Tu ne seras plus rebatie : \oy. la note du vers

15. Les iles, les colonies pheniciennes etablies dans les iles proprement dites ou sur les cotes de la Mediterran^e.

16. Les princes de la mer, les magistrals, les riches negociants des iles, prendront le deuil.

18. Les lies; Vulg. les 7'aisseaux. Elle aura hi'ania.u lieu de '/)'/w,iles. — Detafin; VuJg., paixe que persotine ne sortira plus de tot.

PROPHETIA EZECHIELIS. Cap. XXVI, 8—21.

aquilone regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et ccetu, populoque magno, 8. Filias tuas, quas sunt in agro, gladio interficiet :

et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro : et elevabit contra te clypeum. 9. Et vineas, et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armaturasua. 10. Inundationeequorum ejus operiet te pulvis eorum :

a sonitu equitum, et rotarum, et curruum movebuntur muri tui, cum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipates. 11. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio casdet, et statuas tuje nobiles in terram corruent. i 2. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas : et destruent muros tuos, et domos tuas prasclaras subvertent :

et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum po- 34. nent. 13. "Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. 14. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nee aedificaberis ultra :

quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.