DEUXIEME PARTIE [MORALE
tfr
[Cn. IV, 1 — VI, 9].
i° — chap. IV, I — 16. — Vivre dignes de leur vocation [vers. 1 — 2]; specialement rester unis entre eux dans la foi [3 — 6]. La diversite des dons departis aux fideles n'est pas un obstacle a cette unite, mais un moyen [7 — 16].
Chap. IV. EEE"8!!^ vous prie done instamment, moi qui suis prisonnier dans le Seigneur, de vous conduire d'une maniere digne de la vocation a laquelle vous avez etc appeles, 2en toute humilite et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charite, 3 vous efforcant de conserver l'unite de l'esprit par le lien de la paix. 4Un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez etc appeles par votre vocation a une seule esperance. sUn seul Seigneur, une seule foi, un seul bapteme, 6un seul Dieu et Pere de tous, qui est au dessus de tous, qui agit par tous, qui est en tous.
7 Mais a chacun de nous la grace a ete donnee selon la mesure du don du Christ. 8C'est pourquoi XEcriture dit : " II est montc dans les hauteurs, il a emmene des captifs, et il a fait des largesses aux hommes. "9 Or que
signifie : " II est mont£, " sinon qu'il etait descendu [d'abord] dans les regions inferieures de la terre? IOCelui qui est descendu est celui-la meme qui est monte au-dessus de tous les cieux, arm de tout remplir. "Et luimeme a donne aux uns d'etre apotres, aux autres, prophetes, a d'autres, cvangclistes, a d'autres, pasteurs et docleurs, I2en vue du perfe6lionnement des saints, pour l'ceuvre du ministere, pour 1'cdirication du corps dey^y«j--Christ, ^jusqu'a ce que nous soyons tous parvenus a l'unite de la foi et de la connaissance du Fils dc Dieu, a l'etat d'homme fait, a la mesure de la stature parfaite du Christ, ^ann que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportes a tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur astuce pour induire en erreur; x5mais que, confessant la verite, nous continuions a croitre a tous egards dans la charite
gressive.qui nedeviendra complete que dans l'avenir.
CHAP. IV
1. Dans le Seigneur, dans, c.-a-d. pour sa cause. — Vocation : comp. ii, 19.
3. L'unite de l'esprit, des sentiments et des pensees, de la foi.
4. Vous tous formez un seul corps, l'Eglise, arume" par un seul Esprit, l'Esprit-Saint.
6. Au-dessus de tous, comme Pere, cause premiere de toutes chases; par tous, comme Fils, chef de l'Eglise, operant par tous ses
membres; en tous, comme Esprit-Saint qui habite en chaque fidele comme dans un temple.
7. La grace, les charismes, les dons surnaturels confe>ant une aptitude a remplir les divers emplois et fonctions dans l'Eglise (vers. 11 : comp. Rom. xii, 4, 7; I Cor. xii, 7 sv., 27 sv.).
8. LEcriture, Ps. lxviii (67), 19. Ce Psaume, dans le sens lateral et prochain, est un chant de triomphe celebrant les vicloires de Dieu sur les ennemis d' Israel; S. Paul
EPIST. B. PAULI AP. AD EPHESIOS. Cap. Ill, 20, 21; IV, 1— 15. 191
scientias caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei.
20. Ei autem,qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus, aut intelligimus, secundum virtutem, quae operatur in nobis: 21. ipsi gloria in Ecclesia, et in Christo Jesu in omnes generationes sasculi saeculorum. Amen.
— *— CAPUT IV. — $— Ad unitatem spiritus hortatur, ostendens Christum diversa diversis dedisse charismata, et ad sui corporis aedificationem varios in Ecclesia instituisse ordines ad finem usque mundi : monet igitur ut exuto veteri homine novum induant, utriusque partes explicans : rursumque monet ut in hoc corpore manentes, separentur ab his qui mente excaecati sequuntur effrene carnis desideria, et novos induant mores, damnatis prioribus.
BSECRO itaque vos ego vinctus in Domino, aut digne ambuletis vocatione, I qua vocati estis, 2. cum omni humilitate, et mansuetudine, cum patientia, supportantes invicem in caritate, 3. *solliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pads.
