PS

reins sotit remplis dHllusions : expression diversement expliquee.

9. Sans force, ou bien dans la iorpeur, comme un homme engourdi par le froid.

10. Liaison : mais a quoi bon m'etendre sur ces choses? Vous connaissez mes besoins et mes desirs (Le Hir).

12. S^eloigneni de ma plaie, aa lieu d'en approcher et de me consoler. Vulg., se sont approcht's vis-a-vis de nioi, et, au lieu de me secourir, se sont arretes a distance. — Et mes procJies : Delitzsch voit dans ce second membre une variante du premier ou une glose, mais tres ancienne, car on le trouve dans toutes les versions.

13. Profcrent des menaces, litt. parlent de mines. Vulg., ptiblient des mensonges.

14. Les SS. Peres appliquent ce verset a Jesus-Christ qui, pendant sa passion, ne voulut pas ouvrir la bouche pour se defendre. Comp. Is. liii, 7.