Miscricorde : comp. Ephcs. iii, 7 sv.; Col. i
2. Lcs choses hoti/ettscs, expliquees par ce qui suit : blame indirect de ses adversaires. — Devant Dieu, comme te'moin, doit se joindre a. noun nous recommandons.
4. Le dieic de ce siecle, le demon. — Ou reluit, 011 est revelee la gloire, la nature du Christ, sa grace et sa verite. — L image substantielle de Dieu, lumiere de Iumiere (Col. I 15; HSr. i, 3).
5. Se precher soi-meme, c'est, ou bien precher sa propre sagesse, ou avoir en vue sa propre gloire et ses interets.
6. Qui a dit : le premier jour de la creation (Geti. i, 3); d'apres une autre leqon : la lumiere jail lira... — A fait luire, par la seconde creation en J.-C, la lumiere spirituelle {Efi/t/s. v, 8) dans le caur des Apotres a fin que ceux-ci fissent driller la con-
naissance de la gloire de Dieu, laquelle gloire se refiechit sur la face du Christ, en d'autres termes, la connaissance de la gloire du Christ comme Fils de Dieu. — D'autres : Pour faire, par les conversions opdfrees, resplendir la connaissance de la gloire divine sur la face du CJirist, manifeste dans PEvangile comme le reflet de la gloire de Dieu. — Estius : Afin de faire resplendir, au nom et par l'autorite du Christ, in persona Christi, la connaissance, etc.
7. Ce tresor, le ministere apostolique. — Vases de terre, faciles a. briser : peut-etre allusion a la faible constitution de l'Apotre.
10. La mort, au sens aclif : le martyreafe Jesus, meme sens que les souffrances du
Christ (i, 5) : reproduisant en nous la mort de J.-C. par les tribulations auxquelles nous sommes expose et les souffrances que nous endurons en prechant TEvangile. — Afin que notre de*livrance et notre conservation soient comme la manifestation de Je'sus ressuscite.
1 1. Quivivons, qui sommes en vie : ajoute seulement pour 1'efTet et le contraste.
134 IP" EPITRE AUX CORINTHIENS. Chap. IV, 12—18; V,
Chap. V.
livre a la mort a cause de Jesus, afin que la vie de Jesus soit aussi manifestec dans notre chair mortelle.
12 Ainsi la mort agit en nous, et la vie en vous. x3Et comme nous avons le meme Esprit de foi, selon ce qui est ecrit : " J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parle, " nous aussi nous croyons, et c'est pourquoi nous parlons,I4sachant quecelui qui a ressuscite le Seigneur Jesus, nous ressuscitera aussi avec Jesus, et nous presentera a lui avec vous. J5Car tout cela se fait a cause de vous, afin que la grace, en se repandant avec abondance, fasse abonder Taction de graces d'un plus grand nombre, a la gloire de Dieu.
16 C'est pourquoi nous ne perdons pas courage; au contraire, alors meme que notre homme cxtericur deperit, notre homme interieur se rcnouvelle de jour en jour. ^Car notre legere affliction du moment present produit pour nous, au dela de toute mesure, un poids eternel de gloire, l8nos regards nc s'attachant point aux choses visibles, mais aux invisibles; car les choses visibles ne sont que pour un temps, les invisibles sont eternellcs.
1 Nous savons, en effet, que, si cettc tcnte vicnt a etre detruite, nous avons une maison qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure eternelle qui n'est pas
faite de main d'homme, dans le ciel.
2 Aussi gemissons-nous dans cette tentc, dans l'ardent desir que nous avons d'etre revetus de notre domicile celeste, 3 si du moins nous sommes trouves vetus.et non pas nus.4 Car tant que nous sommes dans cette tente, nous gemissons accables, parce que nous voulons, non pas oter notre vehement, mais revetir l'autre par-dessus, afin que ce qu'il y a de mortel soit englouti par la vie. 5Et celui qui nous a formes pour cela, c'est Dieu, qui nous a donne les arrhes de l'Esprit.
6Etant done toujours plein d'assurance, et sachant que, aussi longtemps que nous habitons dans ce corps, nous sommes loin du Seigneur, — 7car nous marchons par la foi, et non par la vue, — 8dans cette assurance, nous aimons mieux deloger de ce corps et habiter aupres du Seigneur. 9 C'est pour cela aussi que nous nous efforcons d'etre agreable a Dieu, soit que nous demcurions dans ce corps, soit que nous le quittions.
10Car nous tons, il nous faut comparaitre devant le tribunal du Christ, afin que chacun recoive ce qu'il a merite etant dans son corps, selon ses oeuvres, soit bien, soit mal.
"Etant done penetre de la crainte du Seigneur, nous cherchons a con-
12. Les souffrances et les persecutions sont notre lot; a vous, a ce prix, la vie, c.-a-d. la grace et tous les biens spirituels (Estius).
13. Le mime EspritSaxat operant en nous la foi, le meme qui a dicle au Psalmiste ces paroles du Ps. cxvi(ii5), 1. — Nous croyons a l'Evangile et a ses magnifiques promesses.
14. Nous fera paraitre, au jour du jugement, avec vous (quelle modestie et quelle humilite!) pour etre glorifie.
15. Tout cela : nos travaux, nos souffrances, nos vicloires. — En se multipliant, soit par des conversions nouvelles, soit par la lnerveilleuse assistance qu'elle me donne.
16. V homme exte'rieur, la chair mortelle; Vhomme interieur, l'homme de la grace, regenere en J.-C.
