Une alliance : voy. Gen. ix
19. Ph'e dhine 7nultitude de nations : c'est la signification meme du nom d'Abraham {Ge77. xvii, 4).
20. En allia7tce: voy. Gen. xv, 18. — Dans sa chair., par la circoncision. {Ge7i. xvii, 10-14).
— Dans rep7-e7ive : le sacrifice d'lsaac.
21. Aussi, etc. : voy. Ge/i. xxii, 17. — Depuis la 7ner Rouge jusqu'a la mer M^diterranee. — Dep7(is le flciive, I'Euphrate, jus-
646 L'ECCL^SIASTIQUE. Chap. XLIV, 22, 23; XLV, i— 10.
22 De la meme maniere il confirma en Isaac, a cause de son pere Abraham, La benedi(flion de tous les peuples et I'alliance,
23 Et il la fit leposer ensuite sur la tete de Jacob; II eut egard a lui dans ses benedi6\ions;
II lui donna le pays en heritage;
II en fit diverses portions;
Et les partagea entre les douze tribus.
Ch. XLV.
CHAP. XLV, — Eloge de MoTse [vers, i — 5],
de Phinees [23 — 26].
d' Aaron [6 — 22],
L a fait sortir de Jacob un homme pieux, Qui trouva grace aupres de toute chair, Un homme aime de Dieu et des hommes, Moise : Que sa mdmoire soit en benediction!
2 II lui a donn^ une gloire egale a cello des saints,
II I'a rendu grand par la terreur qu'il inspira aux ennemis.
3 Par sa parole, il a fait cesser les prodiges; II I'a glorifie devant les rois;
II lui a donne des commandements pour son peuple, Et il lui a fait voir un rayon de sa gloire.
4 A cause de sa foi et de sa mansuetude il I'a consacre'; II I'a choisi d'entre tous les mortals.
5 II lui a fait entendre sa voix, Et I'a introduit dans la nuee;
II lui a donne face <\ face ses commandements, La loi de la vie et de la science, Pour qu'il enseignat a Jacob son alliance Et ses lois a Israel.
6 II a eleve a la saintete Aaron, semblable h lui, Son fr^re, de la tribu de Levi.
7 II conclut avec lui une alliance dternelle, Et lui donna le sacerdoce de son peuple; II I'orna d'une splendide parure,
Et le ceignit de la robe de gloire.
8 II le revetit d'une souveraine magnificence Et lui assigna des vetements d'lionneur : Les caleqons, la longue tunique et I'ephod.
9 II I'entoura de grenades d'or,
Avec de nombreuses clochettes a I'entour, Qui devaient retentir quand il marchait Et faire entendre leur son dans le temple, Pour avertir les fils de son peuple.
10 II I'entoura du vetement sacre,
Tissu d'or, d'hyacinthe et de pourpre;
Du rational du jugement, avec I'Urim et le Thummim,
Fait de fils d'ecarlate par un artiste habile;
qu'^ la frontiere septentrionale de I'Egypte. Cette promesse ne fut realisee h la lettre qu'a I'epoque de Salomon. Dans le sens messianique, les extrniiitcs de la ierrc doivent se prendre au sens le plus large.
