De 600 inille hofnmes condamnes a perir dans le desert

En latin, inducere illos est pour ita ut Deus induceret eos.

9. Donna la vigiceur : voy. Jos. xiv, 16 sv. — Monter sur les sommets de la region, la montagne de Juda autour d'Hebron, et en faire la conquete.

1 1. Quel que soil le novi de chacun : I'auteur ne veut en nommer aucun en particulier. — A la fornication, ^ I'idolatrie : la

652 L'ECCLfiSIASTIQUE. Chap. XLVI, 12—20; XLVII, 1—8.

Chap.

XLVai.

12 Que leurs os refleurissent dii sein de leur tombeau !

Que leur nom se renouvelle dans des erifants heritiers de leur gloire!

13 Samuel fut aime du Seigneur son Dieu; Prophete du Seigneur, il a etabli la royaute,

Et il a oint des princes pour commander h son peuple.

14 11 a juge la nation selon la loi du Seigneur,

Et le Seigneur abaissa sur Jacob un regard favorable.

15 Par sa veracite il se montra prophete;

A la surete de ses oracles on reconnut un voyant digne de foi.

16 II invoqua le Seigneur souverain

Lorsque ses ennemis le pressaient de toutes parts, Et il offrit un agneau encore a la mamelle.

17 Et le Seigneur tonna du haut du ciel,

II fit entendre I'eclat puissant de sa voix,

18 Et il ecrasa les chefs des Tyriens, Et tous les princes des Philistins.

19 Avant d'entrer dans I'eternel sommeil, Samuel protesta devant le Seigneur et son Oint,

Qu'il n'avait rien requ de personne, pas meme des sandales, Et aucun homme ne se leva pour I'accuser.

20 Et lorsqu'il se fut endormi, il prophetisa, Et il annonga au roi sa fin prochaine j

Du sein de la terre il eleva sa voix de prophete, Afin d'effacer I'iniquite du peuple.

CHAP. XLVII. — Nathan et David [vers, i — 11]; Salomon [12 — 22]; partage de la nation en deux royaumes, peche et chatiment d'Ephraim [23 — 25].

N SUITE parut Nathan,

Pour prophetiser au temps de David.

2 Comme la graisse est s^paree de la viclime ofiferte en acflion de graces, Ainsi David a ete mis a part parmi les enfants d'Israel.

3 II joua avec les lions comme avec des chevreaux, Avec les ours comme avec de jeunes agneaux.

4 Dans sa jeunesse n'a-t-il pas tue le geant, Et ote Topprobre du peuple,

Lorsqu'il leva la main pour lancer la pierre de sa fronde Et abattit I'insolence de Goliath?

5 Car il invoqua le Seigneur, le Tres-Haut, Et le Seigneur donna la force .\ sa droite, Pour mettre a mort le puissant guerrier. Pour elever la corne de son peuple.

6 Aussi on le celebra k cause des dix mille. On le loua a cause des benedicflions du Seigneur, Et on lui offrit la couronne de gloire.

7 Car il dcrasa les ennemis de tous cot^s, II foula aux pieds les Philistins, les adversaires; II brisa leur puissance jusqu'ii ce jour.

8 Dans toutes ses entreprises, il rendit hommage au Saint, 11 chanta le Tres-Haut de tout son coeur dans des hymnes de louange, Et il aima Celui qui I'avait fait.

nation israelite etait consideree comme I'epouse de Jehovah. — Que leur meinoi- ?Yy le mot /// de la Vulgate n'est pas dans le grec.

12. Que leurs os refleurissent, soit par le souvenir de leurs vertus conserve dans la mcmoire des hommes, soit plutot par une posterite nombreuse et vertueuse. — Se renouvelle, en lat. dciiieure.