Un signal, tel qu'un monceau de pierres
Quelques-uns expliquent autrement le verset 14 : ils designeront ... de parcourir le pays, et d'autres hommes pour enterrer avec eux les cadavres qui resteront encore, etc. D'apres cela, la tache des hommes charges d'office aurait ete seulement d'indiquer aux cnterretirs (vers. 15), par quelque signe, les cadavres non inhumes qu'ils auraient decouverts.
16. Hamona : en mdmoire de cette victoire supreme sur les ennemis de Dieu, on donnera le nom ^Hamona (c.-a-d. multitude) a une ville situ^e dans le voisinage de la valine d'Hamon-Gog, ou meme batie exprcs dans cette vallee.
604 PROPHETIE D'EZECHIEL. Chap. XXXIX, 17—29, XL, i.
17 Et toi, fils de rhomme, ainsi parle le Seigneur, Jehovah: Dis aux oiseaux de toute sorte et a tous les animaux des champs : Assemblez-vous et venez! Reunissez-vous a mon sacrifice que je fais pour vous, un grand sacrifice sur les montagnes d'lsrael; vous mangerez de la chair et vous boirez du sang. i^C'est de la chair de heros que vous mangerez; c'est du sangde princes de la terre que vous boirez, beliers, agneaux et boucs.boeufs gras de Basan tous ensemble. ^9 Vous mangerez de la graisse a satiete, vous boirez du sang jusqu'a I'ivresse, a ce sacrifice que j'ai fait pour vous. 20V0US vous rassasierez a ma table de coursiers et de cavaliers, de heros et de guerriers de toute sorte, dit le Seigneur, Jehovah.
21 Je manifesterai ma gloire parmi les nations, et toutes les nations verront mon jugement que j'executerai, et ma main que j'etendrai sur eux.
-2 La maison d'lsrael sauraque je suis Jehovah, son Dieu, des ce jour et a I'avenir; ^set les nations sauront que c'est a cause de son iniquite que la maison d'lsrael a ete menee en exil, parce qu'ils m'ont ete infideles; aussi
je leur ai cache ma face, je les ai livres aux mains de leurs ennemis,afin qu'ils tombassent tous par I'epee. 24 C'est en raison de leur souillure et de leur prevarication que je les ai traites ainsi et que je leur ai cache ma face. 25 C'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Maintenant je ramenerai les captifs de Jacob, j'aurai compassion de toute la maison d'lsrael et je me montrerai jaloux de mon nom. 26 Us porteront leur ignominie et toutes les infidelites qu'ils ont commises envers moi, quand ils habiteront sur leur terre en securite, et que personne ne les inquietera plus. 27 0uand je les ramenerai d'entre les peuples, que je les rassemblerai du pays de leurs ennemis et que je me serai san6lifie par eux aux yeux de beaucoup de nations, ^8 jig sauront que je suis Jehovah, leur Dieu, en ce que je les aurai emmenes captifs chez les nations et rassembles ensuite sur leur propre sol. Je n'en laisserai aucun en arriere, 29et je ne leur cacherai plus ma face, parce que j'aurai repandu mon Esprit sur la maison d'lsrael, dit le Seigneur, Jehovah.
Ch. XL.
SECTION II
Le nouveau royaume de Dieu [CH. XL — XLVIII].
I** — CHAP. XL — XLII. — Le nouveau temple.
A vingt-cinquieme annee de notre captivite, au commencement de I'annee, le dixieme
jour du mois, la quatorzieme annee depuis la ruine de la ville, ce jourla meme, la main de Jehovah fut sur
17. Oiseaux de totite sorte, litt. de totite aile. — Asseinblez-7/ous, non apres, mais pendant ce long travail d'inhumation. — iMon sacrifice : Dieu a fait un sacrifice, il a immold de nombreuses vi(flimes,et il invite les betes de proie au repas qui, dans I'ancien culte, suivait ordinairement les sacrifices : comp. Is. xxxiv, 6; Apoc. xix, 17 sv.
18. BcHiers, etc. : ces divers animaux qu'on offrait en sacrifice figurent toute la hierarchie des compagnons de Gog, depuis les chefs jusqu'aux simples soldats.
