Je fai rendu : parfait prophetique, pour le futur

3. T\i egare, t'a fait croire que tu etais le plus puissant de tous les peuples. Vulg., t\i exalte; S. Jerome a lu naSiV par un sin, {elever). L'hebreu a ttaschd' {tromper). — Des creux de rochers; ou bien, des forteresses de rochers. Les Idumdens habitaientun plateau coupe par une large vallee allant, du nord au sud, de la mer Morte a la mer Rouge. Cette vallee est bordee de chaque cote par une chaine de montagnes escarpees, surtout du cote de I'ouest. Leur capitale Petra, en hebr. Scla, c.-k-d. rocher, resserree entre deux hautes parois de gres, etait d'un acces tres difficile.

4. Cet oracle est accompli depuis des si^cles; Dieu a fait descendre de son nid d'aigle I'orgueilleux Edom ; ses rochers, autre-

m-opgetfa Hbtitae-

Vaticinatur exitium adversus Idumgeos qui affligebant ac subsannabant filios Israel : qui tamen reducli, dominium accipient in eos qui ipsos afflixerant.

'ISIO Abdias.

Hasc dicit Dorainus Deus ad Edom : "Audi-