PSALM US XLIV

Epithalamium Christi et Ecclesias sub typo connubii Salomonis et filias Pharaonis.

I. In finem, pro iis, qui commutabuntur, filiis Core, ad intellectum, Canticum pro dilecto.

JlRUCTAVIT cor meum verbum bonum : dico ego opera mea regi. Lingua

mea calamus scribae velo-

citer scribentis.

3. Speciosus forma pras filiis hominum, diffusa est gratia in labiis tuis : propterea benedixit te Deus in asternum. 4. Accingeregladio tuo super femur tuum, potentissime, 5. specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede, et regna, propter veritatem et mansuetudinem, et justitiam : et deducet te

13. A vil prix, comme une chose dont tu ne te soucies pas, dont tu veux te debarrasser n'importe a quel prix. — Tu lie Pestimes pas^ Viilg., z7 «'y a pas heaiicoiip (Tenchcrisseuis a la Tciife que Von en fait.

23. A catise de ioi : la cause d' Israel eta it celle de Dieu.

24. Dieu semble dormir, quand sa providence, c.-a-d. son aflion sur le nionde, cesse de se manifester dans le chatiment des pecheurs et la protecftion des justes.

26. Si profonde est notre afflicflion, que notre ante semble affatsse'e, etc.

27. A cause de ta bonte; Vulg., a cause dc ton 710111, pour ne pas faire mentir ton nom, qui rappelle mille traits de ta puissance et de ta bonte en faveur des justes.