XXXVI

jouira, je ferai de toi une solitude.

i-^Comme tu t'es rejouie en voyant I'heritage de la maison d'Israel devaste, je te ferai de meme : tu seras

devastee, montagne de Seir, et Tldumee toute entiere. Et Ton saura que je suis Jehovah.

CHAP. XXXVI. — Restauration d'Israel. Dieu retablira Israel [vers, i — 15], afin de glorifier son nom, deshonore en quelque sorte par le chatiment de son peuple [16 — 32]. Le pays sera transforme en Eden [33 — 38].

T toi, fils de Thomme, prophetise aux montasfnes d'Israel et

^ dis : ^Ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Parce que I'ennemi a dit de vous : " Ha! ha! les collines eternelles sontdevenues notrepropriete!" 3a cause de cela, prophetise et dis :

Ainsi parle le Seigneur, Jehovah :

Attendu qu'on vous a devastees de toute part et qu'on a desire s'emparer de vous, pour que vous fussiez la propriete de ce qui reste des nations, et attendu que vous avez ete I'objetdes discours des langues mechantes et des malins propos des gens, 4a cause de cela, montagnes d'Israel, ecoutez la parole du Seigneur, de Jehovah.

Ainsi parle le Seigneur, Jehovah, aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallons, aux mines desolees et aux villes abandonnees, qui ont etc livrees au pillage et a la risec dece qui reste des nations d'alentour, 5a cause de cela, ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Oui, dans le feu dc ma jalousie, j'ai parle contre ce reste des nations et contre I'ldumee qui, le coiur tout jo\'eux et le mepris dans I'ame, se sont adjuge mon pays pour en faire leur proie, ^a cause de cela,

prophetise touchant la terre d'Israel, et dis aux montagnes et aux collines.

aux ravins et aux vallons : Ainsi parle le Seigneur, Jehovah : J'ai parle dans ma jalousie et dans ma fureur, parce que vous avez porte I'opprobre des nations.

7C'est pourquoi le Seigneur, Jehovah, parle ainsi : Moi j'ai leve ma main : les nations qui vous entourent porteront, elles aussi, leur opprobre. ^Et vous, montagnes d'Israel, vous pousserez vos rameaux et vous porterez votre fruit pour mon peuple d'Israel, car il est pres de venir. 9 Car je viens a vous et je tourne ma face vers vous, et vous serez cultivees et ensemencees. ^oje multiplierai sur vous les hommes, la maison d'Israel tout entiere; les villes seront habitees et les mines seront rebaties. " Je multiplierai sur vous hommes et bestiaux; ils seront nombreux et se multiplieront; je veux que vous soyez habitees comme autrefois; je vous ferai plus de bien que dans votre commencement, et vous saurez que je suis Jehovah. '-J'amenerai sur vous des hommes, mon peuple d'Israel ; ils te possederont;tu seras leur heritage et

CHAP. XXXVI

1. Et toi : continuation du discours precedent : la condamnation d'Edom a pour pendant une promesse en faveur d'Israel. — Montae^Hcs d' Israel : tout le pays avec ses habitants; voy. xxxv, 12.

2. Les collines I'terttelles, le pays d'lsrat-l tout couvert de montagnes et de collines. Conip. xxxv, 10. — Eternctles, ;i cause du pacle eternel par lequel Dieu en avait garanti la possession a son peuple. Comp. Gen. xlix, 26; Deut. xxxiii, 15.