‹ La Sainte Bible (volume 2)Chapitre 414 sur 752 · Hasc dicit Dominus Deus · texte numérisé non relu

Hasc dicit Dominus Deus

Ista est Jerusalem, in medio gentium posui earn, et incircuitu ejus terras.

6. Et contempsit judicia mea, ut plus esset impia quam gentes : et prascepta mea ultra quam terras, quas in circuitu ejus sunt : judicia enim.

mea projecerunt, et in prasceptis meis non ambulaverunt. 7. Idcirco hasc dicit Dominus Deus : Ouia superastis gentes, quas in circuitu vestro sunt, et in prasceptis meis non ambulastis, et judicia mea non fecistis, et juxta judicia gentium, quas in circuitu vestro sunt, non estis operati : 8. ideo base dicit Dominus Deus : Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui judicia in oculis gentium. 9. Et faciam in te quod non feci,et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas. 10. Ideo patres comedent filios in medio tui, et filii comedent patres suos : et faciam in te judicia, et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum.

II. Idcirco vivo ego, dicit Dominus Deus : Nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis, et in cunctis abominationibus tuis: ego quoque confringam, et non parcet oculus meus, et non miserebor. 12. Tertia pars tui peste morietur, et fame consu-

metur in medio tui : et tertia pars tui in gladio cadet in circuitu tuo :

tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam,et gladium evaginabo posteos. iJ.Et complebo furorem meum, et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor : et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cumimplevero indignationem meam in eis. 14. Et dabo te in desertum, et in opprobrium gentibus, quas in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis prastereuntis. 15. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus, quas in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus iras. 16. Ego Dominus locutus sum : Ouando misero sagittas famis pessimas in eos : quas erunt morti ferae, et quas mittam ut disperdam vos: et famem congregabo super vos, et 'conteram <'Supra4, in vobis baculum panis. 17. Et im- 16 infra 14, mittam in vos famem, et bestias '^' pessimas usque ad internecionem :

et pestilentia, et sanguis transibunt per te, et gladium inducam super te : ego Dominus locutus sum.

finale par les Romains? D'autres la restreignent a la captivitd de Babylone ; quand Israel perit sous les coups de la puissance romaine, il avait cesse d'etre le peuple de Dieu; le peuple de Dieu, c'etait desormais I'Eglise chretienne, dans laquelle s'etait fondu le reste fidele d'Israel.

10. Des peres : comp. Lev. xxvi, 29; Dctit. xxviii, ^y,Jcy. xix, 9, etc.

ii.Je Sills vivant, aussi vrai que je suis le Dieu vivant. — Souille inon sand u aire : voy. I'explication viii, 7 sv., et comp. II Ro/'s, xxi, 4 sv. — Infamies, aboiniiiations : les idoles et leur culte. — /e briserai, litteralemeiit, dans le texte massoretique -.je reduirai, ou bienyV retirerai vies yeux, ma bienveillance. Mais peut-etre vaut-il mieux lire gdda'- au lieu de gdia'. On obtient ainsi le sens je briserai a.dopt6 par la Vulgate et par la plupart des anciennes versions. On lit

cette corre(5\ion dans plusieurs manuscrits.

Page 1