EPILOGUE
CHAP. IV, 10 — 23. — Paroles de remerciement [vers. 10 — 20]. Salutations et benediction [21 — 23].
Cli. IV.'° Era^'WI eprouvc 1111c grancle joie dans le Seigneur, de ce que votre charitc; ayant refleuri maintenant enfin, vous ayez pense" a moi ; vous y pensiez bien, mais l'occasion vous manquait. "Ce n'est pas en vue de mes besoins que je parle ainsi, car j'ai appris a me suffire avec ce que j'ai. I2Je sais vivre dans le denument, et je sais vivre dans l'abondance. En tout et par tout j'ai appris a etre rassasie et a avoir faim, a etre dans l'abondance et a etre dans les privations. J3je puis tout en celui qui me fortifie. ^Cependant vous avez bien fait de prendre part a madetresse. ^Vous savez aussi, vous, Philippiens, que dans les debuts de ma predication de l'Evangile, lorsque je quittai la Macedoine, aucune Eglise ne m'ouvrit un compte de Doit et Avoir; vous futes les seuls a le faire, l6puisque deja vous m'aviez envoye
a Thcssalonique, a deux reprises, de quoi pourvoir a mes besoins. J7Ce n'est pas que je recherche les dons; ce que je recherche, e'est le fruit qui va s'augmentant a votre compte.
18 Maintenant j'ai abondamment de tout, et je suis dans l'abondance; je suis comble, ayant recu d'Epaphrodite cequi vient de vous, comme un parfum de bonne odcur, une hostie que Dieu accepte et qui lui est agreable. T9Et mon Dieu pourvoira a tous vos besoins, selon sa richesse, avec gloire, dans le Christ Jesus. 2°A notre Dieu et Pere, soit la gloire aux siecles des siecles! Amen!
2ISaluez en Jesus-Christ tous les saints. 22Les freres qui sont avec moi vous saluent. Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de Cesar.
23Que la grace du Seigneur Jesus- Christ soit avec votre esprit!
3. Mon fidele compagnmi, probablement l'eveque de Philippes. C'est par une inter-
pretation erronee de ce passage que Clement d'Alexandrie {Strom, iii, 7) a pu affir-
EPIST. B. PAUL! AP. AD PHILIPPENSES. Cap. IV, 2—23. 213
3. Etiam rogo et te germane cornpar, adjuva illas, quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et ceteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitas.
