Comp. ii
10. La fille de Tarsis, c.-k-d. Tarsis (comme plus loin fille de Sidon, c.-a-d. Sidon : voy. ii, S,r\ott),n\i plus de ceinture qui la tienne a I'etroit; la chaine qui I'assujettissait a Tyr est brisee ; les colonies tyriennes sont emancipees, elles peuvent s'etendre librement dans leur pays, comme le Nil quand il deborde et couvre I'Egypte.
11. Les royauntes voisins, par ex. I'Egypte, a qui le sort de Tyr doit faire craindre un chatiment pareil. — Contre Ckanaatt : dans cet unique passage de I'anc. Testament ce mot designe la Phenicie; c'etait d'ailleursle nom qu'elle se donnait elle-meme.
12. Vierge deshonore'e : i\xs(\\xe-\^ invincible, et maintenant vaincue. — Passe a Cetliiin (voy. vers, i), refugie-toi en Chypre, comme Tyr a fui a Tarsis (vers. 6); encore y seras-tu mal accueillie : les colonies pheniciennes, opprimees par la mere-patrie, en supportaient impatiemment le joug.
13. Verset tres ditificile ; nous donnons I'interpretation preferee par Delitzsch. A I'dpoque d'Isaie, la Chald^e etait divisee en plusieurs petits Etats, la plupart tributaires de Ninive. Le prophete voit surgir une monarchic chald^enne qui mettra fin k celle de I'Assyrie, et reduira Ninive a n'etre plus qu'un desert habite par les betes sauvages. C'est ce nouvel empire qui saccagera Tyr.
Le siege de Tyr par Nubuchodonosor dura treize ans. L'histoire ne dit pas expressement que ce prince s'en empara, mais elle le laisse entendre en nous apprenant qu'il soumit iottte la Phenicie. C'est ce qui resulte plus clairement encore d'un passage d'Ezdchiel (xxix, 17-21).
ISAIE. Chap. XXIII, 15—18; XXIV, i — 10.
15 En ce jour-la, Tyr sera oubliee soixante-dix ans, la duree des jours d'un roi. Et au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr comme dans la chanson de la courtisane : ^^oprends ta harpe et fais le tour de la ville, courtisane oubliee; joue avec art, multiplie tes chants, pour qu'on se souvienne de toi. " i7Et au bout de soixante-dix ans, Jehovah visitera
Tyr, et elle recevra de nouveau son salaire, et elle se prostituera a tous les royaumes de la terre sur la face du monde. ^^Et son gain et son salaire seront consacres a Jehovah; ils ne seront ni amasses ni mis en reserve; car son gain appartiendra a ceux qui habitant devant Jehovah; ils en seront nourris, rassasies et vetus magnifiquement.
