Ey. I

* Luc. 24, 16. Adl.g.y.

■^ Supra 8,

jaloux intriguaient aupres de la cour de Perse {I Esdr. iv, i, 4 sv. Comp. iii, 8).

3. Aucun Diets delicatj ou bien, en conservant a lecheni son sens strifl, de pain delicate celui qui est destine k la table des grands. — Je ne iii'oignis point : I'usage des huiles fines et odoriferantes, commun a tout rOrient, surtout dans les fetes et les banquets, dtait interrompu dans les jours de deuil. Comp. Matth. vi, 16 sv.

4. Le 24^ jour du i^f mois, probablement de I'annee religieuse, par consequent du mois de Nisan (mars-avril), dans lequel on celebrait la Paque. Daniel avait commence son jeune le 3 nisan, immediatement apres la fete de la nouvelle lune, qu'on observait pendant deux jours (I Sa7n. ii, 18 sv.). — Tiore, en h^br. Chiddekel, en assyr. Diktat ou Idiklat.

5. Je levai les yeicx : comp. xii, 6. — Un hoinnte, un ange, autre que Michel (vers. 13, 21); selon plusieurs, Gabriel; mais ce nom n'est pas exprim^. La glorieuse description des vers. 5.6 indiquerait plutot un ange supdrieur aux autres esprits celestes, peut-etre Pange de Jehovah dans lequel Dieu se manifeste d'une mani^re visible et

dont il dit {Exod. xxiii, 21]

Mon

nom

est en lui." A I'appui de ce sentiment, Keil

fait remarquer que plusieurs traits dans la description de ce personnage sont empruntes k Ezech. i et ix, et que tons se retrouvent dans I'apparition du Messie glorifie a S. Jean {Apoc. i, 13-15). — Vettc de lin : c'est le vetement sacerdotal, embleme de saintete {Ezech. ix, 2). — Ceinture d^or, insigne de de la dignite royale. — D'Uphas : peut-etre pour Ophirj voy. Jcr. x, 9.

6. Chrysolithe, hebr. Tharschisck, la topaze du Nouv. Testament {Ezech. i, 16).

7. Je vis seul : I'histoire de S. Paul presente quelque chose d'analogue (A^. ix, 7; XX, 9). — C/ne orande frayeur : la seule presence d'un etre celeste, meme invisible, pouvait produire ce resultat, sans parler de I'attitude de Daniel (vers. 8) visible h. tous.

8. Cette grande apparition : grande par la majeste de celui qui apparaissait. — Plus de Jorce : comp. viii, 17.

9. Assotcpi, aneanti comme un homme endormi (viii, 18. Comp. Ge?i. xv, 12; Luc, ix, 12\ Apoc. i, 17).

10. line main inconnue, qui ne parait pas etre celle de I'ange du vers. 5. — Me Jit dresser : k la suite de I'attouchement, Daniel se souleve un peu de terre, sans pourtant se relever tout a fait.

PROPH^TIE DE DANIEL. Chap. X, ii— 21.

sur les paumes de mes mains. "Puis il me dit : " Daniel, homme favorise de Dieu, comprends la parole que je vais te dire et tiens-toi debout; car je suis maintenant envoye vers toi. " Ouand il m'eut ainsi parle, je me tins debout en tremblant ^^n me dit :

" Ne Grains point, Daniel, car des le premier jour ou tu as pris a coeur de comprendre et de t'humilier devant ton Dieu,tes paroles ont ete exaucees, et moi, je suis venu a cause de tes paroles. ^sMais le chef du royaume de Perse m'a resiste vingt et un jour, et Michel, un des premiers chefs est venu a mon secours, et je suis demeure la aupres des rois de Perse.

14 Et je suis venu pour t'apprendre ce qui doit arriver a ton peuple a la fin des jours; car c'est encore une vision pour I'avenir.

^5 Pendant qu'il m'adressait ces paroles, je tournais la face vers la terre et je restais muet. ^^Et quelqu'un qui avait I'aspeft de fils de I'homme toucha mes levres, et j'ouvris la bouche

et je parlai ; je dis a celui qui se tenait devant moi : " Mon seigneur, cette apparition m'a bouleverse et je n'ai conserve aucune force. ^7 Comment le serviteur de mon seigneur que voici pourrait-il parler a mon seigneur que voila? En ce moment il n'y a plus de force en moi et il ne me reste plus de souffle." ^^Alors celui qui avait la figure d'un homme me toucha de nouveau et me fortifia. i9Puis il me dit : " Ne crains point, homme favorise de Dieti ; que la paix soit avec toi! Courage! courage! " Pendant qu'il me parlait, je repris des forces et je dis : " Que mon seigneur parle, car tu m'as fortifie."

20 II me dit : " Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je vais retourner combattre le chef de la Perse; et au moment ou je m'en irai, voici le chef de Javan qui viendra.

21 Mais je te declarerai ce qui est ecrit dans le livre de verite; et il n'y en a pas un qui se tienne avec moi contre ceux-la, sinon Michel, votre chef