts : du Théâtre; du *Parc, en été. — Fiacbbs : pour la gare et pour le parc, 60 P.-, 1 h., 1 M. 25. - Chai.oipes k vapeur: plusieurs fois le jour entre la ville et le Parc.

TAVASTEHUS. JV, H, 28. 197

Tavastehus est une vill« de 5700 h*b. , fondée en 1639 un peu plus au N., et transférée en 1779 à l'endroit actuel. Elle est peu commerçante, mais dans un joli site, sur le Vanajavesi; au S., les hauteurs boisées du Hattelma, Les édifices les plus remarquables sont; Veyliae, bâtie en 1798; le lycée finnois et le château de Kronoborg , au N. Ce château, bien conservé, avec d'énormes tours, construit en 1249 par Birger Jarl, fut pour un temps la résidence du gouverneur de la Tavastie. Il fut agrandi en 1559 par le duc Jean, détruit par le feu en 1659, mais rebâti en 1660 et sert

maintenant de maison de correction pour femmes.

La principale curiosité des environs est le Parc y sur une hauteur boisée qui domine le Vanajavesi. Il y a des pavillons et des ruines artificiel les , et l'on y jouit d'une vue magnifique. — Sur la rive E. du Vanajavesi^ à 4 kil. au S. de la gare, le village de Vânâ^ qui a une vieille église. A 3 kil. au N. de la gare (voit. 4 M. aller et retour), le beau château de Karlberg^ avec un parc qui mérite d'être vu.

Excursion intéressante, d'env. 2 jours. D'abord en bat. à vap. (4 fois par sem., 1 M.), par le Vanajavesi (v. ci-dessus), à Jionaala et en voit, à Pàlkàne (20 kil.), sur le Mallaveêi^ où l'on va aussi en barque de Valkiakaiki^ que dessert un bat. à vap. de Tavastehus, et ensuite au détroit de Knivanto. De là par le Kanga$ala-Âi^ étroite montagne entre le Lànçelmàveti et le lac de Roine^ à l'angle K.-O. duquel est JAuJuiala^ qu'habita Catherine Mânsdotter (v. p. 200). Sur le fnont de VEglise et le mont de VEmpereuVy il y a des tours qui ofi'rent une vue magnifique ; on en trouve les clefs à Kaivanto et à Huutjarvi. On en redescend par Kangasala (aub.), d'où l'on gagne la stat. de ce nom (p. 205), ou bien Tammerfors (21 kil. -, p. 204), en passant à l'église moderne de Messtiby.

La ligne de Tavastehus à Abo longe à l'E. le Vanajavesi, qu'elle traverse. Les montagnes qui la bordent sont plus basses que celles de TE., mais le paysage n'en est pas moins pittoresque.

116 kil. Parola, avec un anc. camp d'été. Au milieu du champ de manœuvres, un monument^ le lion finlandais, en bronze, érigé en souvenir de la visite de l'empereur Alexandre II, en 1863. Un peu au N. du village, l'église de Hattula, qui a de vieilles peintures murales remarquables.

147 kil. Toijala (buffet). Ligne de Tammerfors et Vasa, v. p. 204.

Le chemin de fer tourne ensuite au S.-O. — 189 kil. Humppila.

Embranch. de 23 kil. sur le bourg de Forssa (3(X)0hab.), où il y a une lilature de coton, devant laquelle se voit un buste colossal du fondateur, Vahren, par G. Runeberg (1887). — A 9 klF. de Forssa, Musiiala, où il y a un institut agricole.

199 kil. Ypâjd. On est ensuite dans le l'an d'Abo. — 209 kil.

Loimaa (buffet), station avant laquelle on traverse le Loimijoki.

De Loimaa part une route qui traverse le Sàkylâ^ hauteur s'étendant au N.-O. sur la rive g. de la rivière; elle mène à (55 kil.) Sàkylày sur le beau lac Pyhajàrvi; puis elle passe au Kôyliônjàrvt\ dans lequel il y a une île où la tradition place le martyre de St Henri, évêque d'Upsal, apôtre de la Finlande; elle traverse la paroisse de Kumo(p. 205) et elle aboutit à Bjôrneborg (env. 130 kil.; p. 207).

Au delà de Loimaa commence la partie la plus fertile du gouv. d'Abo et de toute la Finlande.

219 kil. Melllla. — 257 kil. Lieto. Le chemin de fer suit les bords de V Aura. — 275 kiL kho (p. 198).