Levent d^ Orient, trcs violent, souleve des tempetes

2~i. La multitude que tu portes, tes habitants.

562 PROPH^TIE D'EZECHIEL. Chap. XXVII, 28—36; XXVIII, i— 11.

mers au jour de ta chute. 28 Au cri de tes pilotes, les plages d'alentour trembleront; ^get tous ceux qui manient une rame, tout marin et tout pilote de la mer, descendront de leurs navires et se tiendront sur terre. 3° Us eleveront la voix sur toi et pousseront des cris amers; ils jetteront de la poussiere sur leurs tetes et se couvriront de cendre. 31 Pour toi ils se raseront la tete, ils se revetiront de sacs et dans Tamertume de leur ame ils pleureront amerement sur toi.

s^Dans leur douleur ils feront entendre sur toi une lamentation, ils se lamenteront sur to\,eu disant : " Qui est comme Tyr, comme celle qui est

devenue muette au milieu de la mer?

33 Quand tes marchandises sortaient de la mer, tu rassasiais des peuples nombreux; par I'abondance de tes richesses et de ton trafic tu enrichissais les rois de la terre. 3 1 Maintenant que tu as ete brisee par les mers et jetee au fond des eaux, tes marchandises et toute ta multitude ont sombre avec toi. 35 Tous les habitants des lies sont dans la stupeur a cause de toi ; les rois sont saisis d'epouvante, leurs visages sont bouleverses. 36 Les marchands des autres peuples sifflent sur toi ; tu es devenue un sujet d'effroi; e'en est fait de toi pour toujours! "

CHAP. XXVIII. — Troisieme discours : Le roi de Tyr [vers, i — 10]. Quatrieuie discours : Lamentation sur le roi de Tyr [11 — 19]. Cmquihiie discours : La ruine de Sidon [20 — 26].

A parole de Jehovah me fut adressee en ces termes :

^Fils de I'homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Parce que ton c(jeur s'est eleve et que tu as dit : " Je suis un dieu ", quoique tu sois un homme et non pas un dieu, et parce que tu t'es fait un cceur comme un coeur de dieu : — 3tu es plus sage que Daniel; rien de secret ne t'est cache; 4 par ta sagesse et ton intelligence tu as acquis la richesse, et tu as entasse de For et de I'argent dans tes tresors ; 5 a force d'habilete, tu as par ton commerce accru ta richesse, et dans ta richesse ton coeur s'est eleve, — ^a cause de cela, ainsi parle le Sei-

gneur Jehovah : Parce que tu t'es fait un coeur comme un coeur de dieu, 7a cause de cela je ferai venir contre toi des etrangers, feroces entre tous les peuples ; ils tireront I'epee contre les chefs-d'oeuvre crees par ta sagesse et profaneront ta splendeur.

8 lis te feront descendre dans la fosse, et tu mourras egorge au sein des mers. 9Diras-tu : " Je suis un dieu ", en presence de ton meurtrier, quand tu es un homme et non pas un dieu, dans la main de celui qui t'egorge.-* 10 Tu mourras de la mortdes incirconcis par la main des etrangers; car moi j'ai parle, dit le Seigneur Jehovah. "La parole de Jehovah me fut adressee en ces termes : Fils de

28. Au cri d'effroi de tes pilotes^ les plages (Vulg. les flotfes) cValentour, tout le territoire soumis a Tyr.

29. Descendront^ effrayes de cette tempete qui les met aussi en danger.