Fris de toutes les Iribus : comp. xlv
20. Rapport du territoire de la ville a I'ensemble du carrd sacre : le territoire est le quart du carre diminue de la portion de la ville ; 5 mille = 25 m — 5 m.
21. Parallelement aux parts assignees aux tribus, et d'une maniere plus precise, parallelement k la part de Juda au nord, et a la porta de Benjamin au midi (vers. 22).
22. A partir, de chaque cote, dudotnaine, etc. ; ou bien : dihiuflionfaite, en o\x\x^,dic domaine des Idvitcs et de celui de la ville, etc.
PROPHETIE D'EZECHIEL. Chap. XLVIII, 23—35.
^^Pari des autres tribus : de la limite orientale a la limite occidentale, Benjamin, une part. 24 A la frontiere de Benjamin, de la limite orientale a la limite occidentale, Simeon, une part. 25 A la frontiere de Simeon, de la limite orientale a la limite occidentale, Issachar, une part. -^A la frontiere d'Issachar, de la limite orientale a la limite occidentale, Zabulon, une part. 27A la frontiere de Zabulon, de la limite orientale a la limite occidentale, Gad, une part. ^SA la frontiere de Gad.du cote meridional, vers le sud, la frontiere ira de Thamar jusqu'aux eaux de Meriba a Cades, et au torrent qui va a la grande mer. 29Telle est le pays que vous partagerez en portions d'heritage pour les tribus d'Israel, et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, Jehovah.
3oVoici les sorties de la ville : Du
cote du nord, quatre mille cinq cents coudees de mcsure, 31 — les portes de la ville prendront les noms des tribus d'Israel, — et trois portes au nord :
la porte de Ruben, une; la porte de Juda, une; la porte de Levi, une.
32 Du cote de I'orient, quatre mille cinq cents coudees et trois portes : la porte de Joseph, une; la porte de Benjamin, une; la porte de Dan, une.
33 Du cote du midi, quatre mille cinq cents coudees de mesure et trois portes : la porte de Simeon, une; la porte d'Issachar, une; la porte de Zabulon, une. 34 Du cote de I'occident, quatre mille cinq cents coudees et trois portes : la porte de Gad, une ; la porte d'Aser, une; la porte de Nephthali, une; 35dix huit mille coudees di&\.owx.
Et le nom de la ville sera desormais : Jehovah est la.
Le domaine du prince se composait done de deux zones situees a droite et a gauche du carre dont il etait le gardien, et ayant chacun 14 kilom. du N. au S., et environ 25 kil. de rO. a I'E.
29. Que 2J0US parfageres : le verbe hdbreu signifie ordinairement un partage par le sort ; si Ton prend ici cette expression dans ce sens, elle ne se rapporterait qu'au partage subsequent du territoire de chaque tribu entre les families. — Leurs parts, les parts
des tribus, determinees non par le sort, mais par Jehovah lui-meme.
