PREMIERE PARTIE

Introduction generale.

Exhortations et avertissements adresses par la

sagesse aux jeunes gens [Ch. I — IX].

SECTION I.— Premiere serie d'exhortations [CH. I — III].

CHAP. I, — Prologue. — Epigraphe. — Le sage exhorte son disciple a fuir les sentiers du vice ; a la fin, il fait parler la sagesse elle-meme.

Chap. I. [^ip^]ROVERBES de Salomon, fils de David,

Roi d' Israel :

2 Pour connaitre la sagesse et I'instruflion, Pour comprendre les discours senses;

3 Pour acquerir une instruction eclairee, La justice, I'equite et la droiture;

4 Pour donner aux simples le discernement, Au jeune homme la connaissance et la reflexion :

5 Que le sage ecoute, et il gagnera en savoir; L'homme intelligent connaitra les conseils prudents,

6 II comprendra les proverbes et les sens mysterieux, Les maximes des sages et leurs enigmes.

7 La crainte de Jehovah est le commencement de la sagesse; Les insenses meprisent la sagesse et I'instrucflion.

8 Ecoute, mon fils, I'instrutlion de ton pere, Et ne rejette pas I'enseignement de ta mere;

9 Car c'est une couronne de grace pour ta tete, Et une parure pour ton cou.

10 Mon fils, si des pecheurs veulcnt te seduire, Ne donne pas ton acquiescement.

1 1 S'ils disent : " Viens avec nous, dressons des embiiches pour repandre Ic sang, Tendons sans raison des pieges a I'innocent,

12 Engloutissons-les tout vifs, comme fci/i le sejour des morts, Tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse.

13 Nous trouverons toutes sortes de biens precieux, Nous remplirons de butin nos malsons;

CHAP. I

I. Proverbes : ce mot a ici, non le sens restreint de locutioti prove7-biale , mais le sens plus large de nmxiines^ sojfcnccs (en

gr. yvcoijia'.) : les diHs de Salomon, comme traduisent nos vieillcs Bibles.

2. La sagesse, hcbr. c/iokeiiia/i, c.-;\-d. la connaissance solide, I'intelligence vraie des choses; dans le domaine religieux, des

'MMMMMMMMMMHM'MnM^Mm.M