Blasphe'mee par les infideles

7. De la purete : un enseignement pur de toute erreur ; de la gravite, etc. Vulgate : Montre-toi un modele dans ou par la doctrine, la purete de la vie, etc.

8. IJadversaire non pas le demon, mais comme I Tim. v, 14 les infideles, juifs ou pai'ens, ennemis de la foi.

9. Comp. Eph. vi, 5 sv. ; Col. iii, 22 sv. I Tint, vi, 1 sv. ; I Pier, ii, 18.

1 1. Car annonce la raison de toutes les recommandations qui precedent. — Source de sahit, en grec aw-r^p ■.<-;. La Vulgate traduit comme si elle avait lu fftixijpo^ : la grace de Dieu noire Sauveur (par J.-C.) a 4td manifesto a tous les homines. Cette grace c'est ou bien l'incarnation du Verbe, ou bien plutdt le Verbe incarne lui-meme qui s'est rendu visible (eiteyivTi) pour nous instruire etc.