ELOGE DE LA FEMME FORTE

CHAP. XXXI, vers. 10 — 31.

fR^^a U I pent trouver une femme forte? I^^Ji EUe a bien plus de prix que les perles. i^°^i 1 1 Le ccEur de son mari a confiance en elle, Et les profits ne lui feront pas defaut.

12 Elle lui fait du bien, et non du mal, Tou3 les jours de sa \ ie.

13 Elle se procure de la laine et du lin, Et travaiUe de sa main joyeuse.

14 Elle est comme le vaisseau du marchand, Elle apporte son pain de loin.

15 Elle se Icve lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture a sa maison Et la tache a ses servantes.

16 Elle considere un champ, et elle I'achete; Du fruit de ses mains elle plante une vigne.

17 Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

18 Elle sent que son gain est bon;

Sa lampe ne s'dteint pas pendant la nuit.

19 Elle met la main a la quenouille, Et ses doigts prennent le fuseau.

20 Elle tend la main au malheureux, Elle ouvre la main a I'indigent.

21 Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vctue de cramoisi.

22 Elle se fait des coiivertures,

Elle a des ve.tements de byssus et de pourpre. 21, Son epoux est bien connu aux portes t/e la ville, Lorsqu'il siege avec les anciens du pays.

24 Elle fait des chemises et les vend,

Et elle livre des ceintures au marchand.

25 Elle est revetue de force ct de grace, Et elle se rit de Tavenir.

26 Elle ouvre la bouche avec sagesse,

Et les bonnes paroles sont sur sa langue.

27 Elle surveille les sentiers de sa maison, Et elle ne mange pas le pain d'oisivetc.

28 Ses fils so Invent ct la proclament heureuse; Son epoux se Icve et lui donne des eloges.

29 Plusieurs filles se sont montrees vertueuses; Mais toi, tu les surpasses toutes.

30 Trompeuse est la grace, et vaine est la beaute;

La femme qui craint Jehovah est celle qui sera louee.

31 Donnez-lui du fruit de ses mains,

Et que ses oeuvres disent sa louange aux portes de la ville.

10 sv. Dans ce petit pocme, alphabetique en hebreu, I'auteur, un inconnu, trace le portrait ideal de la femme forte, dont il emprunte les traits aux moeurs de son temps et de son pays.

Une femme forte, une femme vertueuse, amie du travail, qui remplit ses devoirs d'epouse et de mere avec intelligence et

courage. La Vulg. traduit le 2^ membre : c''est bien loin ct aux cx/n'mites de la ierrc (hebr. tnipiniin. au lieu de mipeninim) qu'il en faut chercher le prix.

1 1. Les profits, ou les produits du patrimoine domestique, seront abondants, grace au travail et a la sage economie de son (Spouse.