Cette tente, le corps. Comp. II Pier, i

13 sv. — Un edifice, le corps glorieux des elus aprcs la resurrection. Comp. I Cor. xv, 44 sv. D'autres : le ciel, demeure des corps glorifies.

2. Dans cettc tente : la Vulg. a mis in hoc (au neutre en grec, comme se rapportant a ax^vo? vers. 1), au lieu de in hoc, scil. habitatione. — Revetus : Pimage n'est pas continuee. — Domicile celeste, le corps spirituel des justes glorifie's dans le ciel.

3. Si nous sommes, au jour de la parousie, au nombre de ceux qui seront trouves vetus, c.-a-d. non depouille's par la mort de notre corps actuel (I Cor. xv, 50 sv.; I Thess. iv,

14 sv.).

4. Explication du vers. 2. Accables, par l'horreur instinctive de la mort, en ce que nous voudrions, non pas nous defouiller de notre corps, niourir, mais, sans passer par la mort, nous revetir. etre revetus d'un corps

EPIST. B. PAULI AP. AD CORINTH. II\ Cap. IV, 12—18; V, 1— 11. 135

mortem tradimur propter Jesum :

ut et vita Jesu manifestetur in carne nostra mortali. 12. Ergo mors in nobis operatur, vita autem in vobis.

13. Habentes autem eumdem spiritum fidei, sicut scriptum est :

115, "Credidi,propterquod locutussum:

et nos credimus, propter quod et loquimur : 14. scientes quoniam qui suscitavit Jesum, et nos cum Jesu suscitabit, et constituet vobiscum. 15. Omnia enim propter vos :

ut gratia abundans, per multos in gratiarum aclione, abundet in gloriam Dei.