Cantiqiie, hebr. maskil : voy. Ps. xxxii
2. Pontes, misericordes gratuites...yfi///z7/ k tenir les promesses : toute I'esperance d'lsrael reposait sur ce double fondement, qu'Israel appelle les misericordes fideles, c.-a-d. assurees ix David et a sa posterite {Is. Iv, 3).
3. Dans les cieux, c.-a-d. dans une region ou tout est immuable. La Vulgate rapporte a tort i7i ca'lis a ce qui precede ; en outre, elle traduit (habituellement : voy. vers. 5) par preparer le verbe hebreu coim, qui signifie presque toujours aff^ermir, consolider.
Suit un resum^ des promesses faites a David (voy. II Sa)n. vii), place dans la bouche de Dieu.
4. Mon elu, David : comp. I Rois, viii, 16. Vulg., mes elus : David et ses descendants.
6 Les cieux celebrent tes merveilles, Jehovah, Et ta fideHte dans I'assemblee des saints.
7 Car qui pourrait, dans le ciel, se comparer a Jehovah? Qui est semblable a Jehovah parmi les fils de Dieu?
8 Dieu est terrible dans la grande assemblee des saints, II est redoutable pour tous ceux qui I'entourent.
9 Jdhovah, Dieu des armees, qui est comme toi? Tu es puissant, Jehovah, et ta fidelite t'environne.
10 C est toi qui domptes I'orgueil de la mer;
Quand ses flots se soulevent, c'est toi qui les apaises.
11 C'est toi qui ecrases Rahab comme un cadavre, Qui disperses tes ennemis par la force de ton bras.
12 A toi sont les cieux, a toi aussi la terre;
Le monde et ce qu'il contient, c'est toi qui I'as fonde.
13 Tu as cre'e le nord et le midi;
Le Thabor et THermon tressaillent a ton nom.
14 Ton bras est arme de puissance Ta main est forte, ta droite elevee.
15 La justice et I'equite sont le fondement de ton trone, La bonte et la fidelite se tiennent devant ta face.
16 Heureux le peuple qui connait les joyeuses acclamations, Qui marche a la clarte de ta face, Jehovah!
17 11 se rejouit sans cesse en ton nom, Et il s'eleve par ta justice.
18 Car tu es sa gloire et sa puissance, Et ta faveur eleve notre force.
19 Car de Jehovah vient notre bouclier, Et du Saint d'Israel notre roi.
20 Tu parlas jadis dans une vision a ton bien-aime, en disant " J'ai prete assistance a un heros,
J'ai eleve un jeune homme du milieu du peuple.
21 J'ai trouve David, mon serviteur, Je I'ai oint de mon huile sainte.
22 Ma main sera constamment avec lui, Et mon bras le fortifiera.
23 L'ennemi ne le surprendra pas,
Et le fils d'iniquite ne I'emportera pas sur lui.
J'ecraserai devant lui ses adversaires,
Et je frapperai ceux qui le haissent.
Ma fidelite et ma bonte seront avec lui,
Et par mon nom grandira sa puissance.
6 J'etendrai sa main sur la mer
Et sa droite sur les tleuves.
11 m'invoquera " Tu es mon pere,
Mon Dieu et le rocher de mon salut. "
Et moi je ferai de lui le premier-ne,
Le plus eleve des rois de la terre. 9 Je lui conserverai ma bonte a jamais,
Et mon alliance avec lui sera indissoluble,
6-ig. Comme la valeur d'une promesse se mesure a la dignite de celui qui I'a faite, le Psalmiste entonne une hymne pour celebrer la grandeur de Dieu, specialement sa toutepuissance et sa fidelite.
6. Les saints, comme les fils de Dieu au verset suivant, sont les anges, qui composent la cour celeste {/ob, i, 6; v, i;
