La Vulg. ajoute au !«•• membre, et paie ta dette
9. Quatid iu rends la justice, quand tu as a defendre I'homme injustement persecute.
Le 2e membre est obscur dans la Vulgate; peut-etre faut-il I'entendre ainsi : jie supporte pas cela (I'oppression du juste) ainerenieiit dans ton dine, ne te contente pas de t'en affliger interieurement.
L'ECCLESIASTIQUE. Chap. IV, 10—26.
10 Sois comme un pcre pour les orphelins, Comme son mari pour leur mere,
Et tu seras comme un fils du Tres-Haut,
Et il aura pour toi plus de tendresse que ta mere.
1 1 La sagesse exalte ses enfants,
Et prend soin de ceux qui la cherchent.
12 Celui qui I'aime aime la vie,
Et ceux qui la cherchent avec empressement seront remplis de joie.
13 Celui qui s'attache a elle aura la gloire en partnge,
Et partout ou il entrera, le Seigneur enverra sa benedi(flion,
14 Ceux qui la servent servent le Saint,
Et ceux qui I'aiment sent aimes du Seigneur.
15 Celui qui Tecoute jugera les nations,
Et celui qui vient a elle habitera en securite.
16 Celui qui met en elle sa confiance I'aura en partage, Et sa posterity en gardera la possession.
17 Car dans le commencement elle s'engage avec lui dans une voie difficile; Elle amene sur lui la crainte et la frayeur;
Elle le tourmente par sa dure discipline,
Jusqu'a ce qu'elle puisse se fier a lui,
Et qu'elle Fait ^prouve par ses prescriptions.
18 Mais alors elle revient droit il lui; Elle le rdjouit et lui revele ses secrets,
19 S'il s'egare, elle I'abandonne Et le livre a sa perte.
20 Observe le temps et garde-toi du mal, Et n'aie pas a rougir de toi-meme.
21 II y a une honte qui amene le pdche,
Et il y a une honte qui attire la gloire et la grace.
22 N'aie egard a personne au prejudice de ton ame, Et ne rougis pas pour ta perte.
22i Ne retiens pas une parole au moment de sauver ton frh-e, [Et ne cache pas ta sagesse par vaine gloire] ;
24 Car c'est au langage qu'on reconnait la sagesse, Aux paroles de la langue que se montre la science.
25 Ne contredis pas a la verite,
Mais rougis de manquer d'instrucflion.
26 N'aie pas honte de confesser tes peches, Et ne lutte pas contre le cours du fleuve.
