XXVIII — XXXIII
Chap.
CHAP. XXVIII. — Jugement de Samaria et de Jerusalem. Ruine de Samarie et gloire du peuple fidele [vers, i — 6]. Crimes des grands de Jerusalem et menaces contre eux [7 — 13]. Les mechants seront detruits et les fideles sauves [14 — 21]. Dieu chatie, non pour detruire, mais pour purifier [22 — 29].
7 Eux aussi chancellent dans levin ■et les boissons fortes troublent leurs sens; pretre et prophete chancellent par les boissons fortes; ilssontnoyes dans le vin, troubles par les boissons fortes ; ils chancellent en prophetisant, ils vacillent en jugeant. ^Toutes les tables sont couvertes d'immondes vomissements; il n'y a plus de place.
9"A qui veut-il enseigner la sagesse, et a qui fait-il la lecon.'' A des en-
Alheur a I'orgueilleux diademe
des buveurs d'Ephraim, a la
[gj^g^ fleur ephemere qui fait I'eclat
de leur parure, qui couronne la fertile vallec des hommes ivres de vin.
^Voici qu'un ennemi fort et puissant vient de la part du Seigneur, comme un orage de grelc, coinnie un ouragan destrucleur; pareil a une tempete de grosses eaux qui debordent, il le jettera par terre avec violence. 3 II sera foule aux pieds I'orgueilleux diademe des buveurs d'Ephraim, 4et il en sera de la fleur ephemere qui fait I'eclat de leur parure, qui couronne la fertile valiee, comme d'une figue murie avant I'ete; on I'apercoit, et a peine I'a-t-on dans la main, qu'on I'avale.
5 En ce jour-la, Jehovah sera un brillant diademe et une couronne de gloire pour le reste de son peuple ; ^il sera un esprit de justice pour celui qui est assis sur le siege de la justice, et de vaillance pour ceux qui repoussent I'ennemi jusqu'a ses portes.
fants a peine sevres, detaches de la mamelle.' loCar c'est commandement sur commandement, commandement sur commandement, regie sur regie, regie sur regie, tantot ceci, tantot cela. " "Eh bien, c'est par des gens qui balbutient et dans une langue etrangere que le Seigneur parlera a ce peuple, ^^^uquel il avait dit :
" Voici le lieu du repos; laissez reposer celui qui est fatigue; voici le soulagement;" mais ils n'ont pas voulu ecouter. ^3 La parole de Jehovah sera done pour eux commandement sur
CHAP. XXVIII
Tons les oracles de la seflion III datent des premieres annees d'Ezechias ; ils ont pour but, en face de I'invasion assyrienne de plus en plus imminente, de preparer le peuple a cette crise et de le detourner de i'alliance egyptienne a laquelle Ezechias, cedant a un parti influent a la cour, eut la faiblesse de recourir.
La prophetie du chap, xxviii preceda im-
mediatement le si^ge de Samarie par Salmanasar, siege ciui dura trois ans (725-722 ou 724-721 av. J.-C).
I. torgueilleiix diademe designe poetiquement Samarie, capitale du royaume des dix tribus, nommd ici Ephraim ; cette ville, en effet, etait baiie au sommet d'une montagne et entouree d'une plaine fertile. Une autre image, analogue a la precedente, la compare a une couronne de tleurs dont les buveurs d'Ephraim ont orne leur tete, fleurs
PROPHETIA ISAI^. Cap. XXVIII, i — 13.
— *— CAPUT XXVIII. — :i-^
Superbis'et ebriis Israelitis comminatur Dominus, eo quod sacerdotes vacent ebiietati, et principes irrideant verba et comminationes prophetarum, ponentes mendacium spem suam : de lapide angular! in fundamentis Sion ponendo : de poena illusorum, et consolatione paucorum bonorum.
IE coronas superbias, ebriis Ephraim, et flori decidenti, gloriae exsultationis i ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimae, errantes a vino.
2. Ecce validus et fortis Dominus sicut impetus grandinis : turbo confringens, sicut impetus aquarum multarum inundantium, et emissarum super terram spatiosam. 3. Pedibus conculcabitur corona superbias ebriorum Ephraim. 4. Et erit flos decidens glorias exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante maturitatem autumni : quod cum aspexerit videns, statim ut manu tenuerit, devorabit illud. 5. In die
ilia erit Dominus exercituum corona glorias, et sertum exsultationis residue populi sui : 6. et spiritus judicii sedenti super judicium, et fortitudo revertentibus de bello ad portam.
7. Verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate erraverunt : sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate, absorpti sunt a vino, erraverunt in ebrietate, nescierunt videntem, ignoraverunt judicium. 8. Omnes enim mensas repletas sunt vomitu sordiumque, ita ut non esset ultra locus. 9. Quem docebit scientiam.'^ et quem intelligere faciet auditum.'^ ablactatos a lacte, avulsos ab uberibus. 10, Quia manda remanda, manda remanda, exspectareexspecta, exspecta reexspecta, modicum ibi, modicum ibi.
1 1. "In loquela enimlabii, et lingua altera loquetur ad populum istum.
1 2. Cui dixit : Haec est requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium : et noluerunt audire.
