PSAUME LVII
I. Ne detruis pas. Ces mots, qui se retrouvent en tete des Ps. Iviii, lix, Ixxv, sent, au sentiment general des modernes, I'indication de Pair sur lequel le Psaume devait
2 Aie pitie de moi, 6 Dieu, aie pitie de moi, Car en toi mon ame cherche un refuge; Je m'abriterai a I'ombre de tes ailes, Jusqu'a ce que les jours mauvais soient passes.
3 Je crie vers le Dieu tres haut, Le Dieu qui fait tout pour moi.
4 II m'enverra du ciel le salut : — ■
Mon persecuteur m'accable d'outrages! — Sela. Dieu enverra sa bonte et sa vdritd.
5 Je couche au milieu des lions,
Au milieu d'hommes qui vomissent la flamme, Qui ont pour dents la lance et les lleches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
6 Eleve-toi au-dessus des cieux, 6 Dieu, Que ta gloire brille par toute la terre!
7 lis avaient tendu un piege devant mes pas : Deja mon ame se courbait;
lis avaient creusd une fosse devant moi : lis y sont tombes ! — SJla.
8 Mon cceur est affermi, 6 Dieu, mon coeur est affermi; Je chanterai et ferai retentir de joyeux instruments.
9 Eveille-toi, ma gloire I Eveillez-vous, ma lyre et ma harpe !
Que j'eveille I'aurore !
10 Je te louerai parmi les peuples, Seigneur, Je te chanterai parmi les nations.
11 Car ta bonte atteint jusqu'aux cieux, Et ta verite jusqu'aux nues.
12 Eleve-toi au-dessus des cieux, 6 Dieu, Que ta gloire brille sur toute la terre !
PSAUME LVIII (VULG. LVIl).
[E Psaume, comme le precedent et le suivant, parait se rapporter a la persecution de Saiil; en effet, lesjitgcs injusics, c.-a-d. les conseillers et les courtisans du roi, dont David se plaint, paraissent en meme temps comme ses ennemis personnels et ses persecuteurs acharnes. Le Psalmiste les interpelle vivement et depeint leur mechancete (vers. 2-6); il demande leur chatiment (7-10), qu'il voit deja realise pour la joie des justes et la gloire de Dieu (11-12).
Dans le sens spirituel, ce Psaume s'applique tres bien aux Juifs meurtriers du Sauveur et punis d'une maniere si eclatante, ainsi qu'aux persecuteurs de I'Eglise.
Ps. Iviii. 1 AU maitre de chant. Ne detruis pas. Hymne de David.
2 Est-ce'donc en restant muets que vous rendez la justice? Est-ce selon le droit que vous jugez, fils des hommes?
3 Non : au fond du coeur vous tramez vos desseins iniques, Dans le pays vous vendez au poids la violence de vos mains.
4 Les mdchants sont pervertis des le sein maternel, Des leur naissance les fourbes se sont egares.
5 Leur venm est semblable au venin du serpent, De la vipcre sourde qui ferme ses oreilles,
6 Et n'entend pas la voix de I'enchanteur, La voix du charmeur habile dans son art.
7 O Dieu, brise leurs dents dans leur bouche; Jehovah, arrache les machoires des lionceaux !
8 Qu'ils se dissipent, comme le torrent qui s'dcoule ! Qu'ils ne lancent que des Heches emoussees !
etre chante. — Hymne^ hebr. niiktham voy. Ps. Ivi.
3. Qui fait tout, litt. ijiii achcvc pour moi, ce qui peut s'entendre de plusieurs manieres.
LIBER PSALMORUM.
ISERERE mei Deus, miserere mei : quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabojdonectranseat iniquitas.j.Clamabo ad Deum altissimum : Deum qui benefecit mihi. 4. Misit de coelo, et liberavit me : dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam, et veritatem suam,
5. Et eripuit animam meam de medio catulorum leonum : dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittas : et lingua eorum gladius acutus. 6. Exaltare super coelos Deus : et in omnem terram gloria tua. 7. Laqueum paraverunt pedibus meis : et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam : et inciderunt in eam.
8. Paratum cor meum Deus, paratum cor meum : cantabo, et psalmum dicam. 9, Exsurge gloria mea, exsurge psalterium et cithara : exsurgam diluculo. 10. Confitebor tibi in populis Domine : et psalmum dicam tibi in gentibus : 1 1. quoniam magnificata est usque ad coelos mi-
sericordia tua, et usque ad nubes Veritas tua. 12. Exaltare super coelos Deus : et super omnem terram gloria tua.
— *— PSALMUS LYII. — :;:—
Objurgatio contra calumniatores et iniquos judices.
