Eripe me de operanti

bus iniquitatem : et de viris sanguinum salva me, 4. Quia ecce ceperunt animam meam : irruerunt in me fortes, 5, Neque iniquitas mea, neque peccatum meum Domine :

sine iniquitate cucurri, et direxi.

6. Exsurge in occursum meum, et vide : et tu Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes : non miserearis omnibus, qui operantur iniquitatem.

7, Convertentur ad vesperam :

et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. 8. Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit.'' 9. Et tu Domine deridebis eos : ad nihilum deduces omnes gentes, 10. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia Deus susceptor meus es :

1 1. Deus meus misericordia ejus prasveniet me. 12. Deus ostendet mihi super inimicos meos, ne occidas eos : nequando obliviscantur populi mei, Disperge illos in virtute tua : et depone eos protector meus

dissipera les desseins des mechants avant qu'ils aient pu les mettre a execution.

Les LXX,au lieu du mot h^breu sir,ch^udiere, ont vu ici le mot sir, epine. La Vulg. traduit fidelement la version grecque "priusquam intelligerent spince vestrcc rhamnum."

II. Ce verset exprime dans toute sa force et par une image saisissante I'idee de retribution telle que la comprenait I'Ancien Tesment. Ce n'est pas la main du juste qui fait couler le sang des mechants; mais quand Dieu les a frappes, il reconnait dans leur mort I'effet d'un juste jugement de Dieu rendu en sa faveur.