Comp. vers. y
PROPHETIE DE DANIEL. Chap. XIII, 22—49.
jeunes filles. " ^aSusanne soupira et dit : " De tons cotes je suis dans un peril extreme. Si je fais cela, c'est la mort pour moi, et si je ne le fais pas, je n'echappcrai pas de vos mains.
^3 Mais il vaut mieux pour moi tomber entre vos mains sans avoir fait le mal, que de pecher en presence du Seigneur." 24Alors elle jeta un grand cri, et les vieillards crierent aussi contre elle. 25 Et I'un d'eux courut a la porte du jardin et I'ouvrit. 260uand les serviteurs de la maison entendirent les cris pousses dans le jardin, ils se precipiterent par la porte de derriere pour voir ce qu'il y avait.
27Lorsque les vieillards se furent expliques, ces serviteurs eurent grande honte, parce qu'on n'avait jamais rien dit de semblable de Susanne.
28 Le lendemain, le peuple s'etant rassemble chez Joakim, les deux vieillards y vinrent aussi, tout remplis de pensees mechantes, afin de la faire perir. ^9l\s dirent devant le peuple : " Envoyez chercher Susanne, fille d'Helcias, femme de Joakim." Ce que Ton fit aussitot. 3oElle vint avec ses parents, ses fils ct toutc sa famille. s^Or Susanne avait les traits delicats et une grande beaute. 32Comme elle etait voilee, les juges mechants commanderent qu'on lui otat son voile, pour se rassasier an moi)is de sa beaute. 33 Mais tous les siens et tous ceux qui la connaissaient versaient des larmes. 34 Les deux vieillards se levant au milieu de I'assemblee mirent leurs mains sur sa tete.
35 Elle, en pleurant, leva les yeux vers le ciel, car son cceur avait confiance dans le Seigneur. 36 Les vieillards dirent : " Comme nous nous promenions dans le jardin, elle est
entree avec deux jeunes filles, et apres avoir fait fermer les portes, elle renvoya ces jeunes filles. 37Et un jeune homme qui etait cache vint a elle et fit le mal avec elle. 38 Nous etions dans un coin du jardin; en voyant le crime, nous courumes a eux, et nous les avons vus dans cette infamie. ^gNous n'avons pu prendre le jeune homme, parce qu'il etait plus fort que nous, et qu'ayant ouvert la porte il s'est echappe. 40 Mais elle, apres I'avoir prise, nous lui avons demand^ quel etait ce jeune homme, et elle n'a pas voulu nous le dire.
Voila ce que nous attestons." 41 La foule les crut, parce que c'etaient des vieillards et des juges du peuple, et ils la condamnerent a mort.
42Alors Susanne s'ecria a haute voix : " Dieu eternel, qui connaissez ce qui est cach^ et qui savez toutes choses avant qu'elles n'arrivent, 43VOUS savez qu'ils ont rendu un faux temoignage contre moi ; et maintenant je meurs, sans avoir rien fait de ce qu'ils ont mechamment invente contre moi. " 44 Le Seigneur exau^a sa priere. 45 Comme on la conduisait a la mort, Dieu eveilla I'esprit saint d'un jeune enfant nomme Daniel. 46II cria a haute voix :
" Pour moi, je suis pur du sang de cette fcmme. " 47 Tout le peuple se tourna vers lui et lui dit : " Oue si-
'Sk'
gnifie cette parole que tu dis la? " 48 Daniel ayant penetre au milieu de la foule dit : " Etes-vous done insenses a ce point, enfants d' Israel, de faire mourir une fille d' Israel sans examen, sans chercher a connaitre la verite? 49Recommencez le jugement, car ils ont rendu un faux terhoignage contre elle."
22. La tnortpotir moi, la lapidation, peine de I'adult^re, selon S. Jerome; plutot, selon Maldonat, la mort de I'ame : comp. vers. 23.
24. Elle jeta un grand cri, pour appeler du secours. — Crierent contre elle, afin de faire croire qu'ils se trouvaient la, non pour faire le mal, mais pour demander vengeance.
