I. In finem

Ne disperdas, David in tituli inscriptionem.

I vere utique justitiam loquimini : recta judicate filii hominum. 3. Etenim in corde iniquitates operammi : in terra injustitias manus vestras concinnant. 4. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero : locuti sunt falsa. 5. Furor illis secundum similitudinem serpentis : sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas, 6. quas non exaudiet vocem incantantium : et venefici incantantis sapienter.

7. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum : molas leonum confringet Dominus. 8. Ad nihilum

Le Hir, apres la Vulg. : (/ui achcve ses bienfaits pour moi, qui les porte au comble. D'autres : qui achcve, qui mene a bonne fin toutes choses en ma faveur.

4. Dieu enverra, il mettra en jeu, sa bonte gratuite, et sa ftdelite dans I'accomplissement de ses promesses.

6. Eleve-toi au-dessus des cieiix... au-dessus de tons les etres, pour lejugement.

7. Mon ante se courbaif, penchait deja pour tomber dans le piege. Ou bien : ils (litt. il) avaient cotirbe mon dme, deja inclinee et prete a tomber.

Les vers. 8- 11 forment le commencement du Ps. cviii.

8. Les mots, mon cceur est affermi^ ne sont pas reputes au Ps. cviii ; peut-etre ne le sont-ils ici que par une erreur de copiste.

g. Ma gloire, mon ame, comme Ps. vii, 6. — Que j''eveille Vaurore, en la devan^ant par mes chants. Vulg., je me leverai dcs Paiirore.