Ala sceitr fiancee. Cf. verset lo

V, I, 2; viii, 8 (?) S.Jerome pense que cette appellation exige un sens mystique en excluant tout soupgon d'amour charnel. {Contra J ov. i, 30.)

10. Ton amour ... vaut mieiix que le vin. La Vulg. a encore ici 'ubera tua, au lieu de ton amour; cf. i, 2.

11. Tes levres distilleiit le miel. " C'est ainsi que les anciensont dit que I'eloquence de The'ophraste etait plus douce que le lait, et que les discours de Nestor etaient semblables au miel... Les levres de I'Epouse marquent les Dofteurs, les predicateurs de TEglise." (Dom Calmet.) — Et Vodeur de tes vetements... Les Orientauxfont un grand usage de parfums; ils en couvrent leur corps et leurs vetements, cf Gen. xxvii, 22; Ps. xlv, 9, etc.

12. Oest un jardi7t fermc, etc. La chastete parfaite de I'Epouse, sa preservation de tout ce qui pourrait y porter atteinte, comme aussi ses vertus dont les parfums se repandent autour d'elle, purs et delicieux, tout cela est poetiquement exprime dans une nouvelle serie de comparaisons. — Une source fcrmce, au lieu de ces mots la Vulg. repete une seconde fois un jardin ferine. — Une fontaine scellee, recouverte d'une pierre sur laquelle on appose un sceau de par I'autorite du roi, en sorte que I'usage de la fontaine est reserve.