Comp. II Par. xxxii, 7 sv. A dctruit les

hauts lieux : allusion k la destrucflion des hauts lieux qu'Ezechias avait fait disparaitre au delnit de son regne (II Rois, xviii, 4), afin que le culte, selon la loi, ne fut plus celebre que sur cet autel, c.-h-d. dans le temple de Jerusalem. Ces hauts lieux etaient, en general, consacres aux idoles ; sur plusieurs on offrait aussi des sacrifices k Jehovah. Les Assyriens pouvaient se meprendre sur cette reforme et y voir une offense au Dieu national de Juda.

8. Les Israelites, qui posstfdaient peu de chevaux, avaient aussi peu de gout et d'aptitude pour Fe'quitation (comp. xxxi, i). La Vulg. traduit le commencement du verset : et jnaintenant retids-toi au roi d'Assyrie.

9. Pour les chars, pour ce qui est des chars et des cavaliers qui te mancjuent. D'autres, a cause de ses chars, etc.