I. D'Âbo à Hangô
A. En chemin de fer: 162 kil., en 8 h., pour 13 M. 65, 8 M. 20 et 5 M. 45. — 9 kil. Littoinen , avec une manufacture de draps. — 50 kil. Halikko et sa vieille église en pierre. — 55 kiL Salo (buffet; Oàstgifveri) , bourg dans la paroisse d'Uskela. Du clocher de sa belle église on a un bon panorama des environs. Bat. à vap., V. p. 202. — 97 kil. Fiskars, où il y a une usine à fer grandiose, fondée en 1649. — 103 kil. Skuru. Ensuite, un tunnel, le seul de la Finlande. — 112 kil. Karis fbuffet). Suite du trajet sur (162 kil.) Hangô, v. p. 195-196.
B, En bateau à vapeur: trajet en 6 à 11 h., pour 10 M.; départ du pont de l'Aura. — Après avoir suivi le cours de l'Aurajoki jusqu'à son embouchure , on tourne au S. dans le détroit entre la terre ferme et l'île de HirvemaXo^ où il y a beaucoup de villas. Ensuite on dépasse la pointe de Lemo, où eut lieu en 1808 un combat entre les Suédois et les Russes, et on se dirige au S., puis à l'E. , pour arriver à l'île de Kunsto, du côté S. Dans l'intérieur de cette île sont les ruines du château de Kuustô, qui appartint aux évêques de Finlande depuis le xiii® s. et qui fut démoli après l'introduction de la Réforme dans le pays.
Les bat. à vap. pour Helsingfors passent parfois dans le détroit de Pargcu^ où est le cbâteau bien conservé de Q,uiâja^ autrefois aux Fleming et maintenant aux Heurlin, et rejoignent la première .ligne à Sandô, dans la baie de Pemar (v. ci-dessous).
De Kuusto, on passe par un autre détroit, laisse à dr. la pointe
de RôfvarnâSj arrive dans la grande baie de Pemar, en ressort entre
Karuna, à g., et Sandô, à dr. , et parcourt la passe qui sépare la
terre ferme de l'île de Kimito, la plus grande de cet archipel, où
il y a quantité de hauts fourneaux et de forges , la plus importante
celle de Dahlsbruk. A dr. se voit le magnifique domaine de Veatan-
kàrr ; plus loin , Lappdal et , à l'extrémité de la langue de terre
de Kimito s'étendant au N. -E. , l'église à' Angelniemi , dans un
beau site. A l'extrémité d'une très belle baie, à g., le vieux château
de Vuorentaka , autrefois à la famille de Horn et maintenant au
comte Armfelt, à qui appartiennent encore deux autres châteaux
voisins, celui de Viurila, qui est moderne et dont l'intérieur est
magnifique (belle vue d'une hauteur), et celui d'*Amiime , centre
202 1 V. R. 29, MARIEHAMN. Excursions
d'un grand domaine et riche en œuvres d'art, avec un très beau parc. — On remonte ensuite le cours du ScUo, jusqu'à
Salo (p. 201). Le bateau redescend ensuite la rivière, passe entre Angelniemi (p. 201), à dr., et l'île de Vartsala (à g.) et marche directement au S. A g. sont les forges de KirjàkkcUa et de Mathildedal et entre les deux les hauts fourneaux de Tyko. Plus loin par le canal de Strômma, dont les rives sont jolies. Dépassant encore l'île de Finhy, le bateau aborde à Bromarf (p. 196) et enfin à Hangii (p. 196).
